| Subject | English | Italian |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio |
| law | academic recognition of diplomas and periods of study | riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio |
| gen. | activity studies | studi di attività |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics | Riunione speciale per lo studio delle tecnologie pulite di produzione di sostanze organiche |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics | Riunione speciale sullo studio delle tendenze relative alle materie prime per la produzione di sostanze organiche |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Gruppo speciale di studio sulla ricerca forestale |
| gen. | Advisory Committee on Commissioned Studies | Comitato consultivo degli studi |
| earth.sc. | aerosol agglomeration study | studio di agglomerazione degli aerosoli |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| agric. | agricultural work study | scienza del lavoro agricolo |
| agric. | agricultural work study | organizzazione scientifica del lavoro agricolo |
| health. | agronomic study in an experimental plot | studio agronomico svolto presso un centro sperimentale |
| pharma. | Analytic study | Studio analitico |
| gen. | ASEAN - Commission Joint Study Group | Gruppo misto di studio " Commissione - ASEAN " |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Associazione per lo studio tassonomico della flora dell'Africa tropicale |
| social.sc. | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution | Centro studi austriaco per la pace e la soluzione dei conflitti |
| corp.gov. | background study paper | documento di riferimento |
| corp.gov. | background study paper | documento di studio di base |
| med. | bacteria study-related | batteriologico |
| fin. | Banking Studies Section | Direzione degli studi bancari |
| med. | barium contrast study | clisma opaco |
| med. | barium study | clisma opaco |
| polit. | base line study | studio preliminare |
| gen. | baseline study | indagine baseline |
| gen. | baseline study | studio iniziale |
| gen. | baseline study | studio di baseline |
| gen. | baseline study | studio preliminare |
| econ. | base-line study | studio preliminare |
| commun., transp. | before and after study | studio "prima e dopo" |
| account. | before-after study | studio prima e dopo |
| fin., industr. | benchmarking study | studio di riferimento |
| med., pharma., R&D. | blind study | studio in cieco |
| med., pharma., R&D. | blind study | esperimento in cieco |
| med., pharma., R&D. | blinded study | studio in cieco |
| med., pharma., R&D. | blinded study | esperimento in cieco |
| gen. | blood study-related | relativo allo studio del sangue |
| med. | blood study-related | sierologico |
| med. | blood study-related | ematologico |
| gen. | blood study-related | relativo a siero |
| commer. | brand market penetration studies | marketing del marchio |
| med. | bridging study | studio comparativo |
| med. | carcinogenicity study | studio di carcinogenicità di lungo termine |
| med. | carcinogenicity study | studio di carcinogenicità |
| gen. | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies | Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza |
| gen. | case studies | studio dei casi |
| med. | case study | studio di caso |
| econ. | case study | studio di fattispecie |
| ed. | case study | studio di casi |
| med. | case-base study | studio caso-base |
| math. | case-control study | studio retrospettivo |
| math. | case-referent study | studio retrospettivo |
| med. | catheter study | studio di cateterismo |
| social.sc. | Center for Studies on New Religions | Centro Studi sulle Nuove Religioni |
| gen. | Centre for Constitutional Studies | Centro di studi costituzionali |
| agric. | Centre for European Agricultural Studies | centro di studi agricoli europei |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centro per gli studi politici europei |
| gen. | Centre for National Defence Studies | Centro superiore di studi di difesa nazionale |
| econ., environ. | Centre for Planning and Environmental Studies | Centro di studi per l'assetto territoriale e l'ambiente |
| energ.ind., el. | Centre of Studies for Nuclear Energy | Centro di studi per l'energia nucleare |
| work.fl., commun. | channel study | studio dei canali di comunicazione |
| life.sc., environ. | climatic impact study | studio sull'impatto climatico |
| med. | clinical performance study | studio della prestazione clinica |
| pharma. | clinical study | studio clinico |
| math. | clinical study | prova clinica |
| med. | clinical-pharmacological study | studio clinico farmacologico |
| med. | cohort studies | studi coorte |
| math. | cohort study | analisi delle coorti |
| med. | cohort study | studio di coorte |
| med. | colon transit study | determinazione del tempo di transito colico |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria |
