Terms containing stability

Subject	English	Italian
IT, el.	absolute stability	stabilità assoluta di un sistema lineare
earth.sc., life.sc.	absolute stability	stabilita assoluta
gen.	Activities for the development and consolidation of democratic stability	programma per lo sviluppo e il consolidamento della stabilità democratica
polit.	Ad hoc Working Party on the Stability Pact	Gruppo ad hoc "Patto di stabilità"
transp., nautic.	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	accordo di Stoccolma
transp., nautic.	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico
econ.	an increase in stability	una stabilita'accresciuta
fin.	anchor for nominal stability	àncora per la stabilità nominale
el.	arc stability	stabilità dell'arco
fin.	area of currency stability	zona di stabilità monetaria
auto.ctrl.	asymptotic stability	stabilità asintotica
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
environ., agric.	atmospheric stability	stabilita'atmosferica
gen.	atmospheric stability	stabilità atmosferica
el.	attitude stability	stabilita'd'orientamento
econ., fin.	authority responsible for monetary stability	autorità responsabile della stabilità monetaria
IT, transp.	automatic stability	stabilità automatica
textile	balloon stability	stabilità del ballone
agric.	biological stability	stabilità biologica
el.	carrier source stability	stabilità del generatore di portante
crim.law.	Center of Excellence for Stability Police Units	Centro di Eccellenza per le Stability Police Units
chem.	chemical stability	stabilità
chem.	chemical stability	stabilità chimica
chem.	chemical stability	inalterabilità chimica
agric.	chill stability	stabilità al freddo
el.	circuit gain stability	stabilità di guadagno del circuito
el.	clock stability	stabilità di orologio
transp., UN	Code on Intact Stability	codice sulla stabilità a nave integra
transp., UN	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments	codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO
astr.	coefficient of stability	coefficiente di stabilità
agric., chem.	colloidal stability	stabilità colloidale
gen.	color stability	solidità del colore
pack.	colour stability	resistenza alla luce
chem.	colour stability	stabilità dei colori
pack.	colour stability	solidità alla luce
IT, el.	conditional stability	stabilità condizionata di un sistema lineare
CNC	conditional stability	stabilità condizionale
el.	conditional stability of a power system	stabilità condizionata di una rete
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuire ad accrescere la stabilità e la sicurezza in Europa
gen.	conventional stability talks	negoziato sul disarmo convenzionale
gen.	core stability	Stabilità del nocciolo
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita
met.	corrosion stability	resistenza alla corrosione
commun., transp.	course stability	stabilità direzionale
commun., transp.	course stability	stabilità di rotta
industr., construct., chem.	crimp stability	stabilità di arricciatura
gen.	criterion on price stability	criterio relativo alla stabilità dei prezzi
agric.	crumb stability	stabilità glomerulare
transp.	curve of stability	curva di stabilita
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva GZ
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	diagramma di stabilità statica
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva dei bracci raddrizzanti
gen.	damage stability criteria	criteri di stabilità in condizioni di avaria
transp., nautic., tech.	damaged stability	stabilità in caso di falla
transp.	damaged stability calculation	calcolo di stabilità in condizioni di avaria
pack.	dimensional stability	stabilità dimensionale (under heat)
industr., construct.	dimensional stability	stabilità dimensionale
tech., industr., construct.	dimensional stability	igrostabilità
pack.	dimensional stability	precisione dimensionale
pack.	dimensional stability	temperatura di distorsione a caldo (under heat)
pack.	dimensional stability	flessione sotto carico (under heat)
pack.	dimensional stability	allungamento dovuto all’umidità
earth.sc.	dimensional stability of graphite under irradiation	Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
transp.	directional stability	stabilità direzionale
transp.	directional stability	stabilità di rotta
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita
life.sc., agric., patents.	distinctness, uniformity, stability	chiarezza, uniformità, stabilità
el.	drain-current temperature stability	stabilita alla temperatura della corrente di pozzo
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	stabilità dinamica direzionale e trasversale
el.	dynamic stability	stabilita dinamica
el.	dynamic stability	stabilità dinamica
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	stabilita idrodinamica
astr.	dynamical stability	stabilità dinamica
econ.	economic stability	stabilità economica
