Subject | English | Italian |
el. | adiabatic stabilization | stabilizzazione adiabatica |
environ. | aerobic stabilization of sludge | digestione aerobica |
environ. | aerobic stabilization of sludge | stabilizzazione aerobica dei fanghi |
gen. | agreement on regional stabilization | accordo sulla stabilizzazione regionale |
transp. | attitude stabilization | stabilizzazione d'assetto |
video. | automatic image stabilization | stabilizzazione automatica dell'immagine |
transp. | automatic stabilization equipment | stabilizzatore automatico |
construct. | bank stabilization | molo di prolungamento |
life.sc., construct. | bed stabilization | protezione del fondo |
life.sc., construct. | bed stabilization | consolidamento del letto |
life.sc., construct. | bed stabilization | consolidamento del fondo |
el. | bias stabilization | stabilizzazione della polarizzazione |
environ. | biological sludge stabilization | stabilizzazione biologica dei fanghi |
construct. | cement stabilization | terreno consolidato con cemento |
construct. | cement stabilization | terra-cemento |
construct. | cement stabilization | calcestruzzo del rivestimento |
el., meas.inst. | closed loop stabilization | stabilizzazione ad anello chiuso |
tech. | closed loop stabilization | funzionamento ad anello chiuso |
mater.sc., met. | cold dimensional stabilization | stabilizzazione di dimensioni col freddo |
agric. | cold stabilization | stabilizzazione col freddo |
commun., IT | dual-spin stabilization | stabilizzazione per doppia rotazione |
agric. | dune stabilization | fissazione delle dune |
el. | dynamic stabilization | stabilizzazione dinamica |
econ. | economic stabilization | stabilizzazione economica |
construct. | embankment stabilization | stabilizzazione del terreno di scarpata |
fin. | exchange stabilization fund | fondo di stabilizzazione dei cambi |
market., scient. | Export earnings stabilization system | Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione |
market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latinaALA |
fin. | export revenue stabilization transfer | trasferimento per la stabilizzazione dei proventi da esportazione |
tech., chem. | field-frequency stabilization channel | canale di stabilizzazione del campo frequenza |
tech., chem. | field-frequency stabilization substance | sostanza di stabilizzazione del campo frequenza |
el. | flywheel stabilization | stabilizzazione per volano d'inerzia |
el. | frequency stabilization | stabilizzazione di frequenza |
fin., agric. | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | Cassa di stabilizzazione e di sostegno dei prezzi dei prodotti agricoli |
transp. | gyro-stabilization | stabilizzazione con giroscopio |
transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordine di stabilizzazione d'alto livello |
comp., MS | image stabilization | stabilizzazione dell'immagine (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
el. | intrinsic stabilization | stabilizzazione intrinseca |
transp. | lateral stabilization floats | galleggianti di stabilizzazione laterale |
magn. | line impedance stabilization network | rete di stabilizzazione d'impedenza di linea |
magn. | line impedance stabilization network | rete fittizia |
construct. | mechanical stabilization | stabilizzazione meccanica |
commun. | natural oscillation stabilization | stabilizzazione di oscillazioni proprie |
econ. | Net Income Stabilization Account | Conto di stabilizzazione dei redditi netti |
environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | obiettivo di stabilizzazione del CO2 |
el., meas.inst. | open loop stabilization | stabilizzazione ad anello aperto |
tech. | open loop stabilization | funzionamento ad anello aperto |
commun., IT | passive-spin stabilization | stabilizzazione passiva per rotazione |
nat.sc., agric. | period of stabilization | periodo di stabilizzazione |
el. | phosphorus-glass stabilization | stabilizzazione con vetro al fosforo |
el. | plasma stabilization | stabilizzazione del plasma |
med. | Plasmid Stabilization Technology | stabilizzazione di plasmidi |
earth.sc. | quasi-stabilization | quasi-stabilizzazione |
med. | resonance stabilization | stabilizzazione per risonanza |
astr. | rocket stabilization | stabilizzazione del razzo |
earth.sc., transp. | roll stabilization | stabilizzazione in rollio |
environ. | screen to protect the high-voltage and stabilization unit | schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione |
construct. | side slope stabilization | stabilizzazione del terreno di scarpata |
agric., construct. | slope stabilization | protezione di scarpata |
agric., construct. | slope stabilization | stabilizzazione di pendio |
construct. | slope stabilization | stabilizzazione del terreno di scarpata |
agric., construct. | slope stabilization | stabilizzazione di versante |
agric., construct. | slope stabilization | stabilizzazione di scarpata |
agric., construct. | slope stabilization | consolidamento di scarpata |
construct. | soil stabilization machine | macchina per la stabilizzazione del suolo |
transp. | spin stabilization | stabilizzazione per rotazione |
met. | stabilization annealing | ricottura di stabilizzazione |
earth.sc. | stabilization bandwidth | banda passante di stabilizzazione |
transp., mater.sc. | stabilization by cable draught | stabilizzazione per trazione del cavo |
transp. | stabilization by low center of gravity | stabilizzazione con basso centro di gravità |
fish.farm. | stabilization by thermal means | termofissaggio |
insur. | stabilization clause | clausola di stabilizzazione |
law | stabilization clause | clausola di stabilità |
agric. | stabilization facility in a winery | attrezzatura di stabilizzazione in una cantina |
el. | stabilization factor | fattore di stabilizzazione |
econ. | stabilization fund for Poland | fondo di stabilizzazione per la Polonia |
met. | stabilization heat treatment | trattamento termico di stabilizzazione |
fin. | stabilization loan | prestito di stabilizzazione |
gen. | stabilization means | mezzi di stabilizzazione |
fin. | stabilization measure | misura di stabilizzazione |
fin. | stabilization measure | meccanismo di stabilizzazione |
el. | stabilization of break-back | stabilizzazione del break-back |
el. | stabilization of emitter multiplication | stabilizzazione del break-back |
econ., fin. | stabilization of exchange-rate relationships | stabilizzazione dei rapporti di cambio |
econ. | stabilization of markets | stabilizzazione dei mercati |
el. | stabilization of operating point | stabilizzazione del punto di funzionamento |
construct. | stabilization of soils | stabilizzazione delle terre |
life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | stabilizzazione della struttura del terreno |
math. | stabilization of variance | stabilizzazione della varianza |
hobby, transp., avia. | stabilization parachute | paracadute di stabilizzazione |
econ. | stabilization policy | politica di stabilizzazione |
environ. | stabilization pond | bacino di stabilizzazione |
transp. | stabilization rail | rotaia stabilizzatrice |
automat. | stabilization range | dominio di stabilizzazione |
econ. | stabilization system | sistema di stabilizzazione |
PSP | stabilization time for elementary relays | tempo di stabilizzazione |
earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | stabilizzazione con la separazione imprecisa fra i due campi |
life.sc., construct. | stream stabilization | consolidamento del letto |
chem. | stripping stabilization | stabilizzazione per stripping |
transp. | sway stabilization | stabilizzazione laterale |
market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione di prodotti minerari |
market. | system for the stabilization of export earnings | sistema di stabilizzazione dei proventi dell'esportazione |
market. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
commun., IT | three-axis stabilization | stabilizzazione a tre assi |
agric., construct. | toe stabilization | stabilizzazione del piede |
agric., construct. | toe stabilization | protezione del piede |
agric., construct. | toe stabilization | consolidamento del piede |
el. | transistor d-c stabilization network | circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore |