Subject | English | Italian |
med. | antibody against double-stranded DNA | anti-dsDNA |
med. | antibody against double-stranded DNA | anticorpo anti-DNA a doppio filamento |
med. | antibody against single-stranded DNA | anti-ssDNA |
med. | antibody against single-stranded DNA | anticorpo contro DNA a singolo filamento |
cables | concentrically stranded circular conductor | conduttore a corda di sezione circolare |
med. | double-stranded | a doppio filamento |
health., nat.sc. | double-stranded DNA | DNA a doppia elica |
health., nat.sc. | double-stranded DNA | DNA a duplice filamento |
med. | double-stranded DNA | DNA a doppio filamento |
el. | drum twisting stranding machine | cordatrice a raccolta rotante |
cables | multiple-stranded conductor | conduttore cordato a trefoli |
el. | reduced elasticity due to stranding | perdita per cordatura |
el. | reverse lay stranding machine | macchina riunitrice con inversione di passo |
med. | single-stranded | a singola catena |
med. | single-stranded | a filamento singolo |
med. | single-stranded conformation polymorphismus | polimorfismo di conformazione a filamento singolo |
med. | single-stranded DNA | DNA a singolo filamento |
med. | single-stranded DNA | DNA a singola catena |
met. | strand bulging | gonfiare |
met. | strand guide | rulli di guida |
met. | strand guides | rulli di guida |
econ. | stranded area | zona depressa |
stat., el. | stranded benefits | sussidi abbandonati |
stat., el. | stranded benefits | benefici non utilizzati |
stat., el. | stranded benefits | benefici sociali abbandonati |
cables | stranded conductor | conduttore a corda |
el.mach. | stranded conductor | conduttore cordato |
econ., energ.ind. | stranded costs | costi irrecuperabili |
econ., energ.ind. | stranded costs | costi paralizzati |
econ., el. | stranded costs | deriva dei costi |
econ., el. | stranded costs | costi non recuperabili |
econ., energ.ind. | stranded costs | costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato |
met. | stranded electrode | elettrodo la cui anima e' costituita da piu' fili avvolti a spirale |
gen. | stranded investment | investimento fallito |
immigr. | stranded migrant | migrante bloccato |
mech.eng. | stranded rope | fune a trefoli |
met. | stranded welding wire | elettrodo la cui anima e' costituita da piu' fili avvolti a spirale |
market. | stranded wire | treccia |
earth.sc., el. | stranded wire | cavo a trefoli |
mech.eng. | stranding machine | trefolatrice |
mech.eng. | stranding machine | binatrice |
el. | stranding operation | fase di cordatura |
met. | stranding process | procedimento di fabbricazione dei trefoli |
industr., construct. | three stranded rope | corda a tre trefoli |
el. | tight stranded structure | struttura a guaine separate |