| Subject | English | Italian |
| earth.sc., mech.eng. | accelerated by a spring | Accelerato a molla |
| earth.sc., mech.eng. | acceleration spring | Molla di accelerazione |
| earth.sc. | acid salt spring | acqua mineral acidulo-clorurata |
| industr., construct. | additional clutch wheel spring-clip | chiavetta della ruota suplementare d'innesto |
| industr., construct. | additional hour wheel friction spring | molla frizione della ruota delle ore supplementare |
| industr., construct. | additional impulse click spring | molla del cricco supplementare d'impulso |
| industr., construct. | additional lock operating lever spring | molla di comando della leva di blocco supplementare |
| industr., construct. | additional lock spring | molla della leva di blocco della ruota dei secondi |
| industr., construct. | alarm barrel spring-clip | chiavetta del bariletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt friction spring | molla frizione del paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt lift spring | molla della leva paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring | molla di comando del paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | chiavetta di comando del paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt spring | molla del paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm bolt yoke spring | molla della bascula del paletto della sveglia |
| industr., construct. | alarm click spring | molla del cricco della sveglia |
| industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | molla frizione della ruota a corona della sveglia |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever spring | molla di comando della ripetizione della sveglia |
| industr., construct. | alarm sounding spring | timbro di sveglia |
| industr., construct. | alarm sounding spring | timbro della sveglia |
| industr., construct. | alarm stop spring | molla di arresto della sveglia |
| industr., construct. | alarm stop wheel spring | molla della ruota d'arresto della sveglia |
| industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever spring | molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia |
| industr., construct. | alarm winding lever spring | molla della leva di carica della sveglia |
| industr., construct. | alarm yoke spring | molla di bascula della sveglia |
| life.sc. | alluvial-slope spring | sorgente di cono di deiezione o di falda detritica |
| transp., construct. | arch springing line impost | spicatto della volta |
| transp., construct. | arch springing line impost | origine della volta |
| industr., construct. | armature spring | molla d'armatura |
| industr., construct. | armature spring fastener | fissatore della molla d'armatura |
| life.sc. | artesian spring | sorgente artesiana |
| industr., construct. | automatic spring click | cricco a molla dell'automatico |
| tech. | automotive spring assemblies | sospensioni per autoveicoli |
| industr., construct. | auxiliary operating lever spring | molla di comando ausiliario |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | molla della bascula del comando ausiliario |
| industr., construct. | auxiliary reversing pinion spring | molla del pignone ausiliario d'inversione |
| med. | auxiliary spring | molla ausiliare |
| med. | Bagdad spring anaemia | anemia primaverile di Bagdad |
| industr., construct. | balance whip spring | molla della frusta del bilanciere |
| industr., construct. | barrel spring-clip | chiavetta del bariletto |
| life.sc. | barrier spring | sorgente di sbarramento |
| gen. | beam spring | Molla a balestra |
| earth.sc. | biased by a spring | Precaricato da una molla |
| life.sc., el. | boiling spring | sorgente ipertermale |
| life.sc., el. | boiling spring | sorgente d'acqua bollente |
| industr., construct. | bolt spring | molla del paletto |
| life.sc. | border spring | sorgente di cono di deiezione o di falda detritica |
| life.sc. | boundary spring | sorgente di cono di deiezione o di falda detritica |
| industr., construct. | Breguet spring | spirale a gomito |
| met. | buffer spring case | asta cava per molle di paracolpi |
| industr., construct. | calotte spring-clip | chiavetta della calotta |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | chiavetta dell'albero di comando della camma |
| agric. | canadian spring line cultivator | erpice canadese |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dente di coltivatore canadese |
| agric. | Canadian spring-tine cultivator | coltivatore con denti a C |
| agric. | Canadian spring-tine cultivator | coltivatore canadese |
| industr. | casing spring | molla per incassatura |
| industr. | casing spring | molla della cassa |