transp.	electronic loading and stability computer	calcolatore elettronico per il controllo delle condizione di carico e di stabilità
transp.	Electronic stability program	sistema elettronico di stabilizzazione
transp.	Electronic stability program	sistema di controllo elettronico della stabilità
transp.	electronic stability system	sistema elettronico di stabilizzazione
transp.	electronic stability system	sistema di controllo elettronico della stabilità
health.	emotional stability	stabilità affettiva
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	FESF rafforzato
CNC	environmental stability	stabilità a variazione delle condizioni di lavoro
econ.	Euro-Mediterranean area of prosperity and stability	zona euromediterranea di prosperità e di stabilità
gen.	Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability	Carta euromediterranea per la pace e la stabilità
fin.	European Financial Stability Facility	fondo europeo di stabilità finanziaria
fin., engl.	European Financial Stability Facility	European Financial Stability Facility
fin.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria
fin.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	accordo quadro sul FESF
fin.	European Stability Mechanism	meccanismo europeo di stabilità
fin.	exchange rate stability	stabilità dei tassi di cambio
mech.eng., el.	excitation system stability	stabilità del sistema di eccitazione
transp.	extra stability program	sistema di controllo elettronico della stabilità
transp.	extra stability program	sistema elettronico di stabilizzazione
fin.	financial stability	stabilità finanziaria
fin.	Financial Stability Board	Consiglio per la stabilità finanziaria
econ., fin.	Financial Stability Forum	Forum per la stabilità finanziaria
polit., fin.	Financial Stability Table	tavolo per la stabilità finanziaria
fin.	fiscal stability union	unione di stabilità di bilancio
fin.	fiscal stability union	unione di bilancio
commun., transp.	fixed-stick stability	stabilità a comandi bloccati
el.	flame stability	Stabilità della fiamma
mun.plan., mater.sc.	flame stability	stabilità delle fiamme
chem., met.	flame stability	stabilità della fiamma
agric.	foam stability	stabilità della schiuma
gen.	food stability	stabilità alimentare
transp.	form stability	stabilita di forma
el.	frequency domain stability	stabilità nel dominio della frequenza
el.gen.	frequency stability	stabilità della frequenza
el.	frequency stability	tenuta della frequenza
el.	frequency stability	stabilità di frequenza
fin.	general price-level stability	stabilità del livello dei prezzi
pharma., life.sc.	genetic stability	stabilità genetica
el.	gyroscopic stability	stabilità giroscopica
agric.	heat stability	stabilità termica
agric.	heat stability	stabilità al calore
law	high degree of price stability	alto grado di stabilità dei prezzi
el.	high stability clock	orologio ad alta stabilità
met.	high temperature stability	stabilità al calore
met.	high temperature stability	resistenza al calore
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	stabilità di tensione e di frequenza della sorgente d'alimentazione
nat.sc.	horizontal stability	stabilità orizzontale
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	stabilita dinamica
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	stabilita idrodinamica
earth.sc.	hydrofluidic stability augmentation system	sistema idrofluido di incremento di stabilità
el.	hydrogen maser stability	stabilità di un maser ad idrogeno
chem.	hydrolytic stability	stabilità idrolitica
life.sc.	hydrostatic stability	stabilita idrostatica
tech., industr., construct.	hygro-stability	igrostabilità
polit.	Inaugural Conference on the Stability Pact	conferenza di avvio del patto di stabilità
med.	increase of stability	aumento della stabilità
automat.	inherent stability	regolazione autoequilibrata
el.	inherent stability	stabilità propria
CNC	inherent stability	stabilità inerente
el.	inherent stability of a power system	stabilità intrinseca di una rete
transp.	initial stability	stabilita iniziale
automat.	initial stability	stabilità iniziale
gen.	instrument contributing to stability and peace	strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace
gen.	Instrument for Stability	strumento per la stabilità
transp., nautic.	Intact Stability Code	codice sulla stabilità a nave integra
min.prod.	intact stability code	codice sulla stabilità a nave integra
fin.	internal and external financial stability	stabilità finanziaria interna ed esterna
pharma.	in-use stability testing	test di stabilità in uso
med.	inverse stability	stabilità inversa
med.	karyotype stability	stabilità del cariotipo
gen.	knowledge of ship stability and construction	conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
transp.	lateral stability	stabilità trasversale
commun., transp.	lateral stability	stabilità in rollio
