| Subject | English | Italian |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics | Riunione speciale per lo studio delle tecnologie pulite di produzione di sostanze organiche |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics | Riunione speciale sullo studio delle tendenze relative alle materie prime per la produzione di sostanze organiche |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Gruppo speciale di studio sulla ricerca forestale |
| ed. | admission for study purposes | ammissione a fini di studio |
| ed. | advanced study course | corso di studio avanzato |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| health. | agronomic study in an experimental plot | studio agronomico svolto presso un centro sperimentale |
| gen. | ASEAN - Commission Joint Study Group | Gruppo misto di studio " Commissione - ASEAN " |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Associazione per lo studio tassonomico della flora dell'Africa tropicale |
| social.sc. | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution | Centro studi austriaco per la pace e la soluzione dei conflitti |
| corp.gov. | background study paper | documento di riferimento |
| corp.gov. | background study paper | documento di studio di base |
| med. | bacteria study-related | batteriologico |
| gen. | blood study-related | relativo allo studio del sangue |
| med. | blood study-related | ematologico |
| med. | blood study-related | sierologico |
| gen. | blood study-related | relativo a siero |
| IT | case study approach | metodo dello studio del caso |
| IT | case study approach | metodo degli studi di caso |
| commun. | CCIR Study Group | gruppo di studio del CCIR |
| ed. | Centre for supervised study and recreation | centro di studi e di svaghi sorvegliati dagli insegnanti |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria |
| dialys. | Dialysis Facility Study Start Date | data di inizio studio del centro dialisi |
| dialys. | Dialysis Unit Study Start Date | data di inizio studio del centro dialisi |
| med. | disease study-related | patologico |
| gen. | disease study-related | relativo allo studio delle malattie |
| nat.sc., environ. | ecological study of populations | studio ecologico delle popolazioni |
| ed. | Euro-study-tour | circuito europeo di studi |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Istituto di studi euromediterranei |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Associazione europea per lo studio della scienza e della tecnologia |
| fin. | European Customs Union Study Group | Gruppo di studi per l'Unione doganale europea |
| agric. | feeding study in rat | studio sull'utilizzazione calorica nel ratto |
| chem. | full study report | rapporto completo di studio |
| med. | fungus study-related | micologico |
| gen. | fungus study-related | scienza che studia i funghi |
| life.sc. | geochemical study of springs | indagine geochimica delle sorgenti termali |
| health., lab.law. | Handynet Study Group on Thesaurus | gruppo di studio Handynet sul thesaurus |
| med. | heart study-related | cardiologico |
| energ.ind. | high-energy study centre | centro studi dell'energia ad alta intensità |
| med. | immunity study-related | immunologico |
| gen. | immunity study-related | relativo al rendere immuni |
| ed. | Individual study plan | piano individuale di formazione |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| cultur., R&D. | International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property | Istituto internazionale per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| industr. | International Copper Study Group | gruppo internazionale di studio sul rame |
| fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | Gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| fin., agric., industr. | International Jute Study Group | Gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| interntl.trade., environ. | International Lead and Zinc Study Group | Gruppo internazionale di studio sul piombo e lo zinco |
| fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo zinco |
| polit. | International Nickel Study Group | Gruppo internazionale di studio sul nichel |
| interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | Gruppo internazionale di studio sulla gomma |
| polit. | International Study Group on Copper | Gruppo internazionale di studio sul rame |
| polit. | International Tin Study Group | Gruppo internazionale di studio sullo stagno |
| industr. | International Tin Study Group | gruppo internazionale di studio sullo stagno |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | elettrofisiologico |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | relativo allo studio dei fenomeni elettrici |
| med. | involving study of epidemics | epidemiologico |
| gen. | involving study of epidemics | relativo all'igiene che si occupa di malattie infettive |
| med. | involving the study of mouth inflammation | stomatologico |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | relativo alla bocca |
| gen. | Joint Study Group | gruppo di studio misto |
| gen. | joint study group | gruppo di studio misto |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo |
| transp. | joint study of a vehicle | studio comune di un veicolo |
| ed. | Joint Study Programme | Programma comune di studio |
| nat.sc. | Joint Study Project | progetto di studio congiunto |
| med. | longitudinal study on development | studio longitudinale sullo sviluppo |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comitato di gestione del nido d'infanzia e doposcuola |
| med. | microscopic study of body-related | istologico |
| gen. | microscopic study of body-related | relativo allo studio dei tessuti ed organi (veg. ed an.) |
| health. | molecular study of physiology | studio molecolare della fisiologia |
| law, lab.law. | motion and time study analyst | cronometrista |
| nat.sc. | Physical Science Study Committee | Comitato per lo studio della scienza fisica |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | studio fisiologico degli stomi |
| med. | poison study-related | tossicologico |
| chem. | polarographic study of metals | esame polarografico di metalli |
| tech. | pre-normative study in calibration | studio prenormativo riguardante la taratura |
| commun., IT | privacy protection study commission | commissione di studio per la protezione della riservatezza |
| IT | production time-study technician | tecnico della tempistica di produzione |
| lab.law. | programme of study visits | programma di visite di studio |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione |
| nat.sc., environ. | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon | Studio regionale del fenomeno del Niño |
| chem. | robust study summary | sommario esauriente di studio |
| nat.sc. | space radiation study center | centro di studi spaziali sulle radiazioni |
| nat.sc. | space radiation study centre | centro di studi spaziali sulle radiazioni |
| IT, social.sc. | strategic study on language engineering | studio strategico in materia di ingegneria linguistica |
| law, commun. | study and service contract | contratto di studio e di supporto |
| tech. | study audit | revisioni di studi |
| construct. | study-bedroom | letto-studio |
| ed. | study bursary | borsa di studio |
| ed. | study bursary | borsa di mobilità |
| life.sc., chem. | study by marked elements | studio attraverso elementi marcati |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario |
| med. | study conducted on an empty stomach | esame effettuato a stomaco vuoto |
| med. | study conducted on an empty stomach | esame effettuato a digiomo |
| gen. | study conference | conferenza studio |
| gen. | study contract | contratto di studi |
| dialys. | study co-ordinator | coordinatore dello studio |
| gen. | study day | giornata di studio |
| gen. | Study day on security | Giornata di studio "Sicurezza" |
| gen. | Study days | Giornate di studio |
| pharma. | Study design | Disegno dello studio |
| med. | study design | disegno dello studio |
| lab.law. | study directed towards the world of work | studio orientato verso il mondo del lavoro |
| ed. | study grant | borsa di studio |
| ed. | study grant | borsa di mobilità |
| comp., MS | study group | gruppo di studio (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| polit. | study group | gruppo tematico |
| gen. | study group | gruppo di studio |
| gen. | Study Group on Documentation | Gruppo di studio " Problemi della documentazione " |
| gen. | Study Group on Genetic Effects | Gruppo di studio sugli effetti genetici |
| crim.law. | Study Group on International Crime Prevention | Gruppo tematico "Lotta contro la criminalità organizzata internazionale" |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine Sottogruppo Proiezioni |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | gruppo di studio "Prism-Iniziative transfrontaliere" |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Gruppo di studio " Radioimmunologia " |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Gruppo di studio " Tossicologia del plutonio " |
| agric., chem. | study in human volunteers | studio su volontari umani |
| earth.sc., mater.sc. | study in photoelasticity | studio della fotoelasticita |
| polit. | study journey | missione di studio |
| econ., social.sc. | study leave | congedo per motivi di studio |
| polit. | study mission | missione di studio |
| gen. | study of air/sea interactions | studio delle interazioni aria/mare |
| health. | study of biocenoses | studio della biocenosi |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | farmacodinamica |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | studio degli effetti dei farmaci |
| med. | study of blood concentrations | studio della concentrazione ematica |
| lab.law. | study of career management | studio della gestione delle carriere |
| IT | study of charging problems | studio dei problemi di charging |
| med. | study of disease cause | eziologia |
| gen. | study of disease cause | studio delle cause delle malattie |
| life.sc. | study of fluid phases | studio delle fasi fluide |
| med. | study of graded uptakes | studio su livelli di assunzione progressivi |
| med. | study of mollusks | studio degli Molluschi |
| med. | study of mollusks | malacozoologia |
| med. | study of mollusks | malacologia |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma |
| med. | study of reproductive function | controllo della funzione riproduttiva |
| med. | study of symptoms | semeiotica |
| gen. | study of symptoms | ramo della medicina che studia i sintomi |
| med. | study of the value of model films | studio della validità delle radiografie modello |
| life.sc. | study of tides | studio delle maree |
| gen. | study on the characterization of the glass | studio di caratterizzazione dei vetri |
| commun. | Study print | Scheda di studio |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Programma di studio nel settore delle conseguenze sociali delle tecnologie dell'informazione |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programma di studio sull'assetto territoriale europeo |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Sottocomitato di studio " Energia " |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Sottocomitato di studio " Materiali per le attrezzature dell'industria chimica " |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Sottocomitato di studio " Oceanologia " |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Sottocomitato di studio " Urbanistica e strutturadell'insediamento " |
| chem. | study summary | sommario di studio |
| ed. | study tour | viaggio di istruzione |
| agric. | study trip | viaggio di studio |
| earth.sc. | study under pulsed load | studio sotto carico pulsato |
| gen. | study unit | unità di studio |
| pharma. | Study validity | Validità dello studio |
| ed. | study visit | visita di studio |
| ed. | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Associazione Svizzera per lo studio della osteosintesi |
| gen. | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | studio esplorativo sistematico |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sullo stagno |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | studio e trasferimento dei risultati scientifici e tecnici |
| law, lab.law. | time study analyst | cronometrista |
| law, lab.law. | time study engineer | cronometrista |
| lab.law. | time study sheet | scheda oraria lavorativa |
| law, lab.law. | time-study sheet | foglio di cronometraggio |
| med. | toxicity study to determine the safety of orally administered residues | studio della tossicità dei residui dopo somministrazione per via orale |
| energ.ind. | Windmill Study and Experimentation Centre | Centro studi e sperimentazione dei generatori eolici |
| law, lab.law. | work study analyst | analista del lavoro |
| lab.law. | work study practitioner | addetto allo studio del lavoro |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | gruppo di lavoro IV "Personale" / gruppo di studio "Ispettori di ricerca" |
| gen. | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Gruppo di lavoro " Tirocini per funzionari dell'Ispettorato del lavoro " |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" |