| gen. | casings, of leather, for plate springs | guaine per molle in cuoio |
| gen. | casings, of leather, for plate springs | custodie per molle in cuoio |
| gen. | casings, of leather, for springs | guaine per molle in cuoio |
| industr., construct. | centre wheel friction spring | molla frizione della ruota di centro |
| life.sc. | channel spring | sorgnete di talweg |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever spring | molla della leva di distacco del cronografo |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | telaio circolare in trama con aghi a becco |
| industr., construct. | click spring | molla del cricco |
| industr., construct. | click spring rivet | ribattino della molla del cricco |
| industr., construct. | click spring seating | appoggio della molla del cricco |
| industr., construct. | click wheel friction spring | molla frizione della ruota a cricco |
| life.sc. | cliff spring | sorgente di strato |
| industr., construct. | clock spring | molla per orologeria |
| met. | clock spring effect | effetto molla |
| industr., construct. | clock wheel spring jumper | scatto a molla della ruota a cricco |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | molla di comando dell'innesto |
| industr., construct. | clutch rocker spring | molla della bascula d'innesto |
| industr., construct. | clutch spring seating | appoggio della molla d'innesto |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla a spirale cilindrica |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla a spirale |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla ad elica cilindrica |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla spirale |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla elicoidale |
| industr., construct., tech. | coil spring | molla a elica |
| agric. | coil-spring shank cultivator | coltivatore con denti a spirale |
| agric. | coil-spring shank cultivator | coltivatore a denti vibranti |
| agric. | coil-spring tine cultivator | coltivatore con denti a spirale |
| mater.sc., mech.eng. | coils of a spring | spire di una molla |
| mater.sc., mech.eng. | coils of a spring | bobine di una molla |
| earth.sc. | cold spring | sorgente fredda |
| el. | cold springing | Pretensionamento a freddo |
| met. | compensating spring | molla di chiusura della valvola di espansione |
| met. | compensating spring | molla antagonista |
| industr., construct. | compensating spring | molla compensatrice |
| industr., construct. | contact spring | molla di contatto |
| industr., construct. | contactor spring jumper | scatto a molla del contattore |
| industr., construct. | contactor tag spring | molla terminale di contattore |
| industr., construct. | contactor wheel spring-clip | chiavetta della ruota del contattore |
| industr., construct. | conveyor spring | molla del trasportatore |
| industr., construct. | corrector cam spring | molla della camma del correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | molla frizione del rinvio del correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | molla del rinvio correttore |
| industr., construct. | corrector spring | molla del correttore |
| industr., construct. | corrector yoke spring | molla della bascula del correttore |
| industr., construct. | coupling click spring | molla del cricco d'accoppiamento |
| industr., construct. | coupling spring click | cricco a molla d'accoppiamento |
| mater.sc., mech.eng. | crinkled spring washer | rondella elastica ondulata |
| industr., construct. | crown spring | molla della corona |
| industr., construct. | crown wheel driver spring | molla del conduttore della ruota a corona |
| industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | molla del pignone intermedio della ruota a corona |
| industr., construct. | crown wheel rocker spring | molla della bascula della ruota a corona |
| industr., construct. | crown wheel spring | molla della ruota a corona |
| nat.sc., agric. | cultivator spring-tine | coltivatore a denti flessibili |
| industr., construct. | date corrector cam spring | molla della camma del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | molla di comando del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector spring | molla del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | chiavetta del correttore di data |
| industr., construct. | date finger spring | molla del dito del datario |
| industr., construct. | date jumper auxiliary spring | molla ausiliaria dello scatta data |
| industr., construct. | date jumper spring | molla dello scatta data |
| industr., construct. | date jumper spring support stud | bottone d'appoggio della molla dello scattadata |
