Terms containing sprayed

Subject	English	Italian
earth.sc.	acid gel spraying	diffusione di gel acido
met.	adaptive paint spraying	verniciatura a spruzzo adattiva
agric.	adaxial and abaxial side of leaf spraying	penetrazione nella chioma
agric.	adaxial and abaxial side of leaf spraying	penetrazione all'interno del fogliame
transp., avia., agric.	aerial spraying	irrorazione con aeromobile
transp., avia., agric.	aerial spraying	trattamento aereo
agric.	aerial spraying	polverizzazione aerea
chem.	air assisted spraying	verniciatura a spruzzo con aria
met.	air-acetylene flame spraying	spruzzatura con fiamma aeroacetilenica
agric.	air-borne spraying	polverizzazione aerea
agric.	airplane spraying	polverizzazione aerea
industr., construct.	anti-smudge spraying device	antimaculatore
commun.	anti-smudging spraying machine	apparecchio antimaculatore a getto
met., construct.	application of asbestos by means of a spraying process	uso dell'amianto in applicazione a spruzzo
transp., mater.sc.	applied by spraying pistol	applicato con pistola a spruzzo
nat.sc., agric.	area spraying	trattamento a pieno campo
met.	automatic spraying	spruzzatura automatica
agric.	band spraying	irrorazione a strisce
agric.	band spraying	trattamento sulla fila
agric.	blossom spraying	irrorazione floreale
agric.	blossom spraying	irrorazione durante la fioritura
nat.sc., agric.	boom of spraying	lancia irroratrice
gen.	booths of metal for spraying paint	cabine per la verniciatura a spruzzo in metallo
gen.	booths of metal for spraying paint	cabine per la verniciatura a spruzzo in metallo
nat.sc., agric.	broadcast spraying	polverizzazione diffusa
met.	cermet spraying	spruzzatura con materiali ceramicometallici
agric., chem.	charring-and-spraying treatment	trattamento per carbonizzazione e applicazione di antisettico
agric.	close spraying	polverizzazione localizzata
agric.	close spraying	polverizzazione diretta
mech.eng., construct.	concrete spraying machine	pompa per calcestruzzo
transp., agric.	crop spraying	irrorazione agricola
mech.eng.	crop spraying equipment	dispositivo di spruzzo
transp., mech.eng.	crop spraying equipment	equipaggiamento agricolo di spruzzo
met.	decorative spraying	decorazione mediante spruzzatura
agric.	directed spraying	polverizzazione localizzata
agric., chem.	disease control spraying	trattamento antiparassitario
nat.sc., agric.	drift in aerial spraying	dispersione aerea
agric.	drift spraying	trattamento per deriva
chem.	dry spraying	spruzzo secco
gen.	during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer	durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
gen.	Earth spraying method	applicazione di terra cruda a spruzzo
earth.sc.	electro-spraying	proiezione elettronica
transp., mater.sc.	fixed pressure water-spraying system	impianto di estinzione ad acqua spruzzata sotto pressione
met.	flame spraying	spruzzatura alla fiamma
chem.	foam spraying	spruzzatura di schiume
agric.	forest spraying	trattamento di boschi
agric.	forestry spraying	trattamento di boschi
met.	forming by spraying	fabbricazione di pezzi mediante spruzzatura
agric.	fruit cultivation spraying	trattamento di colture frutticole
agric.	fruit-tree spraying	trattamento di colture frutticole
agric.	full-blossom spraying	trattamento in piena fioritura
agric.	full-blossom spraying	irrorazione in piena fioritura
met.	fused sprayed deposit	rivestimento spruzzato e fuso
met.	gases used for spraying	gas usati per la spruzzatura alla fiamma
mater.sc., mech.eng.	gun spraying	polverizzatore della torcia
met.	hot spraying	spruzzatura a caldo
industr., construct., chem.	hot spraying	polverizzazione a caldo
chem.	hot spraying	verniciatura a spruzzo caldo
met.	hot spraying processes	procedimenti di spruzzatura a caldo
met.	induction spraying	spruzzatura ad induzione
health.	insecticide spraying	spargimento di insetticidi
gen.	light clay sprayed render	malta alleggerita applicata a spruzzo
agric.	liquid manure spraying control equipment	centralina per la fertirrigazione
agric.	local spraying	polverizzazione localizzata
nat.sc., agric.	localized spraying	trattamento localizzato
earth.sc., mech.eng.	lubricant spraying	lubrificazione per polverizzazione
met.	machine spraying	spruzzatura a macchina
met.	metal spraying	metallizzazione a spruzzo
met.	metal spraying	metallizzazione per proiezione
met.	methods of spraying	metodi di spruzzatura a caldo
nat.sc., agric.	mineral oil spraying	polverizzazione di olio minerale
met.	molten metal spraying	spruzzatura con metallo pre-fuso
met.	molten metal spraying	metallizzazione a spruzzo con metallo pre-fuso
met.	molybdenum underlayer spraying	spruzzatura di un sottostrato di molibdeno
industr.	nozzle for fixed pressure water-spraying	ugello spruzzatore
agric.	overleaf and underleaf spraying	penetrazione nella chioma
met.	oxy-acetylene flame spraying	spruzzatura con fiamma ossiacetilenica
met.	oxy-hydrogen flame spraying	spruzzatura con fiamma ossidrica
met.	oxy-natural gas flame spraying	spruzzatura alla fiamma ossi-gas
met.	oxy-natural gas flame spraying	con gas naturale
met.	oxy-propane flame spraying	spruzzatura con fiamma ossipropanica
met.	oxy-town gas flame spraying	spruzzatura alla fiamma ossi-gas
met.	oxy-town gas flame spraying	con gas di città
