| Subject | English | Italian |
| law, transp. | acceptance specification | omologazione del tipo |
| law, transp. | acceptance specification | approvazione del tipo |
| commun. | access specification | specifica d'accesso |
| IT | algebraic specification | specifica algebrica |
| IT | algebraic specification language | linguaggio algebrico di specifica |
| IT, dat.proc. | attribute specification | specifica di attributo |
| IT, dat.proc. | attribute specification list | lista di attributi |
| IT, dat.proc. | attribute specification list | lista di specifiche di attributo |
| insur., el. | basic specification | condizioni generali di assicurazione ramo incendi |
| comp., MS | bit specification | specifica in bit (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| econ. | budgetary specification | specificazione del bilancio |
| IT, dat.proc. | cell specification | specifica di cella |
| transp., avia. | certification specifications | specifiche di certificazione |
| life.sc. | code specification | specificazione del codice |
| commun. | codec specification | specifica del codec |
| mater.sc. | coherent set of performance specifications | insieme coerente di rendimento |
| IT, tech. | common conformity specification | specificazione comune di conformità |
| commun., IT | common functional specifications | specifiche funzionali comuni |
| comp., MS | Common Language Specification | Common Language Specification, specifiche CLS (A subset of language features supported by the common language runtime, including features common to several object-oriented programming languages. CLS-compliant components and tools are guaranteed to interoperate with other CLS-compliant components and tools) |
| tech. | common technical specification | specifica tecnica comune |
| IT, tech. | common type approval specification | specificazione comune di omologazione |
| IT, tech. | conformity specification | specificazione di conformità |
| fin. | contract specification | specificazioni del contratto |
| gen. | contract specification | specifiche tecniche per l'esecuzione dei lavori |
| commun., IT | data object format specification | specifica di formato di oggetto dati |
| IT | Debugging and specification of Ada real time embedded systems | messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale |
| gen. | descriptive top-level specification | specifica descrittiva ad alto livello |
| IT, dat.proc. | design specification | specifiche di dettaglio del progetto |
| transp., avia. | design specifications | specifiche di progetto ? |
| transp., avia. | design specifications | specifiche di progetto |
| transp. | design specifications | specifica di progetto |
| IT, dat.proc. | detailed design specification | specifiche di dettaglio del progetto |
| tech. | dimensions from the specification | dimensioni secondo il capitolato |
| tech., mater.sc. | disposal specification | prescrizione di scarto |
| IT, dat.proc. | document type specification | specifica di tipo di documento |
| fin. | draft special specifications | progetto di capitolato d'oneri speciali |
| el. | end-point specification | specifica di punto limite |
| environ. | environmental specification | specificazione con riguardo all'ambiente |
| environ. | environmental specification | specifica ecologica |
| tech., mech.eng. | European specification | specifica europea |
| comp., MS | extended memory specification | Extended Memory Specification (A specification developed by Lotus, Intel, Microsoft, and AST Research that defines a software interface allowing real-mode applications to use extended memory and areas of memory not managed by MS-DOS. Memory is managed by an installable device driver, the Expanded Memory Manager (EMM). The application must use the driver to access the additional memory) |
| el. | FET specification Crss | capacità inversa di trasferimento |
| el. | FET specification Gps | guadagno di potenza |
| IT | file specification | definizione file |
| IT | formal specification | specifica formale |
| telecom. | functional interface specification | specifica di interfaccia funzionale |
| IT | functional specification | specifica funzionale |
| IT, tech. | functional specification | specificazione funzionale |
| IT, dat.proc. | functional specification | specifiche funzionali |
| comp., MS | functional specification | specifica funzionale (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs) |
| el. | functional specification block | blocco di specifica funzionale |
| el. | functional specifications and description language | linguaggio di specifica e descrizione funzionali |
| IT | graph specification table | tabella delle specifiche dei grafici |
| IT | graphics specification table | tabella delle specifiche dei grafici |
| IT | help specification | specifica di aiuto |
| transp., mil., grnd.forc. | individual European specification | specifica europea particolare |
| IT | initial graphic exchange specifications | norme iges |
| IT, dat.proc. | initial work specification | specifica di lavoro di iniziazione |
| environ. | inorganic off-specification batches | prodotti fuori specifica inorganici |
| IT | input specification prompt | messaggio di specificazione immissione |
| tech., mater.sc. | inspection specification | prescrizione di collaudo |
| tech., mater.sc. | installation specification | prescrizione di installazione |
| IT, dat.proc. | interface specification | specifica delle interfacce |
| transp., mater.sc. | interface specification | specifica d'interfaccia |
| telecom. | interface specification | specifica di interfaccia |
| commun., industr. | international technical specification in telecommunications | specificazione tecnica internazionale nel settore delle telecomunicazioni |
