Terms containing structure

Subject	English	Italian
med.	accessory structures	strutture accessorie
med.	accessory structures	annessi
law	action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law	denunzia di nuova opera
law	action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law	azione di nunciazione
mater.sc.	activity destined to structure the single market	attività destinata a strutturare il grande mercato
med.	adjunct structures	strutture accessorie
med.	adjunct structures	annessi
ed.	administrative structure	struttura amministrativa
agric.	agrarian structure improvement	miglioramento della struttura agricola
econ.	agricultural credit structure	struttura del credito agrario
agric., construct.	Agricultural structure data base	Base di dati sulle strutture agricole
agric.	agricultural structure policy	politica delle strutture agrarie
gen.	agricultural structures and rural development	strutture agricole e sviluppo rurale
chem.	aliphatic structure	struttura alifatica
met.	allotriomorphic structure	struttura allotriomorfica
met.	alloy structure	struttura delle leghe
textile	amorphous structure	struttura amorfa
met.	amygdaloidal structure	struttura amigdaloide
life.sc.	amygdaloidal structure	roccia amigdaloide
health.	anatomical structure	struttura anatomica
met.	arborescent structure	struttura arborescente
met.	arborescent structure	struttura dendritica
astr.	arc with ray-structure	RA
astr.	arc with ray-structure	arco con struttura a raggi
environ.	atmospheric structure	struttura dell'atmosfera
el.	atomic structure	struttura atomica
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	struttura atomica degli atomi in movimento
CNC	automatic control system with variable structure	sistema automatico di regolazione a struttura variabile
law	balance sheet structures of the national central banks	strutture del bilancio delle Banche centrali nazionali
met.	ball structure	struttura sferoidale
met.	ball structure parting	divisione in palle
astr.	band with ray-structure	RB
astr.	band with ray-structure	banda con struttura a raggi
met.	banding structure	struttura in forma di strisce
met.	banket structure	struttura lastriforme
gen.	basic interface structure	struttura di base dell'interfaccia
med.	basic structure	struttura fondamentale
met.	bedded structure	struttura stratificata
tech.	bias belted structure	struttura diagonale cinturata
tech.	bias-ply structure	struttura incrociata
textile	bicomponent structure	struttura a due componenti
textile	bilateral fiber structure	struttura bilaterale delle fibre
chem., el.	body-centered cubic structure	struttura cubica a corpo centrato
chem., el.	body-centred cubic structure	struttura cubica a corpo centrato
met.	bogen structure	struttura pieghettata
met.	botryoidal structure	struttura botrioidale
chem.	braced structure	traliccio
met.	bull's eye structure	struttura a occhio di bue
met.	bull's eyes structure	struttura ad occhio di bue
met.	buried structure	struttura profonda
textile	capillary structure	struttura capillare
met.	cast structure	struttura di colata
met.	cataclastic structure	struttura cataclastica
med.	cell structure	struttura cellulare
auto.ctrl.	centralized control structure	struttura di controllo centralizzata
textile	centric cover-core structure	struttura della copertura del nucleo
auto.ctrl.	chain structure	struttura seriale
earth.sc., met.	change in the structure revealed by the optical microscope	osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura
agric.	change of structure	mutamento strutturale
agric.	change of structure	trasformazione strutturale
agric.	change of structure	converzione strutturale
environ.	chemical structure	struttura chimica
environ.	chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound	struttura chimica
met.	chess-board structure	struttura ascacchiera
med.	chi structure	struttura a chi
astr.	chromospheric fine structure	struttura fine della cromosfera
life.sc.	class I seismic structure	Struttura di classe sismica 1
met.	cleavage structure	struttura scistosa
met.	cleavage structure	scistosità
met.	columnar structure	struttura colonnare
met.	columnar structure	struttura prismatica
met.	comb-structure	struttura a pettine
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale
polit., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR
econ., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale
gen.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale
industr.	Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions	Norme unificate comuni per le costruzioni in zone sismiche
chem.	composite core structure	Struttura composta del nocciolo
met.	conchoidal structure	struttura concoidale
med.	condensed structure	struttura condensata
gen.	core internal structure	struttura interna del nocciolo
textile	core sheath structure	struttura della copertura del nucleo
met.	core structure	struttura nel nucleo
met.	core structure	struttura nel cuore
nucl.phys., mech.eng.	core support structure	Struttura portante del nocciolo
