| Subject | English | Italian |
| industr., construct., chem. | back facing spinner | centrifuga a estrazione posteriore |
| med. | carcinoma of cotton-spinners | carcinoma allo scroto dei filatori |
| nat.sc., agric. | cherry spinner | misurina pelosa (Biston hirtaria, Biston hirtarius, Lycia hirtarius) |
| health. | drillpipe spinner | antenna rotativa della batteria di perforazione tubolare |
| agric. | fork-type potato spinner | cavapatate a forche |
| industr., construct., chem. | front face spinner | centrifuga ad estrazione anteriore |
| industr., construct., chem. | front facing spinner | centrifuga ad estrazione anteriore |
| IT, transp. | gyro spinner | rotore del giroscopio |
| mech.eng. | helical paddle spinner | ogiva a pale elicoidali |
| health. | kelly spinner | trascinatore dell'asta mobile |
| lab.law. | metal spinner | stampatore in metallo al tornio |
| lab.law. | metal spinner | stampatore in lamiera |
| tech., industr., construct. | mule spinner | filatoio intermittente |
| tech., industr., construct. | mule spinner | filatoio mule-jenny |
| lab.law. | mule spinner | filatore al filatoio intermittente |
| tech., industr., construct. | mule spinner | selfacting |
| med. | mule-spinner's cancer | cancro dei filatori |
| med. | mule spinner's cancer | carcinoma allo scroto dei filatori |
| med. | mule spinners'cancer | carcinoma allo scroto dei filatori |
| med. | mule spinners'disease | carcinoma allo scroto dei filatori |
| industr., construct., chem. | peg spinner | disco rotante a spine |
| agric. | potato spinner | scavapatate rotativa |
| agric. | potato spinner | cavapatate rotativo |
| agric. | potato spinner | cavatuberi rotativa |
| industr., construct. | propeller spinner cover | copertura dell'ogiva |
| industr., construct., chem. | rear facing spinner | centrifuga a estrazione posteriore |
| lab.law. | ring spinner | filatore di cotone |
| lab.law. | ring spinner | filatore alle continue ed anelli per lana |
| agric. | rotating lifting spinner | estirpatore rotante |
| agric. | slow spinner | irrigatore a pioggia lenta |
| industr., construct., chem. | spinner basket | griglia |
| industr., construct., chem. | spinner basket | paniere |
| nat.res. | spinner dolphin | stenella rostrata (Stenella longirostris) |
| industr., construct., chem. | spinner face | banda di fibraggio |
| industr. | spinner induction heating | riscaldamento dell'assiette per induzione |
| industr., construct. | spinner's double | doppio di filatura |
| med. | spinner's eye | cheratite superficiale puntata (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinner's eye | cheratocongiuntivite punctata dei filatori di viscosa (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinner's eye | tarma dei fognaioli (keratitis punctata superficialis) |
| met. | spinner survey | contrallo di trasudamento |
| agric., mech.eng. | spinner type broadcaster disc | disco centrifugo |
| med. | spinners'cancer | carcinoma allo scroto dei filatori |
| med. | spinners'eye | cheratocongiuntivite punctata dei filatori di viscosa (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinners'eye | tarma dei fognaioli (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinners'eye | cheratite superficiale puntata (keratitis punctata superficialis) |
| textile | Stains direct spinner | filatoio diretto Stains |
| agric. | top spinner | allineatrice |
| agric. | top spinner | andanatore di foglie e colletti |
| agric. | vertical spinner | diffusore ad elica |
| industr., construct. | woollen spinner | filatore cardato |
| industr., construct. | worsted spinner | filatore pettinato |