| industr., construct. | date roller spring | molla del rullo del datario |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | molla di comando del correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector spring | molla del correttore dei giorni |
| industr., construct. | day indicator spring-clip | chiavetta dell'indicatore dei giorni |
| industr., construct. | day jumper spring | molla dello scatta giorni |
| industr., construct. | day roller spring | molla del rullo dei giorni |
| earth.sc., environ. | depression spring | sorgente di emergenza in una depressione |
| life.sc., construct. | discharge from a spring | portata di una sorgente |
| life.sc., environ. | discharge of spring | portata della sorgente |
| industr., construct. | disconnector lever spring | molla della leva distaccatrice |
| industr., construct. | disconnector spring | molla del distaccatore |
| industr., construct. | dome spring | molla del doppio fondo |
| gen. | door springs non-electric | chiusure per porte non elettriche |
| mater.sc., mech.eng. | double coil spring lock washer | rosetta a doppia molla |
| industr., construct. | double corrector spring | molla del correttore doppio |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | chiavetta del correttore doppio |
| industr., construct. | double friction spring | molla frizione doppia |
| industr., construct. | double-function date spring | molla del datario a doppia funzione |
| industr., construct. | double-function spring | molla a doppia funzione |
| industr., construct. | double-function spring for automatic device | molla a doppia funzione del dispositivo automatico |
| industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | molla frizione del pignone calzante conduttore |
| industr., construct. | driver pinion friction spring | molla frizione del pignone conduttore |
| stat., agric. | durum spring wheat | frumento duro marzuolo |
| life.sc. | ebbing and flowing spring | sorgente periodica |
| nat.sc. | equinoctial spring tide | marea delle sizigie equinoziali |
| construct. | extrados springing line | imposta di estradosso |
| life.sc. | fault dam spring | sorgente di sbarramento per faglia |
| life.sc. | fault spring | sorgente di fessura |
| earth.sc. | filtration spring | sorgente di trasudazione |
| life.sc. | fissure spring | sorgente di fessura |
| agric., mech.eng. | flat spring tine | dente di coltivatore canadese |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | telaio rettilineo per maglieria a coste |
| industr., construct. | fly friction spring | molla frizione del volano |
| industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | chiavetta del pulsante di rimessa a zero |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt spring | molla del paletto della bascula di rimessa a zero |
| industr., construct. | fly-back yoke jumper spring | molla di scatto della bascula di rimessa a zero |
| industr., construct. | fly-back yoke spring | molla della bascula di rimessa a zero |
| industr., construct. | Foucault currents brake spring | molla del freno di Foucault |
| industr., construct. | friction spring | molla-frizione |
| industr., construct. | friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter | molla frizione della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore |
| industr., construct. | gathering pallet spring-clip | chiavetta di alzata del rastrello |
| industr., construct., met. | Gehlhoff spring | punto di sorgente |
| industr., construct., met. | Gehlhoff spring | punto di Gehlhoff |
| industr., construct., met. | Gehlhoff spring | punto caldo |
| life.sc. | gravity spring | sorgente a superficie libera |
| industr., construct. | great wheel friction spring | molla frizione della ruota di grande mediana |
| industr., construct. | hammer bolt spring | molla del paletto del martello |
| industr., construct. | hammer lever spring | molla del valletto del martello |
| industr., construct. | hammer operating lever spring | molla di comando del martello |
| industr., construct. | hammer spring | molla del martello |
| industr., construct. | hammer spring seating | appoggio della molla del martello |
| agric. | harrow with light spring teeth | erpice a molle tipo leggero |
| tech., construct. | high water of spring tides | basse maree sizigiali |
| tech., construct. | high water of spring tides | alte maree sizigiali |
| health. | homoeothermal springs | omeoterme |
| earth.sc. | hot salt spring | sorgente alotermale |
| earth.sc. | hot spring | sorgente termale |
| earth.sc. | hot spring | sorgente calda |
| industr., construct. | hour corrector spring | molla del correttore delle ore |