med.	crossed-strand Holliday structure	intermedio Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	strutura di filamenti incrociati di Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	giunzione Holliday
met.	crumb-structure	struttura granulosa
met.	crush structure	struttura cataclastica
met.	cup-and-ball structure	struttura a coppa
fin.	currency structure of international bank lending	struttura per valute del credito bancario internazionale
chem.	cyclic structure	struttura a ciclo
comp., MS	data structure	struttura dei dati (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
auto.ctrl.	decentralized control structure	struttura di controllo decentralizzata
fin.	defeasance structure	società bancaria scorporante
fin.	defeasance structure	banca cattiva
fin.	defeasance structure	"bad bank"
construct.	design of structures in seismic areas	strutture d'ingegneria civile in zone sismiche
environ., agric.	deterioration of soil structure through the impact of rain	congelamento
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
gen.	development of employment and training structures	sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione
met.	diapir structure	struttura diapirica
earth.sc.	diapiric structure	struttura diapirica
mining.	diapiric structures	strutture diapiriche
CNC	digital signal structure	struttura del segnale digitale
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali
polit.	Directorate for Political Structures Financing and Other Services	Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi
gen.	Discussion Group on the Structures of Eastern Europe	Gruppo di riflessione sulle strutture dell'Europa orientale
gen.	disposal in diapiric salt structures	deposito in formazioni saline diapiriche
met.	divergent structure	struttura divergente
met.	domal structure	struttura a duomo
met.	drift structure	stratificazione incrociata
construct.	drop structure	caduta
met.	druse structure	struttura drusica
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
environ.	economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value	struttura economica
econ.	economic structure	struttura economica
nat.sc.	electron micrograph of the structure	micrografia elettronica della struttura
earth.sc., met.	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels	le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
earth.sc.	electronic band structure calculation	calcolo di struttura delle bande elettroniche
chem.	electronic structure	configurazione elettronica
met.	elements constituting the temper structures	elementi che compongono le strutture di tempra
antenn.	energy band structure	struttura della banda d'energia
met.	Eozoon structure	struttura a eozoon
agric.	European Association of Institutions for Rural Structure	Associazione europea di organizzazioni operanti nel settore delle strutture e delle trasformazioni fondiario-agrarie
org.name.	European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure	Infrastruttura informativa sulle risorse fitogenetiche europee
met.	eutectic structure	struttura eutettica
chem.	extra-nuclear structure	struttura estranucleare
met.	eye structure	struttura occhiadina
textile	fabric structure	struttura del tessuto
chem., el.	face-centered cubic structure	struttura cubica a facce centrate
chem.	face-centred cubic structure	reticolo cubico di faccie centrate
chem., el.	face-centred cubic structure	struttura cubica a facce centrate
construct.	fall structure	caduta
stat., social.sc.	family structure	componenti della famiglia
life.sc.	fan structure	conoide alluvionale
life.sc.	fan structure	cono di deiezione
agric., construct.	farming structure	struttura agricola
agric., construct.	farming structure	struttura agraria
met.	faulted structure	terreno fagliato
met.	faulted structure	terreno dislocato
met.	felsitic structure	struttura petrosiliciosa
textile	fiber fine structure	struttura fine della fibra
textile	fiber surface structure	struttura superficiale della fibra
textile	fibrillar structure	struttura fibrillare
textile	fibrous structure	struttura delle fibre
met.	fibrous structure	struttura a fibre
pack.	fibrous structure	struttura fibrosa
astr.	filamentary structure	struttura filamentosa
met.	fine grained superplastic structure	struttura superplastica a grana fine
astr.	fine structure	struttura fine
med.	fine structure	ultrastruttura
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	struttura fine dell'atmosfera
construct.	flood defence structure	opera di protezione contro le piene
construct.	flood retention structure	diga di regimazione delle piene
construct.	flood retention structure	briglia di ritenzione delle piene
met.	flow-structure	struttura fluidale
met.	flow structure	struttura per deformazione plastica
met.	fluid structure	struttura fluidale
med.	fluid structure	struttura fluida
met.	fluxion-structure	struttura per deformazione plastica
met.	fluxion-structure	struttura fluidale
met.	foliation structure	struttura scistosa
