Subject | English | Italian |
weld. | arc stud welding gun | pistola per saldatura ad arco di prigionieri |
mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | cinghia con chiodi |
earth.sc., el. | bonding stud | polo di contatto |
earth.sc., el. | bonding stud | polo di connessione |
industr., construct. | breguet hairspring stud | pitone per spirale breguet |
agric. | bull stud | centro di allevamento tori |
agric. | bull stud | stazione taurina |
industr., construct. | calendar driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice del calendario |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | tenone della ruota intermedia del calendario |
industr., construct. | calendar setting wheel stud | tenone di rinvio del calendario |
mech.eng. | change-gear stud | perno mobile |
mech.eng. | change-gear stud | perno intercambiabile |
industr., construct. | chronograph cam stud | tenone della camma del cronografo |
industr., construct. | chronograph unlocking lever stud | tenone della leva di distacco del cronografo |
mech.eng. | clamping stud | bullone di fissaggio |
industr., construct. | click stud | tenone del cricco |
mech.eng. | closure stud | Prigioniero di chiusura |
mech.eng. | closure stud elongation | Elongazione del prigioniero di chiusura |
mech.eng. | closure stud sealing sleeve | Manicotto di tenuta del prigioniero di chiusura |
mech.eng. | closure stud unit | Dispositivo di chiusura |
industr., construct. | clutch stud | tenone d'innesto |
mun.plan. | collar stud | bottone da colletto |
med. | collar stud abscess | ascesso a bottone di camicia |
industr., construct. | column wheel stud | tenone della ruota a colonne |
industr., construct. | combined sliding gear stud | tenone del ballerino multiplo |
earth.sc., el. | contact stud bar | barra a spinotti |
industr., construct. | corrector lever stud | tenone della leva del correttore |
industr., construct. | corrector operating lever stud | tenone del comando del correttore |
industr., construct. | corrector setting wheel stud | tenone del rinvio correttore |
industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice della ruota a corona |
industr., construct. | crown wheel stud | tenone della ruota a corona |
mech.eng., construct. | cylinder gland stud | premistoppa del cilindro |
mech.eng., construct. | cylinder gland stud | perno fissggio |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenone del rinvio intermedio del correttore della data |
industr., construct. | date corrector operating lever stud | bottone del correttore della data |
industr., construct. | date corrector stud | tenone del correttore della data |
industr., construct. | date driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice del datario |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | tenone della ruota intermedia del datario |
industr., construct. | date jumper spring support stud | bottone d'appoggio della molla dello scattadata |
industr., construct. | date jumper stud | tenone dello scatta-data |
industr., construct. | date star stud | tenone della stella del datario |
industr., construct. | day corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore dei giorni |
industr., construct. | day star stud | tenone della stella dei giorni |
industr., construct. | decorative stud | chiodo ornamentale |
industr., construct. | disconnector lever stud | tenone della leva distaccatrice |
industr., construct. | double corrector stud | tenone del correttore doppio |
mech.eng. | double-ended stud | vite prigioniera |
mech.eng. | double-ended stud | bullone tenditore |
mech.eng. | double-ended stud | bullone passante |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | vite prigioniera |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | bullone tenditore |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | bullone passante |
construct. | double-tier formwork with sliding studs | casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli |
agric. | ear stud | marchio a bottone per orecchio |
mech.eng., construct. | earth stud | morsetto di terra |
mech.eng. | eccentric stud | spinotto scentrato |
mech.eng. | eccentric stud | perno eccentrico |
industr., construct. | electronic module stud | tenone del modulo elettronico |
industr., construct. | eye with stud connections | occhiello ad asta |
agric. | Federal Stud Farm | Istituto federale d'allevamento equino di Avenches |
pack. | filling stud | cannello di riempimento |
industr., construct. | fly-back lever stud | tenone della bascula di rimessa a zero |
industr., construct. | frost stud | rampone da ghiaccio |
industr., construct. | frost stud | chiodo da ghiaccio |
mech.eng. | grooved stud | spina cilindrica scanalata |
gen. | guide stud | Prigioniero di guida della copertura del vessel |
met. | gun for stud welding | pistola per saldatura per percussione |
commun., IT | half-wave stud | linea in semi-onda |
industr., construct. | hammer stud | tenone del martello |
industr., construct. | hour counter coupling stud | bottone d'accoppiamento del contatore delle ore |
industr., construct. | hour hammer stud | tenone del martello delle ore |
industr., construct. | hour wheel stud | tenone della ruota delle ore |
industr., construct. | hour-counting wheel stud | tenone della ruota contatrice delle ore |
mech.eng. | hydrostatic stud | morsetto idrostatico |
industr., construct. | index stud | chiave di racchetta |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | tenone della ruota a corona intermedia |
tech. | lampholders studs | pioli portalampada |
transp., mater.sc. | locating stud | perno di riferimento |
industr., construct. | lock lever stud | tenone del valletto della leva di blocco |
industr., construct. | lock stud | tenone della leva di blocco |
construct. | metal stud partition | tramezzo interno su struttura metallica |
industr., construct. | minute counter driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute wheel stud | tenone della ruota di minuteria |
