| Subject | English | Italian |
| gen. | agricultural structures and rural development | strutture agricole e sviluppo rurale |
| account. | buildings and structures | fabbricati e opere di ingegneria civile |
| account. | changes in classifications and structure | variazioni di classificazione e di struttura |
| account. | changes in sector classification and structure | variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali |
| mech.eng., construct. | check and drop structure | salto con funzione di regolazione |
| transp. | clearance between structure and load gauge | allontanamento degli ostacoli dal profilo minimo |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura |
| polit., fish.farm. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura |
| fish.farm. | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura |
| fish.farm. | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura |
| mech.eng. | core and cooling pond support structure | Struttura di supporto del nocciolo e della vasca di raffreddamento |
| mech.eng. | core barrel and guide structure | Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida |
| met. | cup-and-ball structure | struttura a coppa |
| gen. | development of employment and training structures | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi |
| market. | franchise system formalisation of structure and procedures | formalizzazione del sistema di franchising |
| gen. | gene structure and regulation | struttura e regolazione genica |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi |
| met. | hardened and tempered structure | struttura di bonifica |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| account. | land underlying buildings and structures | terreni sottostanti a fabbricati e ad altre opere |
| agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale |
| econ., agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | programma MEDA |
| construct. | metropolitan structure and land use plan | piano regolatore generale |
| account. | other buildings and structures | fabbricati non residenziali e altre opere |
| transp. | permanent way and structures district | tronco di linea |
| transp. | permanent way and structures district | distretto di capolinea |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario |
| gen. | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti |
| met. | produce diphasic, austenitic and ferritic structures | provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta |
| met. | quenched and tempered structures | struttura di bonifica |
| IT | slot-and-filler structure | struttura a caselle da riempire |
| life.sc., agric. | soil with structure even and fine | terreno a struttura fine |
| life.sc., agric. | soil with structure even and fine | terreno a grana fine |
| commun., astronaut., transp. | solar radiation and thermospheric structure satellite | satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosferaGiappone |
| fin., econ. | structure and presentation of the budget | struttura e presentazione del bilancio |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | assetto della proprietà e del controllo |
| econ. | structure of supply and demand | struttura dell'offerta e della domanda |
| met. | structure stability and uniformity | stabilità e uniformità di struttura |
| gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Strutture e zone dipendenti dalla pesca |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | gallerie paravalanghe e paramassi |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| stat., lab.law. | survey of salary and wage structure | indagine sulla struttura retributiva |
| met. | the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure | la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare |
| met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe |
| met. | this structure consists of ferrite and bainite | questa struttura è formata da ferrite e bainite |
| patents. | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks | giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia, veicoli giocattolo, costruzioni giocattolo e piste per veicoli |
| transp. | way and structures | armamento ed impianti fissi |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" |