| med. | co-morbidity study | studio di morbilità associata |
| econ. | comparative study | studio comparativo |
| construct. | comprehensive study | studio d'assieme |
| med. | concurrent study | studio di coorte prospettivo |
| gen. | Consultative Council for Postal Studies | Consiglio consultivo degli studi postali |
| med. | contrast study | esame con mezzo di contrasto |
| nat.sc., chem. | cooperative study | prova interlaboratorio |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Comitato di coordinamento per lo studio previsionale dei bisogni di trasporto di merci |
| econ. | cost effectiveness study | previsione sulla redditività |
| commer. | cost measurement study | studio quantitativo dei costi |
| commer. | cost measurement study | quantificazione dei costi |
| fin. | counterfactual simulation study | studio basato su simulazioni controfattuali |
| med. | course of study | piano di studi |
| work.fl., IT | critical-incident study | studio dei casi |
| work.fl., IT | critical-incident-decision study | studio decisionale dei casi |
| fin. | cross-country study | analisi comparativa tra i vari paesi |
| med. | cross-cultural study | studio trans-culturale |
| med. | cross-national longitudinal study | studio longitudinale internazionale |
| med., pharma. | cross-sectional study | studio trasversale |
| work.fl., IT | demand study | studio della domanda |
| med. | depletion-repletion study | studio di deplezione-replezione |
| gen. | descriptive and analytical study | studio analitico descrittivo |
| med. | descriptive study | studio descrittivo |
| gen. | development study | studio tecnico |
| social.sc. | diachronic study | studio diacronico |
| med. | diagnostic clinical performance study | studio della prestazione clinica |
| dialys. | Dialysis Facility Study Start Date | data di inizio studio del centro dialisi |
| dialys. | Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study | Studio sul modelli di pratica ed i risultati della dialisi (DOPPS) |
| dialys. | Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study | Studio sui modelli di pratica ed i risultati della dialisi (DOPPS) |
| dialys. | Dialysis Unit Study Start Date | data di inizio studio del centro dialisi |
| med. | dietary epidemiological study | studio epidemiologico sulla dieta |
| gen. | director of forward studies | direttore degli studi di previsione |
| med. | disease study-related | patologico |
| gen. | disease study-related | relativo allo studio delle malattie |
| work.fl., IT | dissemination study | studio della diffusione dell'informazione |
| work.fl., IT | dissemination study | studio della diffusione |
| ed., IT | distance study | apprendimento a distanza |
| ed., IT | distance study | didattica a distanza |
| ed. | distance study | corsi per corrispondenza |
| ed. | distance study | studio a distanza |
| ed., IT | distance study | insegnamento a distanza |
| ed., IT | distance study | formazione a distanza |
| ed., IT | distance study | teleformazione |
| stat., scient. | domain of study | campo di studio |
| stat., scient. | domain of study | sub-universo di studio |
| math. | domain of study | domini di studio |
| scient., nat.sc. | dose range-finding study | studio volto a individuare i dosaggi |
| scient., nat.sc. | dose range-finding study | studio per determinare i dosaggi |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | studio volto a individuare i dosaggi |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | studio per determinare i dosaggi |
| scient., nat.sc. | dose-ranging study | studio per determinare i dosaggi |
| med. | double-blind study | metodo del doppio ceco |
| med. | double-blind study | doppio cieco |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | esperimento in doppio cieco |
| med. | double-blind study | esperimento doppio cieco |
| med. | echotomographic study | studio ecotomografico |
| math. | ecologic study | studio ecologico |
| pharma. | Ecological study | Studio ecologico |
| med. | ecological study | studio ecologico |
| nat.sc., environ. | ecological study of populations | studio ecologico delle popolazioni |
| econ., market. | economic study | studio sulla redditività |
| econ., market. | economic study | studio sul rendimento |
| health. | ecophysiological study | studio ecofisiologico |
| econ., fin. | eligibility study | studio di ammissibilità del progetto |
| med. | embryotoxicity study | studio sull'embriotossicità |
| med. | endocavitary electrophysiological study | registrazione elettrofisiologica intracavitaria |
| agric., chem. | enzyme digestibility study | studio sulla digeribilità degli enzimi |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezza successivo all'autorizzazione |
| med. | epidemiological study | studio epidemiologico |
| med. | epizootiological study | studio epidemiologico |
| med. | epizootiological study | studio delle epizoozie |
