| Subject | English | Italian |
| met., el. | a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time | durata del ciclo convenzionale di saldatura |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | imballaggi,assorbenti |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | stracci,materiali filtranti e indumenti protettivinon specificati altrimenti |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Imballaggi, assorbenti |
| gen. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | stracci, materiali filtranti e indumenti protettivi non specificati altrimenti |
| med. | acceptable daily dose not specified | dose giornaliera accettabile non specificata |
| environ. | acids not otherwise specified | acidi non specificati altrimenti |
| el. | actual value of a specified time | valore di funzionamento di una temporizzazione |
| environ. | alkalis not otherwise specified | alcali non specificati altrimenti |
| stat., el. | availability factor over a specified period | fattore di disponibilità per un periodo determinato |
| agric. | brassicas,not otherwise specified | altri cavoli,non denominati altrove |
| chem. | chemical materials and products,not elsewhere specified | sostanze e prodotti chimici n.s.a. |
| chem. | chemicals and related products,not elsewhere specified | prodotti chimici e prodotti connessi n.s.a |
| commun., el. | circuit with specified function | circuito con funzioni determinate |
| econ. | complete industrial plant,not elsewhere specified | impianti industriali n.s.a |
| IT | configuration specified on a call-by-call basis | configurazione definita chiamata per chiamata |
| agric. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | materie gregge di origine animale o vegetale,n.s.a |
| med. | daily acceptable dose not specified | dose giornaliera accettabile non specificata |
| gen. | do not mix with...to be specified by the manufacturer | non mescolare con...da specificare da parte del fabbricante |
| PSP | effect of influence on specified time | Effetto di influenza sul tempo specificato |
| lab.law. | engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV | ingegnere per attività specifiche secondo l'allegato IV |
| gen. | except as otherwise specified | salvo indicazione contraria |
| IT | fast initialization at the address specified | inizializzazione rapida all'indirizzo precisato |
| econ. | flow specified in the system | flusso esistente |
| transp. | full load of fuel as specified by the manufacturer | serbatoio pieno come specificato dal costruttore |
| gen. | to grant multiple entry and exit visas for specified periods | accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati |
| law | to have an address for service:to specify a particular address for service | eleggere domicilio:procedere ad una elezione speciale di domicilio |
| gen. | keep contents under...inert gas to be specified by the manufacturer | conservare sotto...gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante |
| gen. | keep wet with...appropriate material to be specified by the manufacturer | mantenere umido con...mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante |
| leath. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins | cuoi e pelli trattati e articoli in cuoio n.s.a |
| gen. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins | pellice lavorate |
| chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | fabbricazione di prodotti in ceramica non menzionati altrove |
| met. | manufacture of finished metal products and elsewhere specified | fabbricazione ed altri articoli metallici |
| transp. | manufacture of transport equipment not elsewhere specified | costruzione di altri mezzi di trasporto |
| met. | manufactures of metals,not elsewhere specified | articoli in metallo n.s.a |
| transp. | marshalling of a train in a specified order | composizione di un treno |
| chem. | material collected on a specified filter | materiale raccolto su un determinato mezzo filtrante |
| gen. | measure affecting a specified person | misura di carattere individuale |
| agric. | millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified | miglio,grano saraceno,scagliola,n.d.a |
| econ. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified | prodotti finiti diversi n.s.a |
| IT | modulation specified on a call-by-call-basis | modulazione definita chiamata per chiamata |
| health. | non-specified | non specificato |
| PSP | non-specified-time relay | relè elementare |
| el. | non-specified time relay | relé a tempo non specificato |
| industr., construct. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified | articoli in minerali non metallici n.s.a |
| gen. | not elsewhere specified | non denominato altrove |
| gen. | not elsewhere specified | non indicato altrove |
| gen. | not elsewhere specified | non specificato altrove |
| gen. | not elsewhere specified | non nominato altrove |
| stat. | not elsewhere specified | non specificati né inclusi altrove |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere specified | non nominati altrove |
| gen. | not elsewhere specified | non altrove compreso |
| gen. | not otherwise specified | non denominato altrove |
| gen. | not otherwise specified | non nominato altrove |
| gen. | not otherwise specified | non specificato altrove |
| gen. | not otherwise specified | non altrove compreso |
| environ. | oil waste not otherwise specified | altri rifiuti oleosi non specificati altrimenti |
| agric. | other area,not otherwise specified | altra superficie,non denominata altrove |
| agric. | other citrus fruits,not otherwise specified | altri agrumi,non denominati altrove |
| agric. | other dried pulses,not otherwise specified | altre leguminose da granella,non denominate altrove |
| agric. | other fresh vegetables,not otherwise specified | altri ortaggi freschi,non denominati altrove |
| agric. | other fruits of woody plants,not otherwise specified | frutta di piante legnose,non denominata altrove |
| agric. | other industrial crops,not otherwise specified | altre coltivazioni industriali denominate altrove |
| environ. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified | altri rifiuti inorganici contenenti metalli non specificati altrimenti |
| agric. | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified | altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove |
| mech.eng. | other metal workshops not elsewhere specified | officine meccaniche non menzionate altrove |
| agric. | other nuts,not otherwise specified | altra frutta con guscio,non denominata altrove |
| agric. | other pulses,not otherwise specified | altre leguminose,non denominate altrove |