| industr., construct. | hour counter lock spring | molla della leva di blocco del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter operating lever spring | molla di comando del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour hammer operating lever spring | molla di comando del martello delle ore |
| industr., construct. | hour heart spring | molla del cuore delle ore |
| industr., construct. | hour indicator spring driver | molla conduttrice dell'indicatore d'ora |
| industr., construct. | hour star jumper spring | molla di scatto della stella delle ore |
| industr., construct. | hour wheel friction spring | molla frizione della ruota delle ore |
| industr., construct. | hour wheel spring-clip | chiavetta della ruota delle ore |
| industr., construct. | hour-counting wheel friction spring | molla frizione della ruota contatrice delle ore |
| industr., construct. | impulse click spring | molla del cricco d'impulso |
| industr., construct. | indicator clutch spring | molla d'innesto dell'indicatore |
| mun.plan. | interior spring pillow | quanciallo a molle |
| industr., construct. | interlocking lever spring | molla della leva di presa |
| industr., construct. | interlocking spring | molla di presa |
| industr., construct. | interlocking spring jumper | scatto a molla di presa |
| industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | molla di bascula della ruota intermedia di sveglia |
| industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | molla della bascula della ruota a corona intermedia |
| industr., construct. | intermediate crown wheel spring | molla della ruota a corona intermedia |
| med. | iodine springs | sorgente iodata |
| industr., construct. | jumpers spring | molla degli scatti |
| industr., construct. | jumping hours finger spring | molla del dito delle ore saltanti |
| industr., construct. | jumping hours jumper spring | molla di scatto delle ore saltanti |
| industr., construct. | jumping hours jumper spring rivet | ribattino della molla dello scatto delle ore saltanti |
| life.sc. | knoll spring | sorgente di monticello |
| industr., construct. | leaf for springs | foglia di molla |
| industr., construct. | lever spring for interlock | molla della leva di presa della sveglia |
| industr., construct. | liaison operating lever spring | molla del comando di collegamento |
| agric. | light spring toothed harrow | erpice a molle tipo leggero |
| industr., construct. | lock lever spring | molla del valletto della leva di blocco |
| industr., construct. | lock spring | molla della leva di blocco |
| industr., construct. | lock spring seating | appoggio della molla della leva di blocco |
| life.sc., el. | mean spring tide | marea delle sizigie ordinarie |
| health. | mineral spring | sorgente termale |
| health. | mineral spring | sorgente terapeutica |
| econ. | mineral springs company | società di acque minerali |
| med. | mineral springs for ear-nose-throat | crenoterapia ORL |
| med. | mineral springs for ENT | crenoterapia ORL |
| industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | molla della ruota intermedia del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute counter jumper spring | molla di scatto del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute heart spring | molla del cuore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator friction spring | molla frizione dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator spring-clip | chiavetta dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute interlocking spring | molla di presa dei minuti |
| industr., construct. | minute pinion friction spring | molla frizione del pignone dei minuti |
| industr., construct. | minute wheel friction spring | molla frizione della ruota della minuteria |
| industr., construct. | minute wheel spring-clip | chiavetta della ruota di minuteria |
| industr., construct. | minute-counting wheel friction spring | molla frizione della ruota contatrice dei minuti |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | molla di comando del correttore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector spring | molla del correttore dei mesi |
| industr., construct. | month jumper spring | molla dello scatta mesi |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | molla del correttore delle fasi |
| industr., construct. | moon phase jumper spring | molla dello scatta fasi |
| industr., construct. | moon phase yoke spring | molla della bascula delle fasi |
| industr., construct. | motor module spring-clip | chiavetta del modulo motore |
| industr., construct. | motor module spring-clip rivet | ribattino della chiavetta del modulo motore |