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	coefficiente di stabilità laterale
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	Kst
earth.sc.	lateral stability of an airplane	stabilità laterale di un velivolo
construct.	lateral stability of the buildings	stabilità laterale degli edifici
transp., mil., grnd.forc., tech.	lateral stability test	prova di stabilità laterale
IT, dat.proc.	light stability	stabilità alla luce
textile	light stability	stabilità di luce
chem.	light stability	fotostabilità
chem.	light stability agent	stabilizzante alla luce
nat.sc.	light stability test	prova di stabilita alla luce
el.	load stability	stabilità di un carico
met.	long term in-service stability	stabilità a lungo termine in servizio
earth.sc.	long term tectonic stability	stabilità tettonica a lungo termine
earth.sc., el.	long-lasting frequency stability	stabilità in frequenza di lunga durata
piez.	long-term frequency stability	invecchiamento di frequenza
piez.	long-term frequency stability	stabilità di frequenza a lungo termine
commun., IT	long-term stability	stabilità a lungo termine
el.	loop gain stability	stabilità di guadagno di ciclo
fin.	macroeconomic stability	stabilità macroeconomica
gen.	magneto-hydrodynamic stability	stabilità magneto-idrodinamica
econ.	to maintain price stability	mantenimento della stabilità dei prezzi
earth.sc.	marginal stability	stabilità marginale
fin.	materially influence the stability of financial institutions and markets	influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
industr., construct.	mechanical stability	stabilità mecanica
gen.	mechanical stability	stabilità meccanica
earth.sc.	MHD plasma stability limit	limite di stabilità del plasma MHD
IT, el.	moisture stability	stabilità del livello di umidit
econ., fin.	monetary stability	stabilità monetaria
el.tract.	natural stability	caratteristica stabile
fin.	near-term exchange rate stability	stabilità del cambio sul breve periodo
gen.	near-term stability of a government	stabilità di breve periodo di un governo
earth.sc.	negative static stability	stabilità statica negativa
earth.sc.	negative static stability	instabilità statica
life.sc.	neutral stability	equilibrio indifferente
earth.sc.	neutral static stability	stabilità statica neutra
earth.sc.	neutral static stability	stabilità statica indifferente
econ., fin.	objective of price stability	obiettivo della stabilità dei prezzi
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	stabilità all'ossidazione
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	stabilità ossidativa
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	resistenza all'ossidazione
pack.	oxidation stability	resistenza all’ossidazione
chem.	oxidation stability test	determinazione della stabilità alla ossidazione
gen.	pact for stability in Europe	patto di stabilità in Europa
gen.	Pact on Stability in Europe	patto di stabilità in Europa
fin.	period of stability	periodo di stabilità
el.	phase stability	stabilità di fase
transp., tech., law	pitch stability	stabilità longitudinale
med.	plasmid stability	stabilità di un plasmide
econ.	policy of stability and growth	politica di stabilità e di sviluppo
energ.ind.	porous nitride fuel with a high thermal stability	combustibile poroso al nitruro a elevata stabilità termica
el.	power system stability	stabilità di una rete
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	parte preventiva del patto di stabilità e crescita
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	parte preventiva del patto di stabilità e crescita
econ.	price stability	stabilità dei prezzi
fin.	price stability and transparency	stabilità e trasparenza dei prezzi
fin.	price stability on the markets	stabilizzazione dei corsi sui mercati
environ., fish.farm.	principle of relative stability	principio della stabilità relativa
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo di Royaumont
gen.	proof of stability	verifica della stabilita
health.	protein stability	stabilità proteica
fin.	pursuit of price stability	perseguimento della stabilità dei prezzi
transp.	range of positive stability	campo di stabilità positiva
obs.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale del Patto di stabilità
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale dell'Europa sudorientale
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
environ., tech.	relative stability	stabilità relativa
environ., tech.	relative stability	indice di stabilità relativa
transp., polit.	rollover stability	stabilità al ribaltamento
fin.	safeguard financial stability	salvaguardia della stabilità finanziaria
nat.sc.	segregational stability	stabilità segregazionale
life.sc.	shape stability	stabilità geometrica
gen.	short-range chemical stability	stabilità chimica a breve termine
el.	short-term frequency stability	stabilità di frequenza a breve termine
commun., IT, transp.	short-term stability	stabilità a breve termine