agric.	forest structure	costituzione del bosco
agric.	forest structure	composizione della foresta
astr.	forms with ray-structure	forme con struttura a raggi
astr.	forms without ray-structure	forme senza raggi
met.	fracture structure	struttura di rottura
chem.	framework structure	struttura a telai
chem.	framework structure	struttura controventata
chem.	framework structure	traliccio
construct.	gate-structure dam	diga mobile
life.sc.	general geological structure	struttura geologica generale
health.	genetic structure of species	struttura genetica delle specie
construct.	geodesic structure	struttura geodetica
met.	to give the specimen a reference structure	porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
met.	globular structure	struttura globulare
met.	glomero-blastic structure	struttura glomeroblastica
met.	gneissic structure	struttura a gneiss
met.	grain structure	struttura granulare
met.	grain structure	grano
met.	granophiric structure	struttura granofirica
environ., agric.	granular structure	struttura glomerulare
earth.sc., agric.	granular structure	struttura geomerulare
met.	granulitic structure	struttura granolitica
met.	grating structure	struttura a griglia
construct.	ground structure	opera in terra
agric.	growing stock structure	struttura del soprassuolo
med.	hairpin structure	ansa a forcina
med.	hairpin structure	forcina
med.	hairpin structure	struttura a forcina
met.	hard white crust with radiated structure	crosta dura a sezione bianca raggiante
astr.	hierarchic structure of the universe	costituzione gerarchica dell'universo
astr.	hierarchic structure of the universe	struttura gerarchica dell'universo
auto.ctrl.	hierarchical control structure	struttura di controllo di tipo gerarchico
fin.	hive-off structure	società bancaria scorporante
fin.	hive-off structure	"bad bank"
fin.	hive-off structure	banca cattiva
med.	Holliday structure	intermedio Holliday
med.	Holliday structure	strutura di filamenti incrociati di Holliday
med.	Holliday structure	giunzione Holliday
met.	homoeoblastic structure	struttura omeoblastica
health.	homozygous genetic structure	struttura genetica omozigotica
textile	honeycomb structure	armatura a nido d’ape
energ.ind.	honeycomb structure	struttura a nido d'api
pack.	honeycomb structure	struttura a nido d’ape
met.	hour-glass structure	struttura a clessidra
construct.	hydraulic structure	opera idraulica
construct.	hydraulic structure	costruzione idraulica
met.	hypautomorphic structure	struttura semi-idiomorfa
construct.	hyperbolic paraboloid structure	struttura a forma di iperbolode parabolica
gen.	implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina
agric.	improvement of farm structure	miglioramento della struttura agricola
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	ricostruzione agraria
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	ricostruzione rurale
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	miglioramento delle strutture agrarie
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	in tutti questi casi si ha la formazione di una struttura anomala
met.	in the structure a roughening can be seen	la struttura presenta un aspetto granuloso
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programma indicativo MEDA
health.	intact 5-nitro structure	struttura 5-nitro intatta
construct.	intake structure	opera di presa
construct.	intake structure	opera d'imbocco
fin.	interest rate term structure	struttura per scadenza dei tassi di interesse
astr.	internal structure of stars	costituzione stellare
astr.	internal structure of stars	costituzione interna delle stelle
med.	internal structure of the heart	struttura cardiaca interna
telecom.	ISDN user-network interface structure	struttura dell'interfaccia utente-rete ISDN
construct.	isostatic network structure	struttura reticolare isostatica
textile	knitted structure	struttura a maglia
met.	knitted structure	struttura reticolare
el.	lagging structure	Struttura di rivestimento
textile	lamellar structure	struttura lamellare
earth.sc.	laminated structure	laminazione
soil.	laminated structure	struttura stratificata
med.	lariat structure	struttura a cappio
met.	lattice structure	struttura reticolare
el.	2-level network structure	struttura di rete a due livelli
med.	level of structure	livello di organizzazione strutturale
med.	level of structure	livello strutturale
med.	level of structure	livello di organizzazione
fin.	liquidity theory of the term structure	teoria del premio per la liquidità della struttura a termine dei tassi di interesse
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
auto.ctrl.	loop structure	struttura ad anello
antenn., opt.	loose cable structure	struttura cablata a fibre lasche
met.	macromeritic structure	struttura macromeritica
met.	maculose structure	struttura maculata
econ., agric.	Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale
agric.	Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale
gen.	Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale
met.	martensitic structure	struttura martensitica
met.	massive structure	struttura massiccia
fin., invest.	master-feeder fund structure	schema master-feeder
fin., invest.	master-feeder structure	schema master-feeder
textile	material fine structure	struttura fine del materiale
textile	matrix-fibril structure	struttura a matrice di fibrille
econ., social.sc.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo
gen.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	programma MEDA
met.	mesh structure	struttura reticolare
textile	mesh structure	aspetto delle maglie
met.	mesh structure	struttura a maglie
nat.sc.	metallographic structure	micrografia
environ.	metalplastic compound structure	struttura metalloplastica
environ.	metalplastic compound structure	struttura composita metallo-plastica
environ.	metalplastic structure	struttura composita metallo-plastica
environ.	metalplastic structure	struttura metalloplastica
astr.	meteor stream structure	struttura della corrente meteorica
construct.	metropolitan structure and land use plan	piano regolatore generale
met.	micaceous structure	struttura lanellare
met.	miniphyric structure	struttura microporfirica
econ.	modernization of economic structures	ammodernamento delle strutture economiche
chem.	molecular structure	struttura di molecola
stat.	monotonic structure	struttura monotona
math.	monotonic structure	struttura coerente
math.	monotonic structure	struttura monotonica
met.	mottled structure	struttura marezzata
textile	multicomponent structure	struttura multipla
met.	murbruck structure	struttura a malta
gen.	NATO's Integrated Military Command structure	struttura militare integrata della NATO
environ.	natural structure of the water	stuttura naturale delle acque
met.	netted structure	struttura reticolare
met.	netted structure	struttura a maglie
el.	n-i-p-n structure	struttura p-n-i-p
textile	nonwoven fabric structure	struttura del tessuto non tessuto
el.	n-p-i-n structure	struttura p-n-i-p
antenn.	oblique electrode structure	sistema di elettrodi obliquo
ed.	occupational structure	struttura dell’occupazione
met.	ocellar structure	struttura ocellare
met.	octet structure	ottetto elettronico
met.	on structure	sistemato su anticlinale produttivo
textile	open fabric structure	struttura del tessuto aperto
tech.	operator protective structure	dispositivo di protezione antintrusione
tech.	operators protection structure	dispositivo di protezione antintrusione
met.	orbicular structure	struttura sferoidale
med.	organic crystal structure	struttura cristallina organica
account.	other buildings and structures	fabbricati non residenziali e altre opere
construct.	overflow structure	sfioratore
construct.	overflow structure	stramazzo
construct.	overflow structure	tracimatore
auto.ctrl.	parallel structure	struttura parallela
met.	periclinal structure	struttura periclinale
met.	phacoidal structure	struttura filamentosa
gen.	phrase structure execution	esecuzione della struttura della frase
construct.	physical structure	struttura fisica del territorio
health.	physiological structure	struttura fisiologica
met.	pillow structure	divisione in cuscinetti
el.	p-i-n structure	struttura p-i-n
el.	p-i-n-p structure	struttura p-n-i-p
met.	plain-parallel structure	concordanza degli strati
law	to plan a new structure for the group	piano di ristrutturazione del gruppo
nat.sc., chem.	plasmic structure	struttura plasmica
soil.	plate-like structure	struttura stratificata
soil.	platy structure	struttura stratificata
chem.	pneumatic structure	costruzione pneumatica
el.	p-n-i-p structure	struttura p-n-i-p
earth.sc., mech.eng.	point of impact of the roll-over structure	punto d'urto dell'arco di protezione
construct.	policy for the improvement of regional structure	politica regionale in materia di assetto territoriale
construct.	policy for the improvement of regional structure	politica di pianificazione regionale
polit.	Political Structures Financing and Inventory Unit	Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario
construct.	polycentric structure	struttura policentrica
chem.	polymer structure	struttura polimera
mater.sc.	porous-structure material	materiale a struttura porosa
gen.	Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers	Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti
tech., met.	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica
gen.	primary rate B-channel interface structure	struttura primaria d'interfaccia
chem.	prismatic folded plate structure	struttura a panneli prismatica
chem.	prismatic folded structure	struttura a panneli prismatica
met.	prismatic structure	struttura colonnare
life.sc., agric.	prismatic structure	struttura prismatica
met.	produce diphasic, austenitic and ferritic structures	provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche
agric.	programme for the improvement of agricultural structures	proposte di miglioramente delle strutture agrarie
agric.	programme for the improvement of agricultural structures	programmi di miglioramento delle strutture agrarie
