Terms containing spindle

Subject	English	Italian
chem., el.	action spindle	albero del blocco
mech.eng.	adjusting spindle	vite di regolazione
industr., construct.	adjusting spindle	mandrino di regolazione
nat.sc., agric.	adjusting spindle	albero filettato regolatrice
mech.eng.	armature spindle	albero d'indotto
transp.	axle spindle	fuso a snodo
transp., tech., law	ball-bearing horizontal spindle	asse orizzontale munito di cuscinetto a sfere
med.	bipolar spindle	fuso bipolare
med.	bipolar spindle apparatus	apparato del fuso bipolare
mech.eng.	blade spindle	fuso di pala
transp.	buffer spindle	gambo di respingente
transp.	buffer spindle	stelo di respingente
transp.	buffer spindle	asta di respingente
chem.	central spindle	fuso centrale
industr., construct.	chronograph wheel spindle	asse della ruota del cronografo
med.	cleavage spindle	fuso di segmentazione
industr.	clock spindle	albero del cricco
industr., construct.	clutch wheel spindle	asse della ruota d'innesto
mater.sc., mech.eng.	contouring tilting spindle	mandrino basculante di contornatura
met.	core spindle	lanterna per anime
met.	core spindle	armatura dell'anima
met.	core spindle	lanterna
industr., construct.	corrector spindle setting wheel	rinvio dell'albero di correzione
el.	coupling spindle	Alberino di accoppiamento
met.	coupling spindle	albero d'accoppiamento
textile	double twist spindle	fuso a doppia torsione
industr., construct.	double-twist spindle	fuso a doppia torsione
mech.eng.	driving spindle	asse di comando
industr., construct., met.	end-mounted spindle	tornio a mandrino
med.	equatorial spindle	fuso centrale
med.	equatorial spindle	fuso acromatico
transp., mech.eng.	expanding spindle	broccia a espansione
mech.eng.	false spindle	falso albero
textile	false twist spindle	dispositivo di torsione
textile	false twist spindle	fuso a falsa torsione
mech.eng.	fixed spindle	fuso fisso
industr., construct.	flyer spindle	fuso ad aletta
industr., construct., met.	grinder spindle	asse verticale di spianatura
transp., mech.eng.	guide spindle	alberino di guida
med.	His spindle	fuso di HIS
med.	His spindle	fuso aortico
mech.eng.	hollow spindle	albero cavo
textile	hollow spindle	fuso vuoto
industr., construct.	hollow spindle spinning	filatura a mandrino cavo
industr., construct.	hooked-peg spindle	fuso con becchetto
mech.eng.	horizontal non-tilting spindle	mandrino orizzontale non basculante
mech.eng.	horizontal-spindle machining unit	gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale
industr., construct.	hour counter spindle	asse dei contatore delle ore
med.	Krukenberg spindle	fuso di Krukenberg
med.	Krukenberg spindle	fuso di Axenfeld-Krukenberg
med.	Kühne spindle	fuso muscolare
med.	Kühne spindle	fuso di Kühne
med.	Kühne spindle	fuso neuromuscolare
mech.eng.	main spindle	mandrino
mech.eng.	main spindle	madrevite
industr., construct.	minute counter spindle	asse del contatore dei minuti
industr., construct.	minute counter stop spindle	albero stop del contatore dei minuti
industr., construct.	minute counter stop spindle friction	frizione dell'asse stop del contatore dei minuti
med.	mitotic spindle	fuso nucleare
health., nat.sc.	mitotic spindle	fuso
med.	mitotic spindle	fuso mitotico
transp.	mooring spindle	supporto di ormeggio
med.	muscle spindle	fuso muscolare
med.	muscle spindle	fuso di Kühne
med.	muscle spindle	fuso neuromuscolare
transp., construct.	mushroom spindle	asta centrale
med.	neuromuscular spindle	fuso di Kühne
med.	neuromuscular spindle	fuso muscolare
med.	neuromuscular spindle	fuso neuromuscolare
med.	neuromuscular spindles	corpuscoli tentinosi di Golgi
med.	neuromuscular spindles	corpuscoli di Golgi
med.	neurotendinous spindle	organo tendineo di Golgi
med.	neurotendinous spindle	fuso neurotendineo
med.	neurotendinous spindle	organo neurotendineo
nat.sc., el.	nuclear spindle	fuso necleare
med.	nuclear spindle	fuso
med.	nuclear spindle	fuso centrale
med.	nuclear spindle	fuso nucleare
med.	nuclear spindle	fuso mitotico
transp., construct.	operating spindle	vite di manovra
IT, mech.eng.	oriented spindle stop	funzione ausiliaria di arresto rotazione mandrino con orientamento
IT, mech.eng.	oriented spindle stop	arresto rotazione mandrino con orientamento
industr., construct.	picking spindle	fuso con tacchetto
nat.sc., agric.	potato spindle tuber virus	malattia dei tuberi fusiformi