| life.sc. | mound spring | sorgente di monticello |
| agric. | multi-rowed spring barley | orzo primaverile a più ranghi |
| agric. | multi-rowed spring barley | orzo polistico primaverile |
| agric. | multi-rowed spring barley | orzo polistico estivo |
| life.sc. | on a day of mean equinoctial springs | unità d'altezza della marea in un porto |
| industr., construct. | operating lever spring | molla di comando |
| industr., construct. | operating lever spring seating | appoggio della molla di comando |
| industr., construct. | operating lever stem spring | molla dell'albero di comando |
| industr., construct. | operating levers spring | molla dei comandi |
| life.sc., el. | ordinary spring tide | marea delle sizigie ordinarie |
| industr., construct. | oscillating weight bolt spring | molla del paletto della massa oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight ring spring | molla dell'anello della massa oscillante |
| hobby, transp. | pack opening spring band | nastro a molla di apertura del sacco |
| industr., construct. | pawl-bearing spring | molla del portacricco |
| nat.sc., life.sc. | petrifying spring | sorgente pietrificante |
| environ. | petrifying springs with tufa formation | sorgente petrificante con formazione di travertino |
| industr., construct. | pillar spring-clip | chiavetta della colonnina |
| agric. | plant germinating in spring | piante a germinazione primaverile |
| agric. | pressure spring | molla di compressione |
| environ. | protected spring | sorgente riparata |
| industr., construct. | rack banking stop spring | molla di arresto del rastrello |
| industr., construct. | rack lever spring | molla della leva del rastrello |
| industr., construct. | rack lever spring-clip | chiavetta della leva del rastrello |
| industr., construct. | rack spring | molla del rastrello |
| industr., construct. | rack spring-clip | chiavetta del rastrello |
| industr., construct. | ratchet sliding wheel spring | molla di rinvio ballerino del rocchetto |
| industr., construct. | ratchet wheel driver rocker spring | molla della bascula conduttrice del rocchetto |
| industr., construct. | ratchet wheel driver spring | molla del conduttore di rocchetto |
| industr., construct. | ratchet winding wheel spring | molla del rinvio di rocchetto |
| industr., construct. | ratchet winding wheel swing lever spring | molla della bascula del rinvio del rocchetto |
| agric., mech.eng. | recoil spring | molla del braccio mobile |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | chiavetta del correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator friction spring | molla frizione della racchetta |
| met. | regulator spring | molla di regolazione |
| met. | regulator spring | molla di espansione |
| industr., construct. | regulator spring | molla della racchetta |
| met. | resisting spring | molla di chiusura della valvola di espansione |
| gen. | retaining spring | molla di ritenuta |
| industr., construct. | reverser spring | molla dell'invertitore |
| industr., construct. | reverser spring-clip | chiavetta dell'invertitore |
| industr., construct. | reverser spring-slip stud | tenone della chiavetta dell'invertitore |
| industr., construct. | reverser spring stud | tenone della molla dell'invertitore |
| agric., mech.eng. | reversible spring tine | dente flessibile reversibile |
| industr., construct. | reversing pinion spring | molla del pignone d'inversione |
| industr., construct. | reversing yoke spring | molla della bascula d'inversione |
| industr., construct. | rivet for friction spring | ribattino della molla frizione |
| industr., construct. | roller whip spring | molla della frusta del disco |
| agric. | rotary cultivator with spring-tines | coltivatore rotativo con denti flessibili |
| industr., construct. | rotating bezel spring | molla della lunetta girevole |
| industr., construct. | rotor brake spring | molla freno del rotore |
| gen. | rubber spring | molla di gomma |
| industr., construct., tech. | screw spring | molla spirale |
| transp., mech.eng. | seat springing | sospensione del sedile |
| industr., construct. | second hammer spring | molla del martello dei secondi |
| industr., construct. | second heart spring | molla del cuore dei secondi |
| industr., construct. | second pinion friction spring | molla frizione del pignone dei secondi |
| industr., construct. | second wheel friction spring | molla frizione della ruota dei secondi |
| earth.sc. | seepage spring | sorgente di trasudazione |
| industr., construct. | setting lever axle spring | molla dell'asse del tiretto |
| industr., construct. | setting lever recall spring | molla di richiamo del tiretto |
