| Subject | English | Italian |
| transp., mech.eng. | brake stator disk | disco fisso del freno |
| transp., mech.eng. | compressor stator | statore del compressore |
| transp., mech.eng. | exhaust stator blades | palette dello statore di scarico |
| el. | inner stator frame | Struttura interna dello statore |
| el. | inner stator frame | struttura interna |
| transp. | linear induction motor with developed stator | motore lineare con statore disteso |
| transp. | linear motor with developed stator | motore lineare con statore disteso |
| transp., mech.eng. | linear motor with guideway stator | motore lineare a statore lungo |
| transp., mech.eng. | linear motor with vehicle stator | motore lineare a statore corto |
| IT, earth.sc. | residual magnetism of the stator | magnetismo residuo dello statore |
| industr. | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis | motore polifase a corrente alternata del tipo ad isteresi |
| earth.sc., el. | ring-shaped stator | statore di forma anulare |
| transp. | short-stator linear motor | motore lineare a statore ridotto |
| earth.sc., el. | slotted stator | statore a fessure |
| mech.eng. | stator blade | paletta fissa |
| chem. | stator blade | controlama |
| industr., construct. | stator bridge wedge | bietta dello statore |
| industr., construct. | stator clamp | brida di fissaggio dello statore |
| el. | stator core | Nucleo dello statore |
| el. | stator-earth fault protection | protezione di terra statorica |
| IT | stator encapsulated in a cylindrical housing | statore incapsulato in un contenitore cilindrico |
| el. | stator end | estremità statore |
| el. | stator fault to frame | terra statorica |
| mech.eng., el. | stator frame | carcassa di statore |
| el. | stator-ground fault protection | protezione di terra statorica |
| mech.eng., el. | stator resistance starting | avviamento con resistenze statoriche |
| mech.eng. | stator ring | corona dello statore |
| industr., construct. | stator rivet | ribattino dello statore |
| industr., construct. | stator screw insulator | isolatore della vite dello statore |
| mech.eng. | stator slot | cava d'indotto |
| mech.eng. | stator slot | cava di statore |
| mech.eng. | stator slot | scanalatura d'indotto |
| mech.eng. | stator slot | scanalatura di statore |
| transp. | stator vane | paletta dello statore |
| mech.eng., el. | stator winding | avvolgimento di statore |
| transp., mech.eng. | tandem rotor/stator | rotore/statore in tandem |
| gen. | wet stator pump | elettropompa a statore elettrico umido |