health., agric.	potato spindle tuber viroid	viroide dell'affusolamento dei tuberi di patata
met.	recoil spindle	stelo ammortizzatore
el.	record spindle	barra di impilamento
industr., construct.	reverser spindle	albero dell'invertitore
industr., construct.	ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss	fuso ad anello
met.	roll spindle	allunga
met.	roll spindle	asse del cilindro
transp., mech.eng.	roller spindle	perno del rullo
industr., construct.	roving spindle	fuso di preparazione
industr., construct.	roving spindle	fuso di filatura
industr., construct., mech.eng.	saw spindle	albero di sega circolare
industr., construct., mech.eng.	saw spindle	albero della segatrice
industr., construct., mech.eng.	saw spindle	albero della lama
mech.eng.	screw spindle	asta filettata
mech.eng.	screw spindle	fuso della contropunta
mech.eng.	screw spindle	alberino
mech.eng.	screw thread penstock with fixed spindle	saracinesca a vite con fuso fisso
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	serie delle viti
earth.sc., mech.eng.	set of spindles	pacco delle viti
met.	shaped core spindle	lanterna scannellata per anima
mech.eng.	speed of a spindle	velocità di rotazione del mandrino
mech.eng.	speed of rotation of a spindle	velocità di rotazione del mandrino
nat.sc., agric.	spindle adjusting	regolazione per albero filettato
med.	spindle and epithelioid cell nevus	melanoma giovanile
med.	spindle and epithelioid cell nevus	nevo di Spitz
med.	spindle and epithelioid cell nevus	nevo a cellule fusiformi ed epitelioidi
med.	spindle and epithelioid cell nevus	nevo giovanile
med.	spindle and epithelioid cell nevus	melanoma giovanile benigno
med.	spindle and epithelioid cell nevus	melanocitoma composto
met.	spindle and socket	asse della sagoma
met.	spindle and sweep	apparecchio per sagomare
met.	spindle and sweep	apparecchio per formare a sagoma
med.	spindle apparatus	fuso nucleare
life.sc.	spindle apparatus	fuso
med.	spindle apparatus	fuso mitotico
med.	spindle attachment checkpoint	regione di attacco al fuso
med.	spindle attachment checkpoint	punto di controllo dell'attacco al fuso
med.	spindle attachment region	regione di attacco al fuso
med.	spindle attachment region	punto di controllo dell'attacco al fuso
mech.eng.	spindle bearing	cuscinetto del mandrino
med.	spindle bipolarity	bipolarità del fuso
textile	spindle bolster	collarino del fuso
met.	spindle box	gabbia a pignoni
med.	spindle cataract	cataratta fusiforme
med.	spindle cell	cellula fusiforme
med.	spindle-cell carcinoma	carcinoma fusocellulare
med.	spindle cell melanoma	melanoma fuso-cellulare
med.	spindle cell nevus	melanoma giovanile
med.	spindle cell nevus	nevo di Spitz
med.	spindle cell nevus	nevo a cellule fusiformi ed epitelioidi
med.	spindle cell nevus	nevo giovanile
med.	spindle cell nevus	melanoma giovanile benigno
med.	spindle cell nevus	melanocitoma composto
med.	spindle-cell sarcoma	sarcoma fusocellulare
med.	spindle cells	cellule fusiformi
met.	spindle core	spillo-mandrino
textile	spindle drafting	stiratura tramite mandrino
textile	spindle eccentricity	eccentricità del fuso
med.	spindle fiber	fibre del fuso
med.	spindle fiber	fibra del fuso
med.	spindle fibers	fibre di fuso (mitosi)
med.	spindle fibre	fibre del fuso
industr., construct.	spindle flyer for spinning frames	aletta di fuso per filatoio
industr., construct.	spindle for braiding machine	fuso per trecciatrice
industr., construct.	spindle for false twist	fuso di falsa torsione
industr., construct.	spindle for spinning frames	fuso per filatoio
industr., construct.	spindle for spiral covering	fuso per spiralatrice
industr., construct.	spindle for twisting frame	fuso per torcitoio
med.	spindle formation	formazione del fuso
earth.sc., mech.eng.	spindle friction	attrito del perno
earth.sc., mech.eng.	spindle friction	attrito del fusello
industr., construct.	spindle grinder	sfibratore a vite senza fine
mech.eng.	spindle guide	traversa
textile	spindle head	testa del fuso
med.	spindle inhibitor	inibitore del fuso mitotico
med.	spindle inhibitor	inibitore del fuso
med.	spindle kinesin	cinesina del fuso
med.	spindle legs	gambe di cicogna
med.	spindle-like	fusiforme (fusiformis)
industr., construct.	spindle machine	trecciatrice a fusi
industr., construct.	spindle machine	telaio per lacci
