Terms containing structure

Subject	English	Italian
fin.	abnormal structure of interest rates	struttura anormale dei tassi di interesse
mater.sc.	activity destined to structure the single market	attività destinata a strutturare il grande mercato
agric., polit.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole
demogr.	age structure of population	struttura per classi d'età della popolazione
agric.	agrarian structure improvement	miglioramento strutturale della agricoltura
agric.	agrarian structure improvement	miglioramento della struttura agricola
IT, agric.	agricultural structure data base	banca dati sulle strutture agricole
agric., construct.	Agricultural structure data base	Base di dati sulle strutture agricole
agric.	agricultural structure Decision	decisione strutture agrarie
econ., agric.	agricultural structure policy	politica di struttura agraria
agric.	agricultural structure policy	politica delle strutture agrarie
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	struttura atomica degli atomi in movimento
met.	ball structure parting	divisione in palle
fin., econ.	budgetary structure to cover ...	struttura d'accoglienza in bilancio
construct.	cantonal structure plan	piano direttore cantonale
construct.	cantonal structure plan	piano direttore
earth.sc., met.	change in the structure revealed by the optical microscope	osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura
transp.	clearance between structure and load gauge	allontanamento degli ostacoli dal profilo minimo
mech.eng.	control rod guide structure underwater removal tool	Utensile per la rimozione sotto l'acqua della struttura di guida della barra di controllo
mech.eng.	core structure lay down location	Deposito per le strutture del nocciolo
mech.eng.	core structure lay-down location	Deposito per le strutture del nocciolo
mech.eng.	core support structure pad	Mensola della struttura di supporto del nocciolo
econ., stat.	cost structure statistics	statistica della struttura dei costi
fin.	currency structure of international bank lending	struttura per valute del credito bancario internazionale
environ., agric.	deterioration of soil structure through the impact of rain	congelamento
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	struttura informativa ad albero della directory
commun., IT	DIT structure rule	struttura informativa ad albero della directory
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
earth.sc.	electronic band structure calculation	calcolo di struttura delle bande elettroniche
construct.	establishing a structure plan	pianificazione direttrice
transp., polit.	European structure for maritime safety	struttura europea per la sicurezza marittima
transp.	fare structure calculation	fissazione delle tariffe
agric.	Farm Structure Survey	indagine sulla struttura delle aziende agricole
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "
IT, dat.proc.	file structure import	importazione della struttura di un file
phys.sc.	fine structure constant	costante di struttura fine
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	struttura fine dell'atmosfera
commun.	fine structure of the spectrum	struttura dettagliata dello spettro
life.sc.	foundation-structure damping	smorzamento tra strutture e fondazioni
market.	franchise system formalisation of structure and procedures	formalizzazione del sistema di franchising
construct.	gabion structure with metal sheetpiling	gabbione di palancolate metalliche
construct.	gate-structure dam	traversa fluviale mobile
construct.	gate-structure dam	traversa mobile
construct.	gate-structure dam	diga mobile
gen.	gene structure and regulation	struttura e regolazione genica
health.	genetic structure of species	struttura genetica delle specie
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi
earth.sc., el.	hetero-structure semi-conductor device	dispositivo semiconduttore a struttura eterogenea
astr.	hierarchic structure of the universe	costituzione gerarchica dell'universo
astr.	hierarchic structure of the universe	struttura gerarchica dell'universo
met.	hollow section structure of steel	costruzione a profilo cavo di acciaio
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	ricostruzione rurale
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	ricostruzione agraria
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	miglioramento delle strutture agrarie
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	in tutti questi casi si ha la formazione di una struttura anomala
met.	in the structure a roughening can be seen	la struttura presenta un aspetto granuloso
astr.	internal structure of stars	costituzione stellare
astr.	internal structure of stars	costituzione interna delle stelle
med.	internal structure of the heart	struttura cardiaca interna
law	legal structure of franchise	quadro legale del franchising
IT, dat.proc.	logical structure editing process	processo di preparazione di struttura logica
construct.	metropolitan structure and land use plan	piano regolatore generale
earth.sc.	micro-structure turbulence probe	sonda per turbolenza a microstruttura