coal., met.	size stability	resistenza alla degradazione granulometrica
environ.	soil stability Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen	stabilità del suolo
environ.	soil stability	stabilità del suolo
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale
mater.sc., met.	stability against lateral-torsional buckling	stabilità flesso-torsionale
mater.sc., met.	stability against local buckling	stabilità all'imbozzamento
transp., construct.	stability against overturning	stabilità alla rotazione
transp., construct.	stability against overturning	stabilità al peso
health.	stability against pollution impact	stabilità rispetto all'impatto delle sostanze inquinanti
transp., construct.	stability against sliding	stabilità allo scorrimento
gen.	Stability and Convergence Programmes	programmi di stabilità e convergenza
polit.	Stability and Growth Pact	Il Patto di Stabilità e Crescita
construct., econ., fin.	Stability and Growth Pact	Patto di stabilità e crescita
transp.	stability augmentation	aumento di stabilità
transp.	stability augmentation	accrescimento di stabilità
transp.	stability augmentation system	sistema di aumento di stabilità
transp.	stability axes	assi di stabilità
fin., engl.	stability bond	stability bond
fin.	stability bond	obbligazione di stabilità
transp., construct.	stability calculation	calcolo di stabilità
CNC	stability characteristic	caratteristica di stabilità
life.sc.	stability class	classe di stabilità
insur.	stability clause	clausola di stabilizzazione
el.	stability condition	condizione di stabilita
earth.sc.	stability current	corrente di stabilizzazione
transp.	stability curtain	cortina di stabilità
earth.sc.	stability derivatives	derivate di stabilità
el.	stability diagram	Diagramma di stabilità
CNC	stability domain	dominio di stabilità
commun., transp.	stability during approach	stabilità di avvicinamento
commun., transp.	stability during climb	stabilità in salita
med.	stability during continuous cultivation	stabilità in coltura continua
commun., transp.	stability during cruising	stabilità in crociera
commun., transp.	stability during landing	stabilità in atterraggio
tech.	stability error	errore di stabilità
coal., met.	Stability Factor	fattore di stabilità
coal., met.	Stability Factor	stability factor
construct.	stability factor	fattore di stabilità di pendio
fin., tax.	stability fee	tassa di stabilità
industr.	stability in heat	stabilità al calore
market.	stability in supplies	continuità dei rifornimenti
econ., fin.	stability in the value of money	stabilità monetaria
coal., met.	Stability-Index	fattore di stabilità
coal., met.	Stability-Index	stability factor
transp.	stability information	informazione sulla stabilità
transp., mater.sc.	stability limit	limite di stabilità
CNC	stability limit	margine di stabilità
el.gen.	stability limit of a system state variable	limite di stabilità di una variabile di stato
el.	stability limit of a system state variable	limite di stabilità per una variabile di stato
commun.	stability loss	perdità di stabilità
commun.	stability margin	margine di stabilità
el.gen.	stability margin of a system state variable	margine di stabilità di una variabile di stato
el.	stability margin of a system state variable	margine di stabilità per una variabile di stato
construct.	stability number	fattore di stabilità di pendio
el.	stability of a circuit	stabilità di un circuito
lab.law., transp.	stability of a structure	stabilità di un'opera
earth.sc., transp.	stability of a vehicle on the track	stabilità di un veicolo sul binario
mater.sc., construct.	stability of an emulsion	stabilità di una emulsione
astr.	stability of an orbit	stabilità di un'orbita
astr.	stability of pier	stabilità dei pilastri dello strumento
transp., construct.	stability of regulation	stabilità della regolazione
astr.	stability of stars	stabilità delle stelle
fin.	stability of supply	equilibrio dell'approvvigionamento
transp.	stability of the intact ship	stabilita della nave integra
health.	stability of the optical properties with ageing	stabilità nel tempo delle proprietà ottiche
environ.	stability of the soil	stabilità del suolo
transp.	stability of weights	stabilita di peso
agric.	stability of yield	sicurezza di reza
econ.	stability oriented monetary policy	politica monetaria orientata alla stabilità
econ.	stability pact	patto di stabilità
obs., polit.	Stability Pact	patto di stabilità per l'Europa sudorientale
fin.	Stability Pact	patto di stabilità
gen.	stability pact	patto di stabilità in Europa
fin.	Stability Pact for Europe	patto di stabilità
obs., polit.	Stability Pact for South-Eastern Europe	patto di stabilità per l'Europa sudorientale
obs.	Stability Pact for South-Eastern Europe	patto di stabilità
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
gen.	stability-plasticity problem	problema della stabilità-flessibilità