med.	spindle microtubule	microtubulo del fuso
chem.	spindle mill	mulino a fusi
mech.eng.	spindle motor	motore mandrino
industr., construct., mech.eng.	spindle moulder	albero verticale di modanatrice
mech.eng.	spindle-moulding machine	sagomatrice
industr., construct., met.	spindle mounted in journals	cavalletto del tornio
mech.eng.	spindle nose	testa del mandrino
industr., construct., chem.	spindle oil	olio per fusi
industr., construct., chem.	spindle oil	olio da fusi
textile	spindle pin	perno del fuso
med.	spindle pole	polo del fuso
med.	spindle pole body	corpo polare del fuso
earth.sc., mech.eng.	spindle profile	profilo dello stelofilettato
agric.	spindle pyramid	piramide spiralata
industr., construct.	spindle rail	banchina portafusi
textile	spindle rail	banchina porta anelli
med.	spindle-shaped	fusiforme (fusiformis)
med.	spindle-shaped hair	moniletrix (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped hair	aplasia pilorum intermittens (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped hair	capelli moniliformi (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped hair	aplasia pilorum moniliformis (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
astr.	spindle-shaped meteor	meteora a traccia fusiforme
med.	spindle-shaped murmur	soffio a tracciato fusiforme
med.	spindle-shaped muscle	muscolo fusiforme (musculus fusiformis)
mech.eng.	spindle sleeve	manicotto del mandrino
textile	spindle space	scartamento dei fusi
mech.eng.	spindle speed	velocità di rotazione del mandrino
textile	spindle speed	velocità del fuso
nat.sc., agric.	spindle sprouting	filosità
transp., construct.	spindle stem guide bearing	guida dell'asse
industr., construct.	spindle tape	cintino per fusi
textile	spindle tape	cinghietta di comando del fuso
met.	spindle temper steel	acciaio all'1,125 di C.
agric.	spindle-training	potatura a conocchia
agric.	spindle training	potatura conica
nat.sc., agric.	spindle tree	fusaggine (Evonymus europaeus)
nat.sc., agric.	spindle tree	berretta da prete (Evonymus europaeus)
nat.sc., agric.	spindle tree	evonymus (Evonymus europaeus)
agric.	spindle tree	evonimo (Euonymus europaeus)
nat.sc., agric.	spindle tuber	malattia dei tuberi fusiformi
agric.	spindle tuber	malattia det tuberi fusiformi
mech.eng.	spindle turning machine	tornio frontale
met.	spindle turning machine	macchina per tornire
textile	spindle vibration	vibrazione del fuso
el.	spindle wave	onda a fuso
textile	spindle wharve	puleggia a gola
textile	spindle wharve	noce
industr., construct.	spinning spindle	fuso di preparazione
industr., construct.	spinning spindle	fuso di filatura
industr., construct.	split-second spindle	asse del ricupero
mech.eng.	tailstock spindle	bussola della contropunta
mech.eng.	tailstock spindle sleeve	bussola della contropunta
mech.eng.	taper for machine tool spindles	foro conico della testa del mandrino
mech.eng.	taper hole in the spindle	foro conico della testa del mandrino
med.	tendon spindle	fusi neurotendinei
med.	tendon spindle	corpuscoli neurotendinei di Golgi
med.	tendon spindles	corpuscoli tentinosi di Golgi
med.	tendon spindles	corpuscoli di Golgi
met.	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle	i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
mech.eng.	thread spindle	asta filettata
mech.eng.	thread spindle	alberino
transp., construct.	threaded operating spindle	asta filettata oscillante
mech.eng.	throat to centre of spindle	profondità del collo d'oca
industr.	tilting spindle	mandrino basculante
met.	to bind the core spindle	avvolgere la lanterna per anime
met.	to bind the core spindle	avvolgere l'armatura dell'anima
met.	to wind the core spindle	avvolgere la lanterna per anime
met.	to wind the core spindle	avvolgere l'armatura dell'anima
textile	top spindle	sommità del fuso
textile	top spindle	cima
transp., mech.eng.	valve spindle	asta del cassetto
meas.inst.	valve spindle	gambo di valvola
industr.	vertical spindle machining centre	centro di lavorazione a mandrino verticale
industr., construct.	vertical spindle moulder	sagomatrice ad albero verticale
industr.	vertical spindle moulding machine	fresatrice ad asse verticale
transp., mech.eng.	wheel spindle	assale della ruota
transp., tech.	wiper-blade spindle	albero portaspazzola
mech.eng.	wire spindle	albero sbobinatore