| med. | esophagogastroduodenal barium swallow study | radiografia delle prime vie digestive |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Istituto di studi euromediterranei |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Associazione europea per lo studio della scienza e della tecnologia |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convenzione europea sull'equivalenza dei periodi di studi universitari |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenzione europea sulla equipollenza generale dei periodi di studi universitari |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenzione europea sull'equivalenza generale dei periodi di studi universitari |
| fin. | European Customs Union Study Group | Gruppo di studi per l'Unione doganale europea |
| mater.sc. | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies | Guida europea agli studi nei settori scienza,tecnologia e innovazione |
| law | European Institute of Police Studies | Istituto europeo per gli studi di polizia |
| org.name. | European Timber Trends and Prospects Study | Studio sulle prospettive del legno in Europa |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza |
| obs. | European Union Institute for Security Studies | Istituto per gli studi sulla sicurezza |
| work.fl., IT, transp. | evaluation study | studio valutativo |
| gen. | experimental study | studio sperimentale |
| gen. | experimental study | studio di intenvento |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Gruppo di esperti " Studi regionali " |
| gen. | explanatory study | studio sul meccanismo di azione |
| gen. | explanatory study | studio esplicativo |
| pharma. | Family study | Studio di famiglia |
| med. | family study | studio di famiglia |
| agric. | farm work study | organizzazione scientifica del lavoro agricolo |
| agric. | farm work study | scienza del lavoro agricolo |
| med. | Fe59 study | prova con Fe 59 |
| econ. | feasibility study | studio di fattibilità |
| agric. | feeding study in rat | studio sull'utilizzazione calorica nel ratto |
| social.sc. | field study | ricerca sul campo |
| med. | follow-up study | studio di coorte |
| med. | follow-up study | studio di follow-up |
| med. | follow-up study | studio proseguito |
| life.sc. | forward mutation study | ricerca di mutazione in avanti |
| med. | forward mutation study | ricerca di mutazioni in avanti |
| econ. | forward studies | futurologia |
| gen. | Forward Studies Unit | Nucleo prospettive |
| gen. | forward technology studies | prospettiva tecnologica |
| med. | framingham study | studio di Framingham |
| chem. | full study report | rapporto completo di studio |
| med. | fungus study-related | micologico |
| gen. | fungus study-related | scienza che studia i funghi |
| social.sc., scient. | gender studies | studi sulla donna |
| social.sc. | gender studies | studi di genere |
| econ. | general study | studio di carattere generale |
| law, fin. | general study | esame generale |
| life.sc. | geochemical study of springs | indagine geochimica delle sorgenti termali |
| gen. | geoprospective study | studio geoprospettivo |
| earth.sc. | geotechnical study | studio geotecnico |
| gen. | Graduate Institute of International Studies | Istituto universitario di alti studi internazionali |
| health. | group case study | sintesi di gruppo |
| gen. | hazard and risk assessment study | studio per la valutazione dei rischi e dei pericoli |
| med. | heart study-related | cardiologico |
| earth.sc. | high-beta study | studio di beta elevati |
| energ.ind. | high-energy study centre | centro studi dell'energia ad alta intensità |
| gen. | Higher Centre for National Defence Studies | Centro superiore di studi di difesa nazionale |
| gen. | Higher Institute for National Defence Studies | Istituto di alti studi di difesa nazionale |
| earth.sc. | high-tension diode study | studio su diodi ad alta tensione |
| pharma. | Historical cohort study | Studio storico di coorte |
| med. | historical cohort study | studio storico di coorte |
| math. | historical prospective study | studio prospettivo |
| med. | immunity study-related | immunologico |
| gen. | immunity study-related | relativo al rendere immuni |
| econ. | impact study | studio d'impatto |
| med. | in vivo cytogenetic study | studio citogenetico in vivo |
| med. | in vivo dermal study | studio cutaneo in vivo |
| med. | in vivo eye study | saggio oculare in vivo |
| med. | in vivo eye study | saggio in vivo della corrosione/irritazione oculare |
| agric. | increment study | studio dell'incremento |
| work.fl., IT | indirect study | studio indiretto |
| ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | centro d'informazione sul riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio |
| med. | inhalation study | studio di inalazione |
| fin., ed. | Institute for Advanced Studies in Administration | Istituto di studi superiori di amministrazione |