| industr., construct. | setting lever spring | molla della levetta di messa all'ora |
| industr., construct. | setting lever spring | molla a levetta |
| industr., construct. | setting lever spring-clip | chiavetta del tiretto |
| industr., construct. | setting wheel spring | molla del rinvio |
| gen. | shock absorbing springs for vehicles | molle ammortizzatrici per veicoli |
| met. | silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts | acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione |
| earth.sc. | single-spring flexure | bilancia a una molla |
| industr., construct. | sliding gear wheel friction spring | molla frizione della ruota del ballerino |
| industr., construct. | sliding pinion spring | molla del pignone scorrevole |
| agric. | soft spring wheat | frumento tenero marzuolo |
| industr., construct. | sounding spring holder | portatimbro |
| industr., construct. | sounding spring holder support | supporto del portatimbro |
| industr. | spacer fork and spring box mould | stampo a forcella molleggiato |
| industr., construct. | split-second collets spring | molla delle pinze del ricupero |
| industr., construct. | split-second lever spring | molla della leva del ricupero |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | molla di comando del ricupero |
| agric. | spring adonis | adonide vernina (Adonis vernalis) |
| chem., el. | spring and fall heating | riscaldamento di mezza stagione |
| earth.sc., construct. | spring area | zona di sorgenti |
| med. | spring attachment | attacco a resilienza |
| earth.sc., industr., construct. | spring-back | retrocessione dalla curvatura |
| tech. | spring balance | bilancia dinamometrica |
| agric. | spring barley | orzo marzuolo |
| agric. | spring barley | orzo primaverile |
| agric. | spring barley | orzo estivo |
| industr., construct., met. | spring calipers | pinzette a molla |
| industr., construct. | spring cap | anello a molla |
| environ. | spring catchment | presa d'acqua |
| mater.sc., industr., construct. | spring-clamped package | imballaggio a molla |
| gen. | spring clip | appoggio a molla |
| gen. | spring clip grid | Griglia di fermo a molla |
| industr., construct. | spring collection | collezione primaverile |
| met. | spring compaction | compattazione con forze elastiche |
| nat.sc., agric. | spring corn | cereali primaverili |
| agric. | spring cultivation | lavorazione primaverile |
| agric. | spring cultivation | lavoro primaverile |
| agric. | spring cultivation | lavori primaverili |
| ed. | Spring Day in Europe | Primavera dell'Europa |
| industr., construct. | spring device for pince-nez | dispositivo a molla per stringinaso |
| health., agric., anim.husb. | spring disease | encefalomielite degli ovini (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| construct. | spring door closer | congegno di chiusura a molla |
| gen. | Spring European Council | Consiglio europeo di primavera |
| gen. | spring European Council | Consiglio europeo di primavera |
| agric. | spring-finger reel | aspo a pettine |
| construct. | spring flooring | pavimento elastico |
| industr., construct. | spring for centre second stop lever | molla della leva d'arresto dei secondi al centro |
| industr. | spring for clock case | molla della cassa |
| industr. | spring for clock case | molla per incassatura |
| industr., construct. | spring for operating lever hook | molla del gancio di comando |
| econ. | spring forecast | previsioni di primavera |
| industr., construct. | spring frame | intelaiatura a molla |
| industr., construct. | spring frame for opera hats | armatura a molla per cappelli pieghevoli |
| life.sc. | spring frost | gelata primaverile |
| nat.sc., agric. | spring grain | cereali primaverili |
| hobby | spring grip | restringitore a molla |
| hobby, ed. | spring half-term | vacanze di Carnevale |
| construct. | spring hanger | sospensione a molla |
| industr. | spring hinge | cerniera flessibile o flex |
| industr. | spring hinge | cerniera elasticizzata |
| industr. | spring hinge | cerniera elastica |
| gen. | spring jack | spinotto a molla |
| industr. | spring joint | cerniera flessibile o flex |
| industr. | spring joint for soldering | cerniera elastica da saldare |
| industr. | spring joint for welding | cerniera elastica da puntare |
| industr., construct. | spring lever lid | coperchio flangiato |
| industr., construct. | spring lever stopper | tappo meccanico |
| agric. | spring loaded heel | tallone a molla |
| agric. | spring loaded heel disc | tallone a disco con molla di compressione |
