Subject | English | Italian |
transp., mater.sc. | allowable stacking weight | carico di impilaggio ammissibile |
agric. | block stacking | accatastamento pieno |
agric. | block stacking | accatastamento denso |
agric. | blocked stacking | accatastamento pieno |
agric. | box stacking | accatastamento pareggiato e squadrato |
agric. | box-end stacking | accatastamento pareggiato e squadrato |
agric. | bulk stacking | accatastamento pieno |
agric., mech.eng. | checkerboard stacking | disposizione alternata |
agric. | close stacking | accatastamento pieno |
agric. | cross stacking | accatastamento sfalsato |
agric., industr., construct. | cross stacking | accatastamento trasversale |
agric., industr., construct. | edge stacking | accatastamento per coltello |
mech.eng. | electric pallet stacking truck | elevatore mobile a forche con comando elettrico |
mech.eng. | electric platform stacking truck | elevatore mobile a piattaforma con comando elettrico |
mech.eng. | electric stacking truck | carrello elevatore elettrico |
agric., industr., construct. | end stacking | accatastamento verticale a tavole adagiate |
agric., industr., construct. | end stacking | accatastamento longitudinale |
el. | epitaxial stacking fault | difetto di impilamento epitassiale |
commun. | fanned stacking of letters | sovrapposizione di lettere |
agric., industr., construct. | flat stacking | accatastamento orizzontale |
mech.eng. | fork stacking machine | elevatore a forca |
load.equip. | fork stacking truck | accatastatore a forca |
load.equip. | fork-lift stacking truck | accatastatore a forca |
mech.eng. | hand operated pallet stacking truck | elevatore mobile a forche con comando a mano |
mech.eng. | hand operated stacking truck | elevatore mobile a piattaforma con comando a mano |
load.equip. | hand operated stacking truck | accatastatore manuale |
agric. | honeycomb stacking | accatastamento aperto senza listelli |
agric., industr., construct. | inclined stacking | accatastamento inclinato |
transp., mech.eng. | lateral and front stacking truck | carrello a presa laterale e frontale |
transp., mech.eng. | lateral stacking truck | carrello a presa laterale |
transp. | lorry fitted with stacking mechanism | autoveicolo per sollevare e stivare fusti |
transp., mech.eng. | low-lift non-stacking lift-truck | carrello elevatore non accatastatore a piccolo sollevamento |
agric., industr., construct. | open stacking | accatastamento aereato |
agric., mater.sc. | open stacking | casse su ripiani |
IT | overflow stacking | deposito di trabocco |
mech.eng. | pallet box with mesh sides and stacking feet | contenitore sovrapponibile con piedini |
load.equip. | pallet stacking machine | accatastatore a forca |
industr., construct. | panel stacking device | dispositivo di accatastamento dei pannelli |
gen. | parallel sided stacking cup | tazza impilabile a forma cilindrica |
agric. | pigeon-hole stacking | accatastamento aperto senza listelli |
agric., industr., construct. | pole stacking | accatastamento verticale di costa |
load.equip. | power operated stacking truck | accatastatore a motore |
mech.eng. | rack for stacking from both sides | scaffalatura tipo double face |
commun., el. | record-stacking height | altezza di impilamento dei dischi |
pack. | removable pallet stacking rack | attrezzatura per l’accatastamento di palette |
transp. | side-loading stacking truck | carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento laterale |
agric. | solid stacking | accatastamento denso |
agric. | solid stacking | accatastamento pieno |
agric. | to stack manure | accatastare il letame |
met. | stacking a rig | disarmare una sonda |
fin. | stacking allotment | impilaggio |
mater.sc. | stacking and unstacking machine | macchina per movimento di merci accatastate |
transp. | stacking area | zona di accumulo |
agric. | stacking bottles | accatastamento |
mater.sc. | stacking by interlocked pattern | accatastamento per affardellamento |
pack. | stacking by interlocked pattern | accatastamento in blocco unico |
pack. | stacking on pallets by interlocked pattern | accatastamento su palette per affardellaggio |
agric., chem., mech.eng. | stacking casks | sovrapposizione in file |
gen. | stacking chair | sedia sovrapponibile |
gen. | stacking chairs | sedie impilabili |
agric. | stacking density | coefficiente di volume delle cataste |
mater.sc., mech.eng. | stacking density | densità massima d'immagazzinamento |
met. | stacking factor | fattore di laminazione |
earth.sc., el. | stacking factor | fattore di riempimento |
chem., el. | stacking fault | difetto di sovrapposizione |
el. | stacking-fault method | metodo del difetto di sovrapposizione |
agric., industr., construct. | stacking guide | allineatore dei listelli |
gen. | stacking height | altezza di palettizzazione |
transp., mech.eng. | stacking lift-truck | elevatore accatastatore |
industr., construct. | stacking machine | apparecchio per praticare tacche ed egualizzare |
commun. | stacking machine | impilatrice |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking machine | stivatore |
load.equip. | stacking machine | accatastatore |
construct. | stacking material for re-use | stoccaggio |
mech.eng. | stacking mechanism | meccanismo di accatastamento |
transp. | stacking of sleepers | accatastamento delle traverse |
comp., MS | stacking order | ordine di impilamento (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected) |
transp. | stacking pallet | paletta di accatastamento |
pack. | stacking pallet | paletta a montanti (superstructure consist of posts, con sovrastruttura a montanti) |
transp., industr. | stacking straddle carrier | carrello a portale |
transp., industr. | stacking straddle carrier | carrello cavalier |
transp., industr. | stacking straddle carrier | gru a portale |
transp., industr. | stacking straddle carrier | triqueballe per legnami piccoli |
transp., industr. | stacking straddle carrier | carrello a cavalletto |
agric., industr., construct. | stacking strip | listello |
industr., construct. | stacking table | tavola accatastatrice |
load.equip. | stacking truck | accatastatore |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking truck | stivatore |
pack. | stacking truck | carrello per accatastamento |
transp., mater.sc. | stacking weight | carico di impilaggio |
agric., industr., construct. | stacking wood | pezzo da catasta |
agric. | staggered stacking | accatastamento aperto senza listelli |
agric., industr., construct. | stripped stacking | accatastamento aereato |
agric. | tight stacking | accatastamento pieno |
mech.eng. | truck designed to carry out three-way stacking | carrello progettato per l'impilamento su tre fronti |
agric., industr., construct. | vertical stacking | accatastamento per coltello |