| gen. | Institute for Security Studies | Istituto per gli studi sulla sicurezza |
| gen. | Institute of Local-Administration Studies | Istituto di studi di amministrazione locale |
| scient. | interlaboratory study | prova interlaboratorio |
| scient. | interlaboratory study | studio collaborativo |
| scient., engl. | interlaboratory study | ring trial |
| social.sc., arts. | International Centre for European Community Studies and Documentation | Centro internazionale di studi e documentazione sulle Comunità europee |
| social.sc., arts. | International Centre for European Community Studies and Documentation | Centro internazionale di studi e di documentazione sulle Comunità europee |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| cultur., R&D. | International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property | Istituto internazionale per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | Gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| fin., agric., industr. | International Jute Study Group | Gruppo di studio internazionale sulla iuta |
| interntl.trade., environ. | International Lead and Zinc Study Group | Gruppo internazionale di studio sul piombo e lo zinco |
| fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo zinco |
| med. | interventional clinical performance study | studio interventistico della prestazione clinica |
| med. | intra subject half-side study | studio "intra subject half-side" |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | elettrofisiologico |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | relativo allo studio dei fenomeni elettrici |
| med. | involving study of epidemics | epidemiologico |
| gen. | involving study of epidemics | relativo all'igiene che si occupa di malattie infettive |
| med. | involving the study of mouth inflammation | stomatologico |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | relativo alla bocca |
| gen. | Joint Exercise Study | studio teorico congiunto |
| earth.sc. | Joint Global Ocean Flux Study | gruppo di studio del flusso oceanico globale |
| earth.sc. | Joint Global Ocean Flux Study | Studio dei cicli biogeochimici e dei flussi di materia nell'oceano |
| gen. | Joint Study Group | gruppo di studio misto |
| gen. | joint study group | gruppo di studio misto |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo |
| nat.sc. | Joint Study Project | progetto di studio congiunto |
| health., nat.sc. | kinetic study | studio di cinetica |
| gen. | laboratory and aquaria studies simulated closed ecosystems | studi in laboratorio e in acquario con simulazione di ecosistemi chiusi |
| gen. | laboratory study | studio di laboratorio |
| econ. | length of studies | durata degli studi |
| life.sc. | lifetime study | studio su tutta la durata di vita |
| social.sc. | longitudinal study | ricerca di tipo cinematografico |
| med. | longitudinal study | studio longitudinale |
| med. | longitudinal study on development | studio longitudinale sullo sviluppo |
| nat.sc. | long-term study | studio a lungo termine |
| earth.sc. | lysimeter study | studio lisimetrico |
| life.sc. | magnetometric study | studio magnetometrico |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comitato di gestione del nido d'infanzia e doposcuola |
| fin. | market study | studio di mercato |
| bank. | market study | analisi di mercato |
| fin. | market study | ricerca di mercato |
| gen. | marketing studies | studi di mercato |
| med., pharma., R&D. | masked study | studio in cieco |
| med., pharma., R&D. | masked study | esperimento in cieco |
| med. | metabolic study | studio metabolico |
| fin. | micro-economic study | studio microeconomico |
| med. | microscopic study of body-related | istologico |
| gen. | microscopic study of body-related | relativo allo studio dei tessuti ed organi (veg. ed an.) |
| med. | migrant studies | studi sui migranti |
| nat.sc. | Monte Carlo study | simulazione Monte Carlo |
| law, lab.law. | motion and time study analyst | cronometrista |
| agric. | motion study | studio movimenti |
| econ., agric. | motion study | studio di movimento |
| agric. | motion study | analisi movimenti |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | studio MACS |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | studio MAC |
| med. | multicentre study | studio pluricentrico |
| med. | multiple-dose study | studio con dosi multiple |
| earth.sc. | Mössbauer study | studio Mössbauer |
| fin. | national case-study | studio di casi-paese |
| nat.sc., transp. | National Centre for Space Studies | Centro nazionale di studi spaziali |
| med. | natural history study | studio sulla storia naturale |
| med. | nested case control study | studio caso-controllo nella coorte |
| math. | nested case-control studies | studi annidati di contenitore-controllo |
| med., chem. | non-clinical safety study | studi non clinici sulla sicurezza |
| med. | nonconcurrent study | studio di coorte storico |