environ.	natural structure of the water	stuttura naturale delle acque
fin.	normal structure of rates	struttura normale dei tassi di interesse
earth.sc.	nuclear structure physics	fisica della struttura nucleare
transp.	optical structure-gauging vehicle	carrello sagoma
transp.	optical structure-gauging vehicle	carrello rilievo sagoma
gen.	phrase structure execution	esecuzione della struttura della frase
law	to plan a new structure for the group	piano di ristrutturazione del gruppo
mater.sc.	porous-structure material	materiale a struttura porosa
tech., met.	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica
pharma., chem.	quantitative structure-activity relationship	relazione quantitativa struttura-attività
environ.	quantitative structure/activity relationship	relazione quantitativa struttura-attività
chem.	quantitative structure/activity relationships	relazione quantitativa struttura - attività
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	relazione quantitativa struttura-proprietà
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	QSPR
transp., construct.	refilling against a structure or work	rinterro a ridosso di un'opera d'arte
transp., construct.	refilling against a structure or work	riempimento a ridosso di un'opera d'arto
el.	refractive index structure function	funzione di struttura dell'indice di rifrazione
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera
comp., MS	ROOM structure diagram	diagramma di struttura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
IT, el.	row structure mechanics	meccanica con struttura a filare
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite
social.sc.	social structure of agriculture	struttura sociale agraria
agric.	social structure of agriculture	struttura sociale dell'agricoltura
life.sc., agric.	soil structure deterioration	corruzione della struttua
agric.	soil structure deterioration	peggioramento della struttura del terreno
scient.	soil-structure interaction model	modello di interazione suolo-struttura
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	terreno a struttura fine
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	terreno a grana fine
commun., astronaut., transp.	solar radiation and thermospheric structure satellite	satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosferaGiappone
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	tessuto solido delle sostanze vegetali
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	stabilizzazione della struttura austenitica mediante aggiunte di azoto
comp., MS	static structure diagram	diagramma di struttura statica (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	ossatura di acciaio ln profilati laminati a freddo
met.	steel structure of furnace	armatura di forno
el.	structure abbreviated code	codice a struttura abbreviata
chem.	structure-activity relationship	relazione struttura-attività
environ.	structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity	relazione struttura-attività
med., pharma., chem.	structure-activity relationship	relazione struttura/attività
met.	structure after heat treatment	struttura di trasformazione
hobby	structure along the line	opera di linea
IT, earth.sc.	Structure Analysis Consultant	Sacon
fin., econ.	structure and presentation of the budget	struttura e presentazione del bilancio
IT, dat.proc.	structure attribute	attributo di struttura
environ.	structure-borne noise	rumore indotto dalla struttura
earth.sc.	structure-borne noise	rumore trasmesso per via strutturale
environ.	structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure	rumore indotto dalla struttura
environ., tech.	structure-borne noise	rumore strutturale
earth.sc.	structure-borne noise	rumore trasmesso per via solida
construct.	Structure-borne sound transmission	Trasmissione del suono attraverso le strutture
construct.	Structure-borne sound transmission	Trasmissione del rumore per via strutturale
health.	structure database	base di dati su struttura proteica
med.	structure determination	determinazione della struttura
construct.	structure displaying a linear behaviour	struttura a comportamento lineare
life.sc.	structure factor	coefficiente di stabilità degli aggregati
med.	structure formation	formazione di struttura
transp., industr., tech.	structure gauge	profilo minimo degli ostacoli
transp., industr., tech.	structure gauge	sagoma di libero transito
transp., industr., tech.	structure gauge	sagoma limite
transp., industr., tech.	structure gauge	profilo minimo regolamentare
transp., industr., tech.	structure gauge	sagoma
transp., industr., tech.	structure gauge	gabarit
IT, dat.proc.	structure generator	generatore di strutture
agric., construct.	structure index	indice di struttura
IT, dat.proc.	structure instruction	istruzione di struttura
IT, el.	structure mechanics	struttura meccanica
agric.	structure of a stand	struttura del soprassuolo
agric.	structure of a stand	struttura del popolamento
agric.	structure of a stand	struttura
work.fl.	structure of a thesaurus	struttura di un thesaurus