industr., construct. | month corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore dei mesi |
industr., construct. | month star stud | tenone della stella dei mesi |
industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore delle fasi |
industr., construct. | moon phase star stud | tenone della stella delle fasi |
industr., construct. | moon phase yoke stud | tenone della bascula delle fasi |
agric. | national stud | deposito nazionale stalloni |
industr., construct. | operating intermediate lever stud | tenone del valletto di comando |
industr., construct. | operating lever stud | tenone di comando |
construct. | plaster stud partition | lastra in gesso |
industr. | press stud | bottone automatico |
mun.plan. | press-stud | bottone a pressione |
mun.plan. | press-stud for gloves | bottone a pressione per guanti |
mun.plan. | protective stud | zoccolo |
commun., IT | quarter-wave stud | linea in quarto d'onda |
industr., construct. | ratchet wheel driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice del rocchetto |
transp. | reflecting road stud | occhi di gatto |
transp. | reflecting road stud | tassello rifrangente |
transp. | reflecting road stud | inserto riflettorizzato |
transp. | reflecting road stud | chiodo riflettorizzato |
transp. | reflecting stud | tassello rifrangente |
transp. | reflecting stud | inserto riflettorizzato |
transp. | reflecting stud | occhi di gatto |
transp. | reflecting stud | chiodo riflettorizzato |
industr., construct. | regulator corrector stud | tenone del correttore della racchetta |
transp., polit. | retro-reflecting road stud | chiodo catarifrangente |
industr., construct. | reverser spring stud | tenone della molla dell'invertitore |
industr., construct. | reverser spring-slip stud | tenone della chiavetta dell'invertitore |
industr., construct. | ring with stud connections | anello ad asta |
mech.eng. | rivet stud | chiodo |
transp. | road stud | chiodo stradale |
transp. | road stud | chiodo per la segnalazione dei passaggi pedonali nelle strade |
light. | road stud | borchia di segnalazione |
industr., construct. | safety cam driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice della camma di sicurezza |
industr., construct. | screw stud | vite prigioniera |
transp., mech.eng. | shackle stud | tirante a forcella |
agric. | sheep stud | allevamento ovino |
agric. | sheep stud | gregge di selezione |
agric. | sheep stud | pastorizia d'allevamento |
med. | shirt-stud abscess | ascesso a bottone di camicia |
industr., construct. | shock-absorber stud | bottone ammortizzatore di urti |
industr., construct. | sliding gear stud | tenone del ballerino |
mech.eng. | spacer stud | colonnetta di supporto |
industr., construct. | split-second operating lever stud | tenone del comando del ricupero |
industr., construct. | stop lever stud | bottone della leva d'arresto |
mech.eng. | stop stud | bullone d'arresto |
mech.eng. | stud-bolt | vite prigioniera |
mech.eng. | stud-bolt | bullone passante |
mech.eng. | stud-bolt | bullone tenditore |
met. | stud bolt | bullone senza testa (prigioniero) |
agric. | stud-book | libro genealogico |
agric. | stud-book | registro di allevamento |
anim.husb. | stud-book | libro geanealogico dei cavalli di razza |
agric. | stud-book | "stud-book" |
electr.eng. | stud clamping unit | unità si serraggio a perno filettato |
agric. | stud-farm | scuderia |
agric. | stud farmer | proprietario dello stallone preposto alla monta |
industr., construct. | stud fastener | ferma pitone |
agric. | stud fee | tariffa di monta |
fin., agric. | stud fees | tariffa di monta |
industr., construct. | stud for barrel roller | tenone del rullo del bariletto |
industr., construct. | stud for bridle | tenone della brida |
lab.law., agric. | stud groom | cavallante |
lab.law., agric. | stud groom | stalliere |
mech.eng. | stud gun | pistola fissachiodi |
agric. | stud-horse | riproduttore |
agric. | stud-horse | stallone |
agric. | stud-horse | cavallo da monta |
industr., construct. | stud link | perno di articolazione |
transp., construct. | stud-link cable | catena ad anelli rinforzati |
industr., construct. | stud link chain | catena a maglie d'un sol pezzo |
el. | stud-mounted semiconductor device | dispositivo a semiconduttore su sostegno metallico |
construct. | stud partition | parete a traliccio |
agric. | stud ram | montone |
gen. | stud remover | Estrattore del prigioniero |
construct. | stud shear connector | connettore a taglio |
industr., construct. | stud support | portapitone |
industr., construct. | stud support corrector | correttore del portapitone |
industr., construct. | stud support fastener | ferma portapitone |
antenn. | stud temperature | temperatura della vile di fissaggio |
el.mot. | stud-terminal | terminale a bullone |
electr.eng. | stud terminal | morsetto a perno filettato |
mech.eng., el. | stud terminals | terminali a bullone |
met. | stud welding | saldatura dei prigionieri |
met. | stud welding | saldatura all'arco per percussione |
gen. | studs for football boots shoes | bulloni per scarpe per il calcio |
gen. | studs for football boots shoes | bulloni per scarpe per calciatori |
gen. | studs for tires tyres | chiodi per pneumatici |
transp., industr., construct. | tire stud | rampone di aderenza |
transp. | traffic stud | chiodo |
industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | tenone della ruota conduttrice della bascula di distacco |
industr., construct. | unlocking yoke stud | tenone della bascula di distacco |
gen. | vessel head guide stud | Prigioniero di guida della copertura del vessel |
gen. | vessel head guide stud | Barrette di allineamento della testa di chiusura |
industr., construct. | whip-hammer stud | tenone del martello frusta |
industr., construct. | whop stud | tenone della frusta |
IT, el. | wiring relaying stud | morsetto di cablaggio |
industr., construct. | yoke stud | tenone della bascula |