| pharma. | Non-experimental study | Studio non sperimentale |
| med. | nonexperimental study | studio non sperimentale |
| pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | studio di sicurezza non interventistico dopo l'autorizzazione |
| pharma. | non-interventional study | studio non interventistico |
| math. | observational study | studio osservazionale |
| med. | occupational study | studio occupazionale |
| med. | oesophagogastroduodenal barium swallow study | radiografia delle prime vie digestive |
| earth.sc. | optimization study | studio d'ottimizzazione |
| med. | oral gavage study | studio di alimentazione forzata |
| med. | oral study | studio per via orale |
| transp. | origin and destination study | indagine origine-destinazione |
| agric. | overspray study | studio dell'irroramento |
| life.sc. | paired watershed study | valutazione di deflussi in bacini calibrati |
| earth.sc. | palynological study | studio palinologico |
| earth.sc. | palynological study | ricerca palinologica |
| social.sc. | panel study | intervista ripetuta |
| social.sc. | panel study | tecnica del panel |
| math. | panel study | studio del pannello |
| social.sc. | panel study | panel |
| med. | panel study | studio trasversale ripetuto nella coorte |
| med. | perinatal study | studio perinatale |
| nat.sc. | Physical Science Study Committee | Comitato per lo studio della scienza fisica |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | studio fisiologico degli stomi |
| econ., tech. | pilot feasibility study | studio pilota di fattibilità |
| med. | pilot investigation, study | studio,ricerca pilota |
| pharma. | Pilot study | Ricerca pilota |
| gen. | pilot study | studio pilota |
| med. | poison study-related | tossicologico |
| chem. | polarographic study of metals | esame polarografico di metalli |
| med. | population, study | popolazione in studio |
| ed. | postgraduate study | studi post universitari |
| med. | postmortem study | autopsia medico-scientifica |
| pharma. | preclinical study | sperimentazione preclinica |
| pharma. | preclinical study | prova preclinica |
| gen. | predevelopment study | studio di presviluppo |
| econ., nat.sc. | pre-feasibility study | studio preliminare di fattibilità |
| econ., nat.sc. | pre-feasibility study | studio di prefattibilità |
| econ., nat.sc. | prefeasibility study | studio preliminare di fattibilità |
| econ., nat.sc. | prefeasibility study | studio di prefattibilità |
| work.fl., IT | preference study | studio delle preferenze |
| construct. | preliminary studies | studi preliminari |
| chem. | pre-marketing long term study | studio a lungo termine precedente la commercializzazione |
| med. | prenatal developmental toxicity study | studio sulla tossicità per lo sviluppo prenatale |
| med. | prenatal developmental toxicity study | studio di tossicità prenatale |
| tech. | pre-normative study in calibration | studio prenormativo riguardante la taratura |
| econ. | pre-operating study | Studio di presviluppo |
| gen. | preparatory study | studio preparatorio |
| industr. | probabilistic safety study | analisi probabilistica della sicurezza |
| industr. | probabilistic safety study | stima probabilistica della sicurezza |
| industr. | probabilistic safety study | studio probabilistico sulla sicurezza |
| industr. | probabilistic safety study | valutazione probabilistica di sicurezza |
| IT | production time-study technician | tecnico della tempistica di produzione |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione |
| math. | prospective study | studio prospettivo |
| med. | prospective study | prospezione |
| med. | quantitative study | studio quantitativo |
| med. | radioactive iron study | prova con ferro radioattivo |
| agric., chem. | radiolabel metabolic balance study | studio a traccianti radio isotopici sull'equilibrio metabolico |
| lab.law. | ratio-delay study | campionamento delle attività |
| earth.sc. | reactor pre-design study | studio di preprogettazione del reattore |
| econ. | recognition of studies | riconoscimento degli studi |
| gen. | regional socio-economic study | studio socioeconomico di carattere regionale |
| nat.sc., environ. | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon | Studio regionale del fenomeno del Niño |
| med. | renal ultrasonographic study | ecografia renale |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | studio con somministrazione orale ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | studio di tossicità per dose ripetuta |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | saggio di tossicità a dose ripetuta |
| math. | retrospective study | studio retrospettivo |
| mater.sc. | risk-assessment study | studio in materia di valutazione dei rischi |
| chem. | robust study summary | sommario esauriente di studio |
| med. | sampling study | studio dei campioni |
| life.sc., construct. | scale model study | prova su modello |