met.	protoclastic structure	struttura protoclastica
health.	psychological structure	struttura psicologica
met.	ptygmatic structure	struttura ptigmatica
met.	quaquaversal structure	duomo
met.	quaquaversal structure	struttura periclinale
med.	quaternary protein structure	struttura quaternaria proteica
med.	quaternary structure	struttura quaternaria
met.	radiolith structure	struttura radiale
construct.	reconditioning of hydraulic structure	ristrutturazione di un'opera idraulica
met., construct.	redistribution of stress due to creep in indeterminate structures	ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera
construct.	relief structure	scaricatore
gen.	residual radioactivity contained in the structures	radioattività residua depositata nelle strutture
med.	retinal structure	struttura della retina
met.	ribbon structure	struttura nastriforme
law	right to change the legal structure	diritto di trasformazione
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	struttura di protezione in caso di ribaltamento
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	telaio di protezione in caso di ribaltamento
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	dispositivo di protezione in caso di capovolgimento
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	struttura di protezione in caso di capovolgimento
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	struttura antiribaltamento
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	arco di protezione
met.	roof-tilelike structure	struttura a tegole
comp., MS	ROOM structure diagram	diagramma di struttura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
met.	ropy structure	struttura ondulata
met.	rosette structure	struttura a coccarda
agric., construct.	rural structure	struttura agricola
agric., construct.	rural structure	struttura agraria
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite
met.	schuppen structure	struttura scagliosa
construct.	sediment retention structure	diga di ritenuta di materiale
construct.	sediment retention structure	briglia di trattenuta di materiale
CNC	selective structure	struttura selettiva
gen.	semantic structure	struttura semantica
auto.ctrl.	serial structure	struttura seriale
met.	sheaf-like structure	struttura a covoni
construct.	shed-type structures, clad with metal sheeting	strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
met.	sheet structure	divisione lamellare
life.sc., agric.	single-grained structure	struttura dispersa
polym.	skeletal structure	scheletro strutturale
med.	skeletal structure	struttura scheletrica
chem.	skeleton structure	struttura controventata
chem.	skeleton structure	struttura a telai
chem.	skeleton structure	traliccio
met.	slab structure	divisione in lastre
met.	slaty structure	struttura scistosa
met.	sliced structure	struttura lamellare
antenn.	slow wave structure	struttura a onda lenta
med.	soil structure	struttura terrena
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	terreno a grana fine
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	tessuto solido delle sostanze vegetali
construct.	spatial bent folding suspension structures	strutture sospese inflesse curvate nello spazio
med.	spatial structure	struttura spaziale
med.	species structure	struttura della specie
met.	spherulitic structure	struttura sferolitica
astr.	spiral structure	struttura spirale
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	stabilizzazione della struttura austenitica mediante aggiunte di azoto
life.sc., agric.	stabilization of the soil structure	stabilizzazione della struttura del terreno
agric.	stand structure	struttura
agric.	stand structure	struttura del popolamento
comp., MS	static structure diagram	diagramma di struttura statica (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
construct.	steel structure	ossatura in acciaio
astr.	stellar structure	costituzione stellare
astr.	stellar structure	costituzione interna delle stelle
astr.	stellar structure	struttura delle stelle
met.	stellated structure	struttura radiale
med.	stem-loop structure	struttura ad ansa e stelo
med.	stereochemical structure	struttura stereochimica
met.	streaky structure	struttura marezzata
hobby	structure along the line	opera di linea
fin., econ.	structure and presentation of the budget	struttura e presentazione del bilancio
earth.sc.	structure-borne noise	rumore trasmesso per via solida
med.	structure determination	determinazione della struttura
med.	structure formation	formazione di struttura
agric.	structure of a stand	struttura del popolamento
agric.	structure of a stand	struttura
astr.	structure of comets	struttura delle comete
agric.	structure of growing stock	struttura della massa in piedi
met.	structure of iron ore	struttura del minerale di ferro
gen.	structure of learner language	struttura del linguaggio del discente
textile	structure of materials	struttura del materiale
astr.	structure of meteorites	struttura delle meteoriti
econ.	structure of supply and demand	struttura dell'offerta e della domanda