| agric. | other root crops,not otherwise specified | altre piante sarchiate,non denominate altrove |
| agric. | other stone fruit,not otherwise specified | altra frutta con nocciolo,non denominata altrove |
| agric. | other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | altri ortaggi coltivati per il frutto,non denominati altrove |
| environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti |
| environ. | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti |
| environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | imballaggi,assorbenti |
| environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | stracci,materiali filtranti e indumenti protettivinon specificati altrimenti |
| health., med. | pervasive developmental disorder not otherwise specified | disturbo pervasivo dello sviluppo non altrimenti specificato |
| health., med. | pervasive developmental disorder not otherwise specified | disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato |
| IT | processing tables specified | tabelle di elaborazione specificate |
| agric. | produced in a specified region | prodotto in una regione determinata |
| econ. | products obtained from a specified technique of production | prodotti originati da una stessa tecnica di produzione |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | strumenti ed apparecchiature professionali,scientifiche e di controllo n.s.a. |
| agric. | quality liqueur wine produced in a specified region | vino liquoroso di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality liqueurs wines produced in a specified region | vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vino frizzante di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality semi-sparkling wines produced in a specified region | vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality wine produced in a specified region | vino di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric., food.ind. | quality wine produced in specified regions | vino di qualità prodotto in regione determinate |
| agric., food.ind. | quality wines produced in specified regions | vini di qualità prodotti in regioni determinate |
| industr., construct. | rubber manufactures,not elsewhere specified | articoli in gomma non specificati altrove |
| el. | setting range of a specified time | campo di regolazione di una temporizzazione |
| PSP | setting ratio of a specified time | Rapporto fra i valori di regolazione del tempo specificato |
| el. | setting ratio of a specified time | rapporto di regolazione di una temporizzazione |
| el. | setting value of a specified time | valore di regolazione di una temporizzazione |
| environ. | sludges not otherwise specified | fanghi non specificati altrimenti |
| earth.sc. | specified achromatic light stimulus | illuminante acromatico specificato |
| health., agric. | specified bovine material | materiale bovino specifico |
| agric., health., anim.husb. | specified bovine offals | frattaglie specifiche di carni bovine |
| mech.eng., el. | specified breakaway torque | coppia di spunto richiesta |
| met. | specified characteristic proof stress | carico unitario di scostamento dalla proporzionalità |
| met. | specified characteristic tensile strength | resistenza a trazione caratteristica garantita |
| met. | specified characteristic value | valore caratteristico garantito |
| el. | specified drop-out value | valore di rilascio specificato |
| el. | specified non-drop-out value | valore di non rilascio specificato |
| el. | specified non-pick-up value | valore di non azione specificato |
| health., anim.husb. | specified pathogen free | esenti da germi patogeni specifici |
| el. | specified pick-up value | valore di attrazione specificato |
| el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | Campo specificato di una grandezza di influenza |
| agric. | specified region | regione determinata |
| econ. | specified requirement | prescrizione specificata |
| fin., econ. | specified revolving swap arrangements | accordi "swap" specifici e rinnovabili |
| health., agric. | specified risk material | materiali specifici a rischio |
| pharma., IT | specified risk material | materiale a rischio specificato |
| agric., health., anim.husb. | specified risk material | materiale specifico a rischio |
| mech.eng. | specified-thickness coating | rivestimento a spessore |
| PSP | specified time | Tempo specificato |
| commun., el. | specified time | temporizzazione |
| el., meas.inst. | specified-time measuring relay | Relè di misura a tempo specificato |
| PSP | specified-time relay | Relè temporizzato |
| PSP | specified-time relay | Relè a tempo |
| el. | specified-time relay | relé a tempo specificato |
| met. | specified tolerance | tolleranza prescritta |
| met. | specified width | spessore prescritto |
| met. | succession of specified on and off times | modulazione |
| gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | le altre categorie di aiuti,determinate con decisione del Consiglio |
| lab.law. | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV | tecnico per attività specifiche secondo l'allegato IV |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi |
| gen. | unless otherwise specified | salvo indicazione contraria |
| lab.law., construct. | unskilled worker not further specified | manovale senza precisazione di attività |
| el. | voltage drop or rise for a specified load condition | cambio di tensione per una condizione specifica di carico |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | caduta o aumento di tensione per una |
| el. | voltage regulation for a specified load condition | cambio di tensione per una condizione specifica di carico |
| transf. | voltage regulation for a specified load condition | caduta o aumento di tensione per una |
| environ. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ. | waste not otherwise specified | rifiuti non specificati altrimenti |
| environ. | Waste not otherwise specified in the catalogue | Rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| environ. | waste not otherwise specified in the catalogue | rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | rifiuti da altri processi chimici inorganici |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ. | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | rifiuti da impianti di trattamento delle acque reflue non specificati altrimenti |
| environ. | wastes not otherwise specified in the list | rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| met. | weld controller to give specified on and off time | modulatore |