| Subject | English | Italian |
| transp., tech. | abnormal deformation of the structure | deformazione anormale della struttura |
| fin. | abnormal structure of interest rates | struttura anormale dei tassi di interesse |
| law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | denunzia di nuova opera |
| law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | azione di nunciazione |
| gen. | adaptation of agricultural structures | adattamento delle strutture agricole |
| gen. | adaptation of agricultural structures | adaguamento delle strutture agrarie |
| gen. | adjustment of agricultural structures | adattamento delle strutture agricole |
| agric. | adjustment of agricultural structures | adeguamento delle strutture agrarie |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | sostegno alla ristrutturazione dell'agricoltura |
| gen. | adjustment of agricultural structures | adaguamento delle strutture agrarie |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole |
| stat., construct. | age of structure | età della costruzione |
| stat., construct. | age of structure | epoca di costruzione |
| demogr. | age structure of population | struttura per classi d'età della popolazione |
| econ. | analysis of cost structures | analisi delle strutture dei costi |
| earth.sc. | atomic structure of moving atoms | struttura atomica degli atomi in movimento |
| law | balance sheet structures of the national central banks | strutture del bilancio delle Banche centrali nazionali |
| agric. | change of structure | mutamento strutturale |
| agric. | change of structure | trasformazione strutturale |
| agric. | change of structure | converzione strutturale |
| fin. | currency structure of international bank lending | struttura per valute del credito bancario internazionale |
| tech. | dead load of structure | Carico statico della struttura |
| transp., tech., law | deceleration curve of the structure | curva di decelerazione della struttura |
| construct. | design of structures in seismic areas | strutture d'ingegneria civile in zone sismiche |
| life.sc., agric. | deterioration of soil structure | corruzione della struttura |
| environ., agric. | deterioration of soil structure through the impact of rain | congelamento |
| met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta |
| gen. | development of employment and training structures | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori |
| gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Gruppo di riflessione sulle strutture dell'Europa orientale |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | smantellamento di strutture radioattive in cemento armato |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | smantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse |
| industr., construct. | durability of structures | durevolezza delle opere |
| nat.sc. | electron micrograph of the structure | micrografia elettronica della struttura |
| earth.sc., met. | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels | le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Associazione europea di organizzazioni operanti nel settore delle strutture e delle trasformazioni fondiario-agrarie |
| life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | struttura fine dell'atmosfera |
| commun. | fine structure of the spectrum | struttura dettagliata dello spettro |
| market. | franchise system formalisation of structure and procedures | formalizzazione del sistema di franchising |
| health. | genetic structure of species | struttura genetica delle specie |
| astr. | hierarchic structure of the universe | costituzione gerarchica dell'universo |
| astr. | hierarchic structure of the universe | struttura gerarchica dell'universo |
| met. | hollow section structure of steel | costruzione a profilo cavo di acciaio |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina |
| agric., construct. | improvement of agrarian structure | miglioramento delle strutture agrarie |
| agric. | improvement of farm structure | miglioramento strutturale della agricoltura |
| agric. | improvement of farm structure | miglioramento strutturale delle aziende |
| agric. | improvement of farm structure | miglioramento delle strutture agrarie |
| agric. | improvement of farm structure | miglioramento della struttura agricola |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | ricostruzione agraria |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | ricostruzione rurale |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | miglioramento delle strutture agrarie |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| astr. | internal structure of stars | costituzione stellare |
| astr. | internal structure of stars | costituzione interna delle stelle |
| med. | internal structure of the heart | struttura cardiaca interna |
| law | legal structure of franchise | quadro legale del franchising |
| med. | level of structure | livello di organizzazione strutturale |
| med. | level of structure | livello strutturale |
| med. | level of structure | livello di organizzazione |
| fin. | liquidity theory of the term structure | teoria del premio per la liquidità della struttura a termine dei tassi di interesse |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | programma MEDA |
| econ. | modernization of economic structures | ammodernamento delle strutture economiche |
| mech.eng. | moving element of the mast structure | elemento mobile del gruppo di sollevamento |
| environ. | natural structure of the water | stuttura naturale delle acque |
| fin. | normal structure of rates | struttura normale dei tassi di interesse |
| construct. | placing of structures | delimitazione dei lavori |
| met. | plastic behaviour of structure | adattazione plastica della struttura |
| earth.sc., mech.eng. | point of impact of the roll-over structure | punto d'urto dell'arco di protezione |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | politica regionale in materia di assetto territoriale |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | politica di pianificazione regionale |
| gen. | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti |
| tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica |
| industr. | prestressing of structures | struttura precompressa |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | proposte di miglioramente delle strutture agrarie |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | programmi di miglioramento delle strutture agrarie |
| construct. | reconditioning of hydraulic structure | ristrutturazione di un'opera idraulica |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate |
| earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera |
| econ. | regeneration of production structures | rigenerazione delle strutture produttive |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | cranio a spazzola |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite |
| social.sc. | social structure of agriculture | struttura sociale agraria |
| agric. | social structure of agriculture | struttura sociale dell'agricoltura |
| nat.sc. | solid structure of vegetable matter | tessuto solido delle sostanze vegetali |
| agric. | stabilisation of soil structure | stabilizzazione della struttura del terreno |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | stabilizzazione della struttura austenitica mediante aggiunte di azoto |
| lab.law., transp. | stability of a structure | stabilità di un'opera |
| life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | stabilizzazione della struttura del terreno |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca |
| met., construct. | steel structure of cold rolled shapes | ossatura di acciaio ln profilati laminati a freddo |
| met. | steel structure of furnace | armatura di forno |
| life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | rivestimento con pietrame a faccia vista |
| fin., econ. | structure and presentation of the budget | struttura e presentazione del bilancio |
| agric. | structure of a stand | struttura del popolamento |
| agric. | structure of a stand | struttura del soprassuolo |
| agric. | structure of a stand | struttura |
| work.fl. | structure of a thesaurus | struttura di un thesaurus |
| transp. | structure of a tyre | struttura di un pneumatico |
| agric. | structure of a vessel | struttura di una nave |
| commun. | structure of an optical fiber transmission line | struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica |
| commun. | structure of an optical fibre transmission line | struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica |
| fin. | structure of banking | struttura bancaria |
| met. | structure of coating | struttura del rivestimento |
| astr. | structure of comets | struttura delle comete |
| econ. | structure of companies | struttura delle società |
| phys.sc. | structure of condensed matter | struttura della materia condensata |
| market. | structure of costs | analisi dei costi |
| stat., lab.law. | structure of earnings | struttura delle retribuzioni |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | indagine sulla struttura delle retribuzioni |
| agric. | structure of growing stock | struttura della massa in piedi |
| fin. | structure of interest rates | struttura dei tassi di interesse |
| met. | structure of iron ore | struttura del minerale di ferro |
| demogr., agric. | structure of land tenure | struttura della proprietà |
| demogr., agric. | structure of landed property | struttura della proprietà |
| gen. | structure of learner language | struttura del linguaggio del discente |
| commun., IT | structure of management information | struttura di informazione gestionale |
| textile | structure of materials | struttura del materiale |
| astr. | structure of meteorites | struttura delle meteoriti |
| social.sc. | structure of organized prostitution | racket della prostituzione |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | assetto della proprietà e del controllo |
| fin. | structure of ownership of institutions | assetto proprietario delle istituzioni |
| econ., market. | structure of prices | struttura dei prezzi |
| gen. | structure of rendering | struttura dell'intonaco |
| econ. | structure of supply and demand | struttura dell'offerta e della domanda |
| stat. | structure of surveys | organizzazione delle indagini |
| fin. | structure of the budget | struttura del bilancio |
| fin. | structure of the EU budget | struttura del bilancio |
| life.sc. | structure of the ground | struttura del terreno |
| astr. | structure of the Milky Way | struttura della Via Lattea |
| commun., IT | structure of the subscriber loop network | struttura della rete di distribuzione |
| health. | structure of the vascular system | struttura del sistema vascolare |
| med. | structure of thylakoid | struttura del tilacoide |
| agric. | structure of yield | struttura della produzione |
| transp., construct. | structure plan of the trunk road network | schema strutturale della rete stradale principale |
| transp., construct. | structure scheme of the trunk road network | schema strutturale della rete stradale principale |
| min.prod. | structure under the head of water | struttura sotto battente |
| law, fin. | structures of excise duties | strutture delle accise |
| gen. | Structures of inter-sectorial coordination | strutture di coordinamento intersettoriale |
| construct. | structures of organic material, including plastics | costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| market. | substantial alteration of the competitive structure | cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza |
| stat., lab.law. | survey of salary and wage structure | indagine sulla struttura retributiva |
| nat.sc. | taxonomic structure of microflora | struttura tassonomica della microflora |
| environ. | temperature structure of the atmosphere | struttura termica dell'atmosfera |
| fin. | term structure of interest rates | struttura per scadenza dei tassi di interesse |
| met. | the formation of the sub-critically annealed structure | la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento |
| met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica |
| agric. | the social structure of agriculture | la struttura sociale dell'agricoltura |
| met. | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda |
| met. | the structure of martensite formed by rapid quenching | struttura della martensite dopo tempra energica |
| met. | the structure of martensite produced by less rapid quenching | struttura della martensite dopo una tempramoderata |
| astr. | theory of spiral structure | teoria della struttura spirale |
| met. | this structure consists of ferrite and bainite | questa struttura è formata da ferrite e bainite |
| IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | struttura spazio-temporale della pioggia |
| met. | uniformity of the metallurgical structure | uniformità della struttura del metallo |
| lab.law. | use of outside structures | ricorso a strutture esterne |
| fin. | volatility of interest rates across the term structure | variabilità dei tassi di interesse lungo la curva dei rendimenti |
| transp., nautic. | water tank forming part of the ship's structure | cisterna d'acqua integrata nella struttura della nave |
| gen. | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Gruppo di lavoro " Statistiche della struttura delle aziende agricole " |