| Subject | English | Italian |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | apparecchi e strumenti per tecniche a corrente forte, ovvero per tecniche di conduzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo |
| patents. | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparecchi per larchiviazione, la fornitura, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e/o delle immagini |
| patents. | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparecchi per larchiviazione, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini |
| patents. | apparatus for storing sound and/or images | apparecchi per larchiviazione del suono e/o delle immagini |
| gen. | belly stores | carichi militari sotto la fusoliera |
| industr., construct. | board storing unit | magazzino di accatastamento dei pannelli |
| wood. | board storing unit | magazzino per l'accatastamento dei pannelli |
| transp. | Chief Stores Superintendent | Capo del Servizio Approvvigionamenti |
| el. | coal-storing bunker | Bunker per lo stoccaggio del carbone |
| met. | coke storing place | deposito di coke |
| gen. | containers of metal for storing acids | recipienti in metallo per acidi |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | apparecchi e strumenti elettronici tutti per lelaborazione, la registrazione, larchiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | dispositivi elettronici per l'archiviazione e la visualizzazione di dati |
| patents. | electronic devices for storing data | dispositivi elettronici per l'archiviazione di dati |
| agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Associazione europea delle ditte alimentari e di approvvigionamento con succursali-GEMAS |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Raggruppamento europeo delle associazioni dei commercianti di prodotti dietetici |
| med. | food storing | accumulazione di cibo |
| agric. | fruit for storing | frutta da immagazzinare |
| agric. | grain storing | ammasso dei cereali |
| agric. | grain storing | stoccaggio di grani |
| agric. | grain storing | immagazzinamento dei cereali |
| agric. | grain storing | immagazzinamento di cereali |
| agric. | grain storing | ammasso di grani |
| agric. | grain storing | ammasso cerealicolo |
| agric., chem. | gum naval stores | prodotti resinieri |
| el. | image-storing tube | tubo da ripresa ad accumulazione |
| el. | image-storing tube | tubo da presa ad accumulazione |
| antenn. | image storing tube | tubo d'immagazzinamento d'immagini |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per larchiviazione e la riproduzione di |
| agric., chem. | naval stores | prodotti resinieri |
| met. | ore storing place | deposito di minerali |
| commun. | plate, astralon and film storing cabinet | mobile per magazzini lastre,astralon,pellicole |
| agric. | potato for winter storing | patata da conservazione |
| environ., nucl.pow. | process of storing radioactive material | operazione di deposito dei materiali radioattivi |
| fin., insur. | purchasing/sales/stores clerk m/f | impiegato amministrativo commercialem/f |
| coal. | quantity of explosives in stores | quantita di esplosivi che potranno immagazzinarsi nei depositi sotterranei |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, lelaborazione, la trasmissione, larchiviazione, la ripetizione, limmissione o lemissione di dati |
| gen. | ships' stores | scorte di bordo |
| transp. | ships' stores | provvista di bordo |
| gen. | ships' stores | provviste di bordo |
| IT | special stores | memorie speciali |
| agric. | to store manure | accatastare il letame |
| stat. | stores and provisions | provviste e dotazioni di bordo |
| commun. | Stores and Transport Division | LT2 |
| polit. | Stores and Warehouses Service | Servizio Depositi e magazzini |
| fin. | stores budget | preventivo di approvvigionamento |
| mater.sc. | stores label | scheda di materiale |
| agric. | storing capacity | conservabilità |
| mater.sc. | storing method | procedimento di insilaggio |
| mater.sc. | storing of corn silage | insilamento di mais-foraggio |
| econ., agric. | storing of foodstuffs | magazzinaggio di generi alimentari |
| agric. | storing of foodstuffs | costituzione di scorte alimentari |
| transp. | storing of goods | immagazzinamento |
| transp. | storing of goods | magazzinaggio di beni |
| transp. | storing of goods | deposito |
| commun., IT | storing of messages | memorizzazione dei messaggi |
| law | storing of personal data | salvaguardia di dati personali |
| agric. | storing quality | capacità di conservazione |
| met. | storing reservoir for ore | deposito per minerali |
| met. | storing reservoir for ore | serbatoio per minerali |
| mater.sc. | storing shelf | scaffalatura per magazzino |
| gen. | Subgroup on Cold Stores | Sottogruppo " Imprese frigorifiche " |
| earth.sc. | superconducting energy-storing device | accumulatore superconduttore |
| mater.sc. | supplies stores | scorte in magazzino |
| mun.plan. | trolley for storing tableware | carrello per sistemazione stoviglie |
| work.fl., IT | visual stores | memoria a segnali visivi |
| agric. | warehouse for storing bagged sugar | deposito di zucchero in sacchi |
| agric., chem. | wood naval stores | prodotti resinieri |