construct.	stability problem	problema di stabilità
econ.	stability programme	programma di stabilità
earth.sc.	stability range of the plasma	dominio di stabilità del plasma
energ.ind., industr.	stability section manager	direttore della sezione stabilità
transp.	stability skirt	bordo di stabilità
transp.	stability skirt	grembiule di stabilità
fin.	stability support	sostegno alla stabilità
transp.	stability table	tavola di stabilità
math.	stability test	test di stabilita
stat.	stability test	criterio della stabilità
stat.	stability test	test di stabilità
transp., nautic., fish.farm.	stability test	prova d'inclinazione
transp., nautic., fish.farm.	stability test	prova di stabilità trasversale
gen.	stability test	prova di stabilità
health., pharma.	stability testing	prove di stabilità
transp., mater.sc.	stability-unbalance effect	influenza perturbatrice sulla stabilità
transp., construct.	stability under load	stabilità sotto carico
transp., construct.	stability unloaded	stabilità a vuoto
transp., construct.	stability unloaded	stabilità senza carico
agric.	stability when intact	stabilità per rimanere in buno stato
el.	stability zone	campo di stabilità
forestr.	stand stability	stabilità del popolamento
astronaut., transp.	static directional and lateral stability	stabilità statica laterale
transp., avia.	static directional stability	stabilità statica direzionale
astronaut., transp.	static longitudinal stability	stabilità statica longitudinale
earth.sc.	static stability	stabilità statica
el.	static stability	stabilita statica
life.sc.	static stability	stabilita idrostatica
el.gen.	steady state stability of a power system	stabilità statica di una rete
el.	steady-state stability	stabilità statica di una rete
transp., nautic.	Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships	Accordo di Stoccolma sulle esigenze specifiche relative alla stabilità delle navi ro-ro di passeggeri
gen.	storage stability	stabilità al magazzinaggio
agric.	storm stability	resistenza al vento
industr.	structural stability	stabilità della struttura
met.	structure stability and uniformity	stabilità e uniformità di struttura
gen.	Subgroup on Structural Stability	Sottogruppo " Stabilità delle strutture "
industr., construct.	surface stability	stabilità della superficie
agric., chem.	taste stability	stabilità organolettica
earth.sc.	tectonic stability	stabilità tettonica
el.	temperature stability	stabilita alla temperatura
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	modalità di funzionamento del meccanismo europeo di stabilità
gen.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	modalità di funzionamento del MES
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	la stabilità finanziaria interna ed esterna degli Stati membri
fin.	the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche
el.	thermal stability	stabilita termica
nat.sc., el.	thermal stability	stabilità termica
piez.	thermal transient frequency stability	stabilità di frequenza ai transitori termici
earth.sc.	thermodynamic conditions of stability	condizione termodinamice di stabilità
econ.	these institutions shall take care not to prejudice the stability	quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità
el.	time domain phase stability	stabilità di fase nel dominio del tempo
el.	time domain stability	stabilità nel dominio del tempo
el.	timing stability	stabilità della base dei tempi
textile	torsional stability	stabilità alla torsione
transp.	train directional stability	stabilità di rotta del convoglio
el.	transient stability of a power system	stabilità dinamica di una rete
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	trattato MES
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'unione economica e monetaria
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'unione economica e monetaria
gen.	trim and stability tables	tavole di stabilità ed assetto
transp.	trim stability	stabilità d'assetto
fin.	updated stability programme	programma di stabilità aggiornato
chem.	UV stability	resistenza ai raggi ultravioletti
transp.	vertical stability	stabilità verticale
mech.	vibrational stability test	prova di resistenza alle vibrazioni
el.gen.	voltage stability	stabilità della tensione
el.	voltage stability	tenuta della tensione
mater.sc., industr., construct.	volume stability	costanza volumetrica
transp.	weathercock stability	stabilità a ventaruola
construct.	wind suction stability	stabilità all'aspirazione del vento
social.sc.	Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europe	dialogo delle donne per la promozione della stabilità, dei diritti umani e della pace durevole nell'Europa sudorientale
IT, el.	zero stability	stabilità dello zero
el.	zero-point stability	stabilita del punto di zero
fin.	zone of monetary stability	zona di stabilità monetaria
econ.	zone of stability	zona di stabilità