| mater.sc., construct. | scale model study | studio su modello |
| life.sc., construct. | scale model study | modellizzazione fisica |
| gen. | sectoral study | studio settoriale |
| law | seminar based around case studies on sentencing | seminario su processi simulati |
| med. | sentinel study | studio con organismi di controllo |
| med. | serial study | studio in serie |
| med., health., anim.husb. | shedding study | studio della disseminazione |
| med., R&D. | sighting study | studio di osservazione |
| nat.sc. | single laboratory study | studio di laboratorio singolo |
| med., pharma., R&D. | single-blind study | indagine unidirezionale |
| med., pharma., R&D. | single-masked study | indagine unidirezionale |
| social.sc. | social studies | studi sociali |
| transp. | socio-economic impact study | studio di impatto socioeconomico |
| nat.sc. | space radiation study center | centro di studi spaziali sulle radiazioni |
| nat.sc. | space radiation study centre | centro di studi spaziali sulle radiazioni |
| gen. | Spanish Centre for National Defence Studies | Centro superiore di studi di difesa nazionale |
| gen. | statistical and comparative study | studio statisticoe comparativo |
| IT, social.sc. | strategic study on language engineering | studio strategico in materia di ingegneria linguistica |
| gen. | studies and consultations | studi e consultazioni |
| gen. | studies and research | compiti concettuali e di studio |
| law, commun. | study and service contract | contratto di studio e di supporto |
| tech. | study audit | revisioni di studi |
| construct. | study-bedroom | letto-studio |
| ed. | study bursary | borsa di mobilità |
| life.sc., chem. | study by marked elements | studio attraverso elementi marcati |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario |
| med. | study conducted on an empty stomach | esame effettuato a stomaco vuoto |
| med. | study conducted on an empty stomach | esame effettuato a digiomo |
| gen. | study conference | conferenza studio |
| gen. | study contract | contratto di studi |
| dialys. | study co-ordinator | coordinatore dello studio |
| gen. | study day | giornata di studio |
| gen. | Study day on security | Giornata di studio "Sicurezza" |
| gen. | Study days | Giornate di studio |
| med. | study design | disegno dello studio |
| lab.law. | study directed towards the world of work | studio orientato verso il mondo del lavoro |
| ed. | study grant | borsa di mobilità |
| gen. | study group | gruppo di studio |
| gen. | Study Group on Documentation | Gruppo di studio " Problemi della documentazione " |
| gen. | Study Group on Genetic Effects | Gruppo di studio sugli effetti genetici |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine Sottogruppo Proiezioni |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | gruppo di studio "Prism-Iniziative transfrontaliere" |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Gruppo di studio " Radioimmunologia " |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Gruppo di studio " Tossicologia del plutonio " |
| agric., chem. | study in human volunteers | studio su volontari umani |
| earth.sc., mater.sc. | study in photoelasticity | studio della fotoelasticita |
| polit. | study journey | missione di studio |
| econ., social.sc. | study leave | congedo per motivi di studio |
| gen. | study of air/sea interactions | studio delle interazioni aria/mare |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | farmacodinamica |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | studio degli effetti dei farmaci |
| med. | study of blood concentrations | studio della concentrazione ematica |
| med. | study of disease cause | eziologia |
| gen. | study of disease cause | studio delle cause delle malattie |
| life.sc. | study of fluid phases | studio delle fasi fluide |
| med. | study of graded uptakes | studio su livelli di assunzione progressivi |
| med. | study of mollusks | malacozoologia |
| med. | study of mollusks | studio degli Molluschi |
| med. | study of mollusks | malacologia |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma |
| med. | study of reproductive function | controllo della funzione riproduttiva |
| med. | study of symptoms | semeiotica |
| gen. | study of symptoms | ramo della medicina che studia i sintomi |
| med. | study of the value of model films | studio della validità delle radiografie modello |
| life.sc. | study of tides | studio delle maree |
| gen. | study on the characterization of the glass | studio di caratterizzazione dei vetri |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Programma di studio nel settore delle conseguenze sociali delle tecnologie dell'informazione |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programma di studio sull'assetto territoriale europeo |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Sottocomitato di studio " Energia " |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Sottocomitato di studio " Materiali per le attrezzature dell'industria chimica " |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Sottocomitato di studio " Oceanologia " |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Sottocomitato di studio " Urbanistica e strutturadell'insediamento " |
