Subject | English | Italian |
transp., construct. | access structures | opere di attraversamento e di accesso |
transp., construct. | accommodation structures | opere di attraversamento e di accesso |
gen. | adaptation of agricultural structures | adattamento delle strutture agricole |
gen. | adaptation of agricultural structures | adaguamento delle strutture agrarie |
agric. | adjustment of agricultural structures | adeguamento delle strutture agrarie |
commun., IT | adjustment of agricultural structures | sostegno alla ristrutturazione dell'agricoltura |
gen. | adjustment of agricultural structures | adattamento delle strutture agricole |
econ. | administrative structures | organizzazione amministrativa |
econ. | analysis of cost structures | analisi delle strutture dei costi |
earth.sc. | artificially structured material | materiale a struttura artificiale |
law, social.sc. | associative structures | strutture di tipo associativo |
med. | basophil structures | strutture basofile |
med. | basophile structures | strutture basofile |
IT, dat.proc. | block structured | strutturato a blocchi |
IT | block-structured language | linguaggio strutturato a blocchi |
transp. | braced pin-jointed structures | strutture controventate con giunti a perno |
account. | buildings and structures | fabbricati e opere di ingegneria civile |
commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale |
commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza |
mech.eng., el. | coal-handling structures | Struttura per la movimentazione del carbone |
fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura |
polit., fish.farm. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura |
transp., construct. | communication structures | opere di attraversamento e di accesso |
work.fl., IT | complex structured thesaurus | tesoro a struttura complessa |
fin. | comprehensive and structured whole | insieme completo e strutturato |
gen. | confederative structures | strutture confederative |
econ., fin. | consolidated structured entity | entità strutturata consolidata |
agric., construct. | control structures | opera di regolazione |
gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | smantellamento di strutture radioattive in cemento armato |
earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | smantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse |
industr., construct. | durability of structures | durevolezza delle opere |
immigr. | EU-LAC Structured Dialogue on Migration | Dialogo strutturato UE-ALC sulla migrazione |
tech., industr., construct. | falling-object protective structures | struttura di protezione contro la caduta di oggetti |
gen. | forestry structures | strutture forestali |
IT | highly structured administrative message | messaggio a carattere amministrativo altamente strutturato |
econ. | industrial structures | struttura industriale |
comp., MS | interactive structured query language | Interactive Structured Query Language (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned) |
law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi |
account. | land underlying buildings and structures | terreni sottostanti a fabbricati e ad altre opere |
el. | mesh-structured signaling network | rete di segnalazione a maglie |
el. | mesh-structured signalling network | rete di segnalazione a maglie |
transp., construct. | miscellaneous structures | opere annesse |
transp., construct. | miscellaneous structures | lavori secondari |
transp., construct. | navigation structures | opere per consentire la navigazione |
work.fl., IT | non-structured thesaurus | tesoro non strutturato |
econ. | oligopoly structures | strutture oligopolistiche |
IT, tech., law | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards | Organizzazione per la promozione delle norme sulle informazioni strutturate |
account. | other structures | altre opere |
construct. | panel infillings to framed structures | tamponamento di strutture a scheletro indipendente |
transp. | permanent way and structures district | tronco di linea |
transp. | permanent way and structures district | distretto di capolinea |
construct. | placing of structures | delimitazione dei lavori |
econ. | policy on agricultural structures | politica delle strutture agricole |
industr. | prestressing of structures | struttura precompressa |
met. | primary banded structures | struttura primaria a bande |
transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta |
law, construct. | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | protocollo sulla cooperazione strutturata permanente istituita dall'articolo 42 del trattato sull'Unione europea |
met. | quenched and tempered structures | struttura di bonifica |
econ. | regeneration of production structures | rigenerazione delle strutture produttive |
agric., construct. | regulation structures | opera di regolazione |
med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | cranio a spazzola |
earth.sc. | self assembling structures | strutture auto-assemblanti |
comp., MS | semi-structured data | dati semistrutturati (Data which follows an implicit structure (although not a regular one) and allows for some information to be manipulated and managed, such as XML documents) |
work.fl., IT | simple structured thesaurus | tesoro a struttura semplice |
agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | Comitato permanente delle strutture agricole |
agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | comitato permanente delle strutture agricole |
fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca |
fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | comitato permanente di gestione per le strutture della pesca |
fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comitato permanente di gestione per le strutture della pesca |
IT, earth.sc. | Structure Analysis Consultant | Sacon |
IT, dat.proc. | structured analysis of data ranges | analisi strutturata di gruppi di dati |
gen. | structured associations | associazioni strutturate |
fin. | structured borrowing instrument | operazione strutturata di prestito |
fin. | structured CD | certificato di deposito strutturato |
fin. | structured CD | certificato strutturato |
fin. | structured certificate | certificato strutturato |
fin. | structured certificate | certificato di deposito strutturato |
fin. | structured certificate of deposit | certificato strutturato |
fin. | structured certificate of deposit | certificato di deposito strutturato |
commun. | structured code | codice misto |
IT, dat.proc. | structured commands block | blocco strutturato |
IT, dat.proc. | structured commands block | blocco di comandi strutturato |
polit. | structured consultation | consultazione strutturata |
comp., MS | structured data | dati strutturati (Data which follows a regular structure that easily fits into a relational model, such as databases and spreadsheets) |
bank., fin. | structured debt | debito strutturato |
bank., fin. | structured debt | titolo di debito strutturato |
IT | structured design | disegno strutturale |
IT | structured diagram | diagramma strutturato |
gen. | structured dialogue | dialogo strutturato |
econ., fin. | structured entity | entità strutturata |
econ., fin. | structured finance | finanza strutturata |
fin. | Structured Finance Facility | Meccanismo di finanziamento strutturato |
fin. | structured finance instrument | strumento finanziario strutturato |
fin. | structured financial instrument | strumento finanziario strutturato |
fin. | structured financial product | strumento finanziario strutturato |
IT | structured hardware design environment | ambiente strutturato per la progettazione di hardware |
fin. | structured investment vehicle | veicolo di investimento strutturato |
IT, el. | structured language | linguaggio strutturato |
IT, el. | structured language | linguaggio ad alto livello |
work.fl. | structured notation | notazione espressiva |
comp., MS | structured parallelism | parallelismo strutturato (In the Concurrency Runtime, parallel code that is scheduled and finished in the lexical scope from which it starts. Under the structured parallelism model, a task does not finish until its child tasks finish) |
agric., industr. | structured particle board | pannello a particelle orientate |
agric., industr. | structured particle board | pannelli a fibre orientate |
construct. | structured plantation work | colture strutturali |
gen. | structured political dialogue | dialogo politico strutturato |
fin. | structured portfolio strategy | strategia di portafoglio strutturata |
commun. | structured procedures | procedure strutturate |
fin. | structured product | prodotto strutturato |
IT | structured program | programma strutturato |
IT, dat.proc. | structured programming | programmazione strutturata |
IT, dat.proc. | structured programming | progetto strutturato |
IT | structured programming language | linguaggio di programmazione strutturata |
IT | Structured Query Language | sequel |
IT | structured query language | linguaggio d'interrogazione strutturato |
comp., MS | structured reference | riferimento strutturato (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
comp., MS | Structured References | riferimenti strutturati (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
IT | structured representation | rappresentazione strutturata |
insur. | structured settlement | accordo strutturato |
social.sc., empl. | structured system of industrial relations | sistema organico e strutturato di relazioni industriali |
IT, industr. | structured wiring scheme | sistema di cablaggio strutturato |
transp., construct. | structures above station tracks | copertura dei binari di stazione |
gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Strutture e zone dipendenti dalla pesca |
transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | gallerie paravalanghe e paramassi |
law, fin. | structures of excise duties | strutture delle accise |
gen. | Structures of inter-sectorial coordination | strutture di coordinamento intersettoriale |
stat., agric. | structures survey | indagine strutture |
gen. | Subgroup D on Transport Structures | Sottogruppo D " Struttura dei trasporti " |
el. | substation structures | carpenteria di stazione |
work.fl., IT | systematically structured notation | notazione sistematica |
IT | three-dimensional vision in a structured environment | visione tridimensionale in ambiente strutturato |
math. | tree structured statistical methods | struttura ad albero dei metodi statistici |
construct. | trussless supporting structures | strutture portanti senza armatura |
construct. | two coupled semi-structures | due semitronchi di manufatti affiancati |
econ., fin. | unconsolidated structured entity | entità strutturata non consolidata |
construct. | Unistrut space-frame structures | strutture spaziali Unistrut |
transp. | way and structures | armamento ed impianti fissi |
gen. | Working Party on Agricultural Structures | gruppo "strutture agricole" |
gen. | Working Party on Structures | gruppo "struttura" |