| Subject | English | Italian |
| mater.sc., mech.eng. | air-operated stapling | aggraffatura ad aria compressa |
| mater.sc. | air-operated stapling head | testa aggraffatrice ad aria compressa |
| mater.sc., mech.eng. | compressed-air stapling | aggraffatura ad aria compressa |
| mater.sc. | corner stapling | cuciture degli angoli |
| comp., MS | feature stapling | associazione delle caratteristiche (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition) |
| market., mater.sc. | folding box stapling machine | macchina graffatrice di scatole pieghevoli |
| mater.sc. | lateral stapling | aggraffatura laterale |
| industr., construct. | office-type stapling machine | aggraffatrice per ufficio |
| industr., construct. | pistol-type stapling machine | pistola per aggraffare |
| industr. | staple remover | levapunti |
| gen. | Staple remover | Levapunti |
| gen. | staples for offices | fermagli da ufficio |
| pack. | stapling head | testa cucitrice |
| industr. | stapling machine | cucitrice |
| mech.eng. | stapling machine | apparecchio per aggraffare |
| industr. | stapling machine | aggraffatrice |
| commun. | stapling machine | spillatrice |
| pack. | stapling machine | macchina cucitrice con filo metallico |
| industr., construct. | stapling of fibres | classifica delle fibre in base alla lunghezza |
| industr., construct. | stapling pistol | pistola per aggraffare |
| mater.sc., industr., construct. | stapling pliers | pinza aggraffatrice |
| mater.sc., industr., construct. | stapling pliers | aggrafatrice |
| industr. | stapling pliers | cucitrice a pinza |
| pack. | stapling pliers | aggraffatrice |
| gen. | stapling presses office requisites | macchine per aggraffare cucitrici, cartoleria |
| gen. | stapling presses office requisites | cucitrici cartoleria |
| mater.sc., mech.eng. | stapling rate | cadenza di cucitura |
| pack. | stapling wire | filo metallico per aggraffatura |
| pack. | top and bottom stapling | aggraffatura del coperchio (e del fondo) |