transp.	structure of a tyre	struttura di un pneumatico
agric.	structure of a vessel	struttura di una nave
commun.	structure of an optical fiber transmission line	struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica
commun.	structure of an optical fibre transmission line	struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica
fin.	structure of banking	struttura bancaria
met.	structure of coating	struttura del rivestimento
astr.	structure of comets	struttura delle comete
econ.	structure of companies	struttura delle società
phys.sc.	structure of condensed matter	struttura della materia condensata
market.	structure of costs	analisi dei costi
stat., lab.law.	structure of earnings	struttura delle retribuzioni
stat., social.sc.	structure of earnings survey	indagine sulla struttura delle retribuzioni
agric.	structure of growing stock	struttura della massa in piedi
fin.	structure of interest rates	struttura dei tassi di interesse
met.	structure of iron ore	struttura del minerale di ferro
demogr., agric.	structure of land tenure	struttura della proprietà
demogr., agric.	structure of landed property	struttura della proprietà
gen.	structure of learner language	struttura del linguaggio del discente
commun., IT	structure of management information	struttura di informazione gestionale
textile	structure of materials	struttura del materiale
astr.	structure of meteorites	struttura delle meteoriti
social.sc.	structure of organized prostitution	racket della prostituzione
busin., labor.org.	structure of ownership and control	assetto della proprietà e del controllo
fin.	structure of ownership of institutions	assetto proprietario delle istituzioni
econ., market.	structure of prices	struttura dei prezzi
gen.	structure of rendering	struttura dell'intonaco
econ.	structure of supply and demand	struttura dell'offerta e della domanda
stat.	structure of surveys	organizzazione delle indagini
fin.	structure of the budget	struttura del bilancio
fin.	structure of the EU budget	struttura del bilancio
life.sc.	structure of the ground	struttura del terreno
astr.	structure of the Milky Way	struttura della Via Lattea
commun., IT	structure of the subscriber loop network	struttura della rete di distribuzione
health.	structure of the vascular system	struttura del sistema vascolare
med.	structure of thylakoid	struttura del tilacoide
agric.	structure of yield	struttura della produzione
environ.	structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area	piano regolatore generale
construct.	structure plan	piano di struttura
construct.	structure plan	piano direttore cantonale
environ.	structure plan	piano regolatore generale
construct.	structure plan	piano direttore
transp., construct.	structure plan of the trunk road network	schema strutturale della rete stradale principale
construct.	structure planning	pianificazione delle strutture
work.fl.	structure representation	strutturazione
gen.	structure roulante	carrello
transp., construct.	structure scheme of the trunk road network	schema strutturale della rete stradale principale
transp.	structure special reserves	riserve speciali di struttura
met.	structure stability and uniformity	stabilità e uniformità di struttura
construct.	structure subjected to realistic fire	struttura sottoposta ad incendio su scala reale
transp., tech.	structure tested	struttura sottoposta alla prova
met.	structure test-hole	sondaggio esplorativo
construct.	structure to be protected	bene da proteggere
construct.	structure to be protected	oggetto da proteggere
min.prod.	structure under the head of water	struttura sotto battente
el.	structure with tie-down	torre controventata
el.	structure with tie-down	struttura strallata
gen.	subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects	Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici"
gen.	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety	Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza "
gen.	surface structure constraint	filtro
nat.sc.	taxonomic structure of microflora	struttura tassonomica della microflora
environ.	temperature structure of the atmosphere	struttura termica dell'atmosfera
fin.	term structure of interest rates	struttura per scadenza dei tassi di interesse
med.	tertiary structure prediction	previsione della struttura terziaria
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
agric.	the social structure of agriculture	la struttura sociale dell'agricoltura
met.	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	si forma una struttura di coalescenza composta di perlite sferoidale
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	struttura della martensite dopo tempra energica
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	struttura della martensite dopo una tempramoderata
met.	this structure consists of ferrite and bainite	questa struttura è formata da ferrite e bainite
IT, life.sc.	time-space structure of rainfall	struttura spazio-temporale della pioggia
gen.	Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics	Gruppo di lavoro " Statistiche della struttura delle aziende agricole "