industr.	paint spraying	verniciatura a spruzzo
industr.	paint spraying	pittura a spruzzo
gen.	paint spraying booths, of metal	cabine per la verniciatura a spruzzo in metallo
transp., mil., grnd.forc., industr.	paint-spraying robot	robot di verniciatura
agric., chem.	pest control spraying	trattamento antiparassitario
industr., construct.	pigment-spraying machine	pigmentatrice a spruzzo
agric.	plane for spraying	aereo da irrorazione
met.	plasma spraying	proiezione mediante fiaccola a plasma
met.	plasma spraying	rivestimento a spruzzo mediante scarica elettrica stabilizzata plasma
met.	plasma spraying	proiezione mediante cannello a plasma
met.	plasma-arc spraying	proiezione mediante fiaccola a plasma
agric.	post-emergence spraying	trattamento di postemergenza
met.	powder spraying	spruzzatura con polvere
agric.	pre-blossom spraying	trattamento prefloreale
agric.	pre-emergence spraying	trattamento di preemergenza
transp.	pressure water spraying	acqua spruzzata sotto pressione
agric.	preventive spraying	polverizzazione preventiva
agric.	preventive spraying	trattamento preventivo
met.	protection by spraying	protezione mediante spruzzatura
met.	reclamation by spraying	riparazione mediante spruzzatura
met.	rod spraying	spruzzatura con bacchetta
nat.sc., agric.	rotary cultivating and spraying	fresatura e trattamento
met.	rough spraying	irruvidimento mediante spruzzatura
agric.	row spraying	trattamento sulla fila
met.	solidification of the sprayed material	solidificazione del materiale spruzzato
met.	specific spraying speed	tempo di spruzzatura per unità di superficie
met.	splutter spraying	irruvidimento mediante spruzzatura
agric.	spray coating	punto d'impatto
agric.	spray deposit	punto d'impatto
environ.	sprayed asbestos	amianto spruzzato
environ.	sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation	amianto spruzzato
met.	sprayed band	striscia di metallo spruzzato
antenn.	sprayed cathode	catodo polverizzato
met.	sprayed deposit	rivestimento a spruzzo
met.	sprayed deposit	strato depositato con spruzzatura
met.	sprayed deposit	strato spruzzato
gen.	sprayed earth mortar	malta d'argilla applicata a spruzzo
mech.eng., el.	sprayed insulation	isolamento a spruzzo
agric.	sprayed material	prodotto polverizzato
mech.eng., el.	sprayed-on insulation	isolamento a spruzzo
gen.	sprayed rendering	intonaco a spruzzo
met.	spraying a composite coating	spruzzatura di un rivestimento eterogeneo
met.	spraying a double coating	spruzzatura di due strati successivi
met.	spraying a duplex coating	spruzzatura di due strati successivi
met.	spraying angle	angolo di spruzzatura
agric.	spraying arc	barra irrorante ad arco
agric.	spraying boom	barra irrorante
mech.eng.	spraying bucket	tazza di polverizzazione
met.	spraying by detonation	spruzzatura ad esplosione
mater.sc.	spraying can	barattolo erogatore di polvere
met.	spraying conditions	condizioni di spruzzatura
met.	spraying distance	distanza di spruzzatura
met.	spraying equipment	apparecchiatura per la spruzzatura a caldo
agric.	spraying fluid	liquido per irrorazione
met.	spraying head	testa di spruzzatura
mater.sc.	spraying head	testa erogatrice
nat.sc., agric.	spraying height	portata verticale
met.	spraying helmet	casco pressurizzato
met.	spraying helmet	casco di spruzzatura
transp.	spraying lorry	autoveicolo spanditore
construct.	spraying machine	spruzzatrice di bitume
mech.eng., construct.	spraying machine for concrete	pompa per calcestruzzo
met.	spraying mask	maschera respiratoria
met.	spraying mask	maschera di spruzzatura
transp.	spraying nozzle	ugello spruzzatore
lab.law., el.	spraying of abrasive substances	operazione di sabbiatura
mech.eng.	spraying pistol	pistola polverizzatrice
met.	spraying procedure	fenomeno della spruzzatura
industr.	spraying process	applicazione a spruzzo
agric.	spraying residue	residui d'irrorazione
agric.	spraying residue	deposito d'irrorazione
IT	spraying robot	robot verniciatore
IT	spraying robot	robot per verniciatura a spruzzo
met.	spraying speed	velocità di spruzzatura
met.	spraying speed	superficie spruzzata nell'unità di tempo
met.	spraying speed	resa oraria
met.	spraying station	posto di spruzzatura
met.	spraying successive layers	spruzzatura a strati successivi
agric.	spraying system	sistema di irrorazione
agric., chem.	spraying treatment	trattamento per spruzzatura
transp.	spraying van	carro diserbatore
agric.	spraying width	larghezza d'irrorazione
agric.	spraying width	striscia trattata
agric.	spraying width	banda trattata
agric.	spraying with water	nebulizzazione
agric.	summer spraying	trattamento estivo
agric.	summer spraying	irrorazione estiva
met.	thermal spraying	spruzzatura a caldo
pharma., el.	thoroughly washed by spraying	lavato accuratamente a spruzzo
agric., chem.	treatment by spraying	trattamento per spruzzatura
transp.	tyre spraying device	dispositivo di spruzzamento sul cerchione
agric.	under leaf spraying	irrorazione sottofoglia
agric.	vineyard spraying	trattamento della vite
industr., construct.	wax spraying gun	pistola di aspersione per cera
agric.	winter spraying	irrorazione invernale
agric.	winter spraying	trattamento invernale
met.	wire spraying	spruzzatura con filo
met.	zinc spraying	zincatura a spruzzo