| agric. | spring loaded heel disc | disco-tallone |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dente semirigido |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | coltivatore a denti semirigidi |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | coltivatore a denti schivabili a molla |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | coltivatore a denti con attacco elastico |
| chem., el. | spring-loaded tap | rubinetto a ricupero di gioco |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dente semirigido |
| agric. | spring loaded tine cultivator | coltivatore a denti semirigidi |
| agric. | spring-loaded tines | denti semirigidi |
| mater.sc. | spring lock | chiusura a molla |
| mater.sc., mech.eng. | spring lock washer | rondella elastica |
| gen. | spring locks | serrature a scatto |
| gen. | spring mattresses | reti di letti |
| mun.plan. | spring mechanism | scatola a molla |
| industr., construct. | spring needle | ago all'uncinetto |
| nat.sc., agric. | spring oats | avena marzuola |
| agric. | spring ploughing | aratura primaverile |
| life.sc., tech. | spring range | ampiezza sigiziale media |
| life.sc., agric. | spring rape | colza primaverile (brassica napus biennis) |
| nat.res. | spring restharrow | bonaga (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| tech. | spring rule | metro a nastro in custodia |
| agric. | spring rye | segala primaverile |
| agric. | spring rye | segale marzuola |
| agric. | spring seedbed preparation | preparazione della semina |
| agric. | spring shank cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | dente oscillante |
| agric. | spring sowing | semina primaverile |
| agric. | spring-spawning | fregolo primaverile |
| nat.res. | spring speedwell | veronica primaverile (Veronica verna) |
| med. | spring sphygmomanometer | manometro a molla |
| met. | spring steel | acciaio per molle |
| met. | spring-steel | acciaio per molle |
| earth.sc., el. | spring storage | accumulo a molle |
| industr., construct. | spring-summer collection | collezione primavera-estate |
| mun.plan. | spring support | rete metallica |
| mater.sc., mech.eng. | spring suspension | sospensione molleggiante |
| mater.sc., mech.eng. | spring suspension | sospensione elastica |
| nat.res., agric., food.ind. | spring swede rape | colza di primavera (Brassica napus) |
| earth.sc. | spring tide | marea sizigiale |
| earth.sc. | spring tide | grande marea |
| agric., mech.eng. | spring tine | dente oscillante |
| agric. | spring-tine cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric. | spring tine cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric. | spring tine harrow | erpice canadese |
| agric. | spring-tine harrow | erpice a lame flessibili |
| agric. | spring-tine harrow | erpice canadese |
| agric. | spring tine harrow | erpice a denti flessibili |
| agric., mech.eng. | spring-tine shank | dente oscillante |
| agric. | spring tine weeder | erpice diserbatore |
| agric. | spring tine weeder | estirpatore a denti elastici |
| agric. | spring tine weeder | diserbatrice |
| agric. | spring-tined wheel | ruota stellare con denti flessibili |
| agric., mech.eng. | spring tooth | dente oscillante |
| agric. | spring-tooth cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric. | spring tooth cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric. | spring tooth field cultivator | coltivatore a denti flessibili |
| agric. | spring tooth harrow | erpice canadese |
| agric. | spring tooth harrow | erpice a denti flessibili |
| agric. | spring-tooth harrow | erpice canadese |
| health., anim.husb. | spring viraemia of carp | viremia primaverile della carpa |
| health., nat.res., agric. | spring viraemia of carp | viremia primaverile delle carpe |
| health., anim.husb. | spring viraemia of carp | ascite infettiva |
| health., nat.res., agric. | spring viremia of carp | viremia primaverile della carpa |
| health., nat.res., agric. | spring viremia of carp | viremia primaverile delle carpe |
| health., agric. | spring water | acqua sorgiva |
| environ. | spring water | acqua di fonte |
| environ. | spring water Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground | acqua di fonte |
| agric. | spring water | acqua di sorgente |
| agric. | spring wheat | frumento primaverile |
| agric. | spring wheat | frumento marzuolo |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | tossottero del grano (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| life.sc., forestr. | spring wood | legno primaverile |
| med. | springing bounding mydriasis | midriasi alternante |
| coal. | springing charge | carica concentrata |
| construct. | springing hinge | cerniera all'imposta |
| construct. | springing line | linea di imposta |
| transp., construct. | springing of arch | spicatto della volta |