| chem. | study summary | sommario di studio |
| ed. | study tour | viaggio di istruzione |
| agric. | study trip | viaggio di studio |
| earth.sc. | study under pulsed load | studio sotto carico pulsato |
| gen. | study unit | unità di studio |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | saggio di tossicità subcronica inalatoria |
| med. | sub-chronic oral study | saggio di tossicità orale subcronica |
| med., pharma., R&D. | subchronic study | studio subcronico |
| chem. | sub-chronic toxicity study | studio di tossicità subcronica |
| med., pharma., R&D. | subchronic toxicity study | studio subcronico |
| fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | commissione "Mercato e prospettive" |
| med. | survivorship study | studio di sopravvivenza |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Associazione Svizzera per lo studio della osteosintesi |
| social.sc. | Swiss Association of Feminist Studies | Associazione Svizzera Donne Femminismo Ricerca |
| social.sc. | synchronic study | studio sincronico |
| gen. | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | studio esplorativo sistematico |
| law, fin. | systems study | esame dei sistemi |
| med. | taxonomic study | attività tassonomica |
| earth.sc. | tectonic field study | studio tettonico sul campo |
| econ., environ. | TEEB study | L'economia degli ecosistemi e della biodiversità |
| med. | teratogenicity study | studio di teratogenesi |
| med. | teratogenicity study | studio sulla teratogenesi |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Statuto del Gruppo internazionale di studio sullo stagno |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | studio e trasferimento dei risultati scientifici e tecnici |
| lab.law. | time study | studio dei tempi |
| lab.law. | time study | studio dei tempi di lavoro |
| agric. | time study | analisi tempi |
| law, lab.law. | time study analyst | cronometrista |
| law, lab.law. | time study engineer | cronometrista |
| lab.law. | time study sheet | scheda oraria lavorativa |
| law, lab.law. | time-study sheet | foglio di cronometraggio |
| agric. | time-motion study | studio dei tempi e dell'economia dei movimenti |
| agric. | time-motion study | analisi tempi e movimenti |
| gen. | tissue distribution studies | studi di distribuzione nei tessuti |
| med. | tissue distribution study | studio della distribuzione nei tessuti |
| life.sc., food.ind. | Total Diet Study | studio della dieta totale |
| med. | toxicity study to determine the safety of orally administered residues | studio della tossicità dei residui dopo somministrazione per via orale |
| med. | toxicokinetic study | studio tossicocinetico |
| med. | toxicological bridging study | studio comparativo |
| engl. | Trans European Policy Studies Association | Trans European Policy Studies Association |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Associazione transeuropea di studi politici |
| med. | transrectal prostate ultrasound study | ecografia prostatica transrettale |
| med. | transrectal prostate ultrasound study | ecografia prostatica endorettale |
| earth.sc., tech. | tuft study | studio con fiocchi |
| med. | twin study | studio di gemelli |
| med. | two-generation reproduction toxicity study | studio di tossicità riproduttiva a due generazioni |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni |
| ed. | undergraduate study | istruzione superiore |
| law, commun. | UPU collection of postal studies | collana di studi postali dell'UPU |
| work.fl. | use study | studio delle modalità d'uso |
| work.fl. | user study | studio dell'utenza |
| med. | validating experimental study | studio sperimentale per dismotrare la validità |
| med. | validity, study | validità dello studio |
| gen. | vulnerability study | studio di vulnerabilità |
| energ.ind. | Windmill Study and Experimentation Centre | Centro studi e sperimentazione dei generatori eolici |
| econ. | work study | studio del lavoro |
| agric. | work study | studio sul lavoro |
| law, lab.law. | work study analyst | analista del lavoro |
| lab.law. | work study practitioner | addetto allo studio del lavoro |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | gruppo di lavoro IV "Personale" / gruppo di studio "Ispettori di ricerca" |
| gen. | Working Party on Studies | Gruppo di lavoro " Studi " |
| gen. | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Gruppo di lavoro " Tirocini per funzionari dell'Ispettorato del lavoro " |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" |
| nucl.phys. | "worst case" study | studio del caso peggiore |