fin.	structure of the budget	struttura del bilancio
fin.	structure of the EU budget	struttura del bilancio
life.sc.	structure of the ground	struttura del terreno
astr.	structure of the Milky Way	struttura della Via Lattea
health.	structure of the vascular system	struttura del sistema vascolare
med.	structure of thylakoid	struttura del tilacoide
construct.	structure plan	piano direttore
construct.	structure subjected to realistic fire	struttura sottoposta ad incendio su scala reale
met.	structure test-hole	sondaggio esplorativo
construct.	structure to be protected	bene da proteggere
construct.	structure to be protected	oggetto da proteggere
min.prod.	structure under the head of water	struttura sotto battente
construct.	structures of organic material, including plastics	costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche
met.	stylolitic structure	struttura colonnare
gen.	subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects	Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici"
gen.	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety	Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza "
earth.sc.	subvolcanic structure	substrato vulcanico
pwr.lines.	super structure	testa di sostegno
construct.	supporting structure	sistema portante
construct.	supporting structure	ossatura portante
textile	supramolecular structure	struttura sopramolecolare
med.	surface structure	struttura superficiale
gen.	surface structure constraint	filtro
met.	taxitic structure	struttura taxitica
nat.sc.	taxonomic structure of microflora	struttura tassonomica della microflora
earth.sc.	tectonic structure	struttura tettonica
environ.	temperature structure of the atmosphere	struttura termica dell'atmosfera
med.	tertiary structure	struttura terziaria
textile	textile structure	struttura tessile
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
met.	the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure	la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
chem., met.	the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure	struttura austenite/ferrite a grano fine, detta struttura microduplex
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
met.	the larger needles are still almost free from any structure	gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
met.	the segregations determine the final metallographic structure	le segregazioni determinano la struttura finale del materiale
agric.	the social structure of agriculture	la struttura sociale dell'agricoltura
met.	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	si forma una struttura di coalescenza composta di perlite sferoidale
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	struttura della martensite dopo tempra energica
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	struttura della martensite dopo una tempramoderata
astr.	theory of spiral structure	teoria della struttura spirale
med.	theta structure	struttura θ
med.	theta structure	struttura theta
textile	three-dimensional structure	struttura tridimensionale
life.sc.	thyotaxitic structure	struttura fluidale
met.	to expose the structure	rivelare la struttura
construct.	toe structure	steccato
met.	tough structure	struttura resistente
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia, veicoli giocattolo, costruzioni giocattolo e piste per veicoli
gen.	tree structure	albero
gen.	tripartite joint decision-making structure	triangolo codecisionale
h.rghts.act.	triple structure	tripartizione
environ.	trophic structure	struttura trofica
met.	trussless supporting structures	strutture portanti senza armatura
met.	tubular shaped structure	elemento strutturale tubolare
met.	tubular structures	carpenteria tubolare
el.	turbine lagging structure	Struttura di rivestimento
met.	uniformity of the metallurgical structure	uniformità della struttura del metallo
met.	unistrut space-frame structure	struttura spaziale "unistrut"
met.	variolitic structure	struttura variolitica
met.	vesicular structure	struttura vescicolare
fin.	volatility of interest rates across the term structure	variabilità dei tassi di interesse lungo la curva dei rendimenti
earth.sc., el.	vortex structure	nastro vorticoso
med.	wall structure	struttura della parete
textile	warp knit structure	struttura della maglieria in catena
med.	water structure	struttura dell'acqua
textile	weft knit structure	struttura della maglieria in trama
met.	Widmannstatten structure	struttura di Widmannstätten
textile	wool structure	struttura della lana
comp., MS	work breakdown structure	struttura di suddivisione del lavoro (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work)
gen.	Working Party on Agricultural Structures and Rural Development	Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale"
textile	woven fabric structure	struttura del tessuto
textile	yarn structure	struttura del filato
ed.	youth work structure	struttura responsabile delle attività a favore dei giovani
met.	zonal structure	struttura zonale