| transp., construct. | springing of arch | origine della volta |
| construct. | springing of extrados | imposta di estradosso |
| construct. | springing of intrados | imposta di intradosso |
| transp. | springing part of the suspension | elemento elastico della sospensione |
| industr., construct. | starting lever spring | molla della leva di avviamento |
| industr., construct. | stem spring | molla dell'albero |
| industr., construct. | stem spring seating | appoggio della molla dell'albero |
| industr., construct. | stop click spring | molla del cricco d'arresto |
| industr., construct. | stop lever spring | molla della leva stop |
| industr., construct. | stop wheel spring | molla della ruota d'arresto |
| nat.sc., agric. | straw from spring corn | paglia di frumento primaverile |
| industr., construct. | strike click spring | molla del cricco della suoneria |
| industr., construct. | strike hammer spring | molla del martello della suoneria |
| industr., construct. | strike hammer spring-clip | chiavetta del martelo della suoneria |
| industr., construct. | strike sounding spring | timbro della soneria |
| industr., construct. | strike star jumper spring | molla dello scatto della stella della suoneria |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla |
| industr., construct. | switch spring | molla dell'interruttore |
| industr., construct. | tension spring | molla della levetta di messa all'ora |
| life.sc. | terrace spring | sorgente di terrazzo |
| industr., construct., met. | thermal spring | punto di sorgente |
| environ., energ.ind. | thermal spring | sorgente calda |
| earth.sc. | thermal spring | sorgente termale |
| industr., construct. | tip-lever spring | molla della bascula di rovesciamento |
| mater.sc., mech.eng. | turns of a spring | spire di una molla |
| industr., construct. | unlocking cam spring | molla della camma di distacco |
| industr., construct. | unlocking click spring | molla del cricco di distacco |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | molla della bascula del cricco di distacco |
| industr., construct. | unlocking lever spring | molla della leva di distacco |
| industr., construct. | unlocking lever spring-clip | chiavetta della leva di distacco |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | molla del cricco della ruota di distacco |
| industr., construct. | unlocking wheel friction spring | molla frizione della ruota di distacco |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever spring | molla di comando della ruota di distacco |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | molla di comando della bascula di distacco |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | molla della bascula di distacco |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | cricco a molla della bascula di distacco |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | placca di guardia della molla di bascula di distacco |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | appoggio della molla della bascula di distacco |
| life.sc. | valley spring | sorgente di emergenza |
| earth.sc., mech.eng. | valve charging by spring | taratura di una valvola con molle |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by spring | taratura di una valvola con molle |
| gen. | valve spring key | anello conico di ritegno |
| life.sc. | vauclusian spring | fonte intermittente |
| med. | v.Baeyer spring splint | stecca di v.Baeyer |
| med. | v.Baeyer spring splint | molla di v.Baeyer |
| gen. | vehicle suspension springs | molle di sospensioni per veicoli |
| gen. | vehicle suspension springs | molle di sospensione per veicoli |
| nat.sc., agric. | vibrating spring-tine | dente vibrante |
| earth.sc. | warm spring | sorgente ipotermale |
| industr., construct. | watch spring | molla per orologeria |
| gen. | watch springs | molle per orologi |
| gen. | watch springs | molle d'orologi |
| industr., construct. | whip operating lever spring | molla di comando della frusta |
| industr., construct. | wig-wag pinion spring | molla del pignone ballerino |
| industr., construct. | wig-wag spring | molla dello spostatore |
| industr., construct. | winding click spring | molla del cricco di carica |
| industr., construct. | winding-pinion friction spring | molla frizione del pignone di carica |
| mater.sc., mech.eng. | windings of a spring | spire di una molla |
| industr., construct. | yoke auxiliary spring | molla ausiliaria della bascula |
| industr., construct. | yoke operating lever spring | molla di comando della bascula |
| industr., construct. | yoke spring | molla della bascula |
| industr., construct. | yoke spring rivet | ribattino della molla della bascula |