| IT, tech. | international technical specification in telecommunications | specificazione tecnica internazionale di telecomunicazioni |
| commun. | ISDN PABX Network Specification | specifica di rete ISDN PABX |
| commun., IT | ISDN specifications | specifiche ISDN |
| gen. | kernel specification | specificazione del nucleo |
| gen. | laying-down of specifications | fissazione di specifiche |
| mech.eng. | machine specifications | caratteristiche tecniche |
| tech., mater.sc. | maintenance specification | prescrizione di manutenzione |
| el. | manufacturers'specifications | capitolato di costruzione |
| commun., IT | manufacturing message specification | specifica del messaggio industriale |
| commun., IT | manufacturing message specification | specifica del messaggio di produzione |
| tech. | manufacturing specification | specifica di fabbricazione |
| gen. | manufacturing specifications | caratteristica di fabbricazione |
| comp., MS | mapping specification language | Mapping Specification Language (An XML-based language that is used to map items defined in a conceptual model to items in a storage model) |
| tech., mater.sc. | material specification | prescrizione sui materiali |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | specifiche di prestazioni minime di navigazione |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications airspace | spazio aereo MNPS specifiche di prestazioni minime di navigazione |
| commun., IT | minimum set of man/machine interface specifications | serie minima di specifiche dell'interfaccia uomo/macchina |
| environ. | off-specification batches | prodotti fuori specifica |
| environ. | off specification calcium carbonate | carbonato di calcio fuori specifica |
| environ. | off specification compost | composti fuori specifica |
| environ. | off-specification product | prodotto fuori norma |
| environ., tech. | off-specification products | prodotti fuori norma |
| commun., IT | operational specification | specificazione funzionale |
| commun., IT | operational specification | specifica funzionale |
| environ. | organic off-specification batches | prodotti fuori specifica organici |
| IT | output specification prompt | messaggio di specificazione emissione |
| pack. | package complying with the applicable specification | imballaggio conforme alle norme |
| IT | package specification | specificazione di package |
| transp., avia. | packaging specifications marking | Specifiche relative alla marcatura dei colli |
| commun. | PAP test specification | specifica generale delle prove PAP |
| chem. | patent specification | descrizione del brevetto |
| law, work.fl. | patent specification | documento brevettuale |
| fin. | patent specification | brevetto d'invenzione |
| law, work.fl. | patent specification | fascicolo di brevetto d'invenzione |
| patents. | patent specification | fascicolo del brevetto |
| transp., mater.sc. | performance specification | specifica di prestazione |
| transp., avia. | performance specifications | specifiche di prestazioni |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali |
| IT | Petri net specification | specifica mediante rete di Petri |
| IT | physical interface specification | specifica di interfaccia fisica |
| telecom. | physical interface specification | specifica dell'interfaccia fisica |
| construct. | Plans,elevations and summary specifications | piante,elevazioni e descrizioni sommarie |
| IT | preliminary design specification | specifiche del progetto preliminare |
| fin. | principle of budgetary specification | principio della specificità di bilancio |
| fin. | principle of specification | principio della specializzazione |
| fin. | principle of specification | regola della specificità |
| IT | print specification | specifica di stampa |
| tech., mater.sc. | process specification | prescrizione sul processoo prodotto |
| tech., mater.sc. | product specification | prescrizione del prodotto |
| gen. | product specification | specifiche tecniche per l'esecuzione dei lavori |
| IT | Program development by specification and transformation | sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione |
| IT, dat.proc. | program specification | specifica di programma |
| IT | project specification | specifiche di progetto |
| commun., tech., law | Publicly Available Specification | Specifiche disponibili al pubblico |
| industr. | Publicly Available Specification | specifica disponibile al pubblico |
| interntl.trade. | purchasing specification | specifica in materia di acquisti |
| transp., mater.sc. | qualification test specifications | specifiche della prova di qualificazione |
| mater.sc. | quality specification | specificazione della qualità |
| met. | quality specification | prescrizione di qualita |
| pack. | quality specification | determinazione della qualità |
| gen. | realization specification | r-spec |
| gen. | realization specification | specificazione della realizzazione |
| IT, dat.proc. | report manipulation work specification | specifica di lavoro di manipolazione notifica |
| IT, dat.proc. | report work specification | specifica di lavoro di notifica |
| IT | requirements specification | specifiche utente |
| IT | requirements specification | specifiche |
| IT | requirements specification language | linguaggio per l'espressione delle specifiche |
| fin. | rule of specification | principio della specializzazione |
| fin. | rule of specification | regola della specificità |
| textile | seam specification | specifica della cucitura |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | protocollo SET |
| gen. | special specifications | capitolato speciale d'oneri |
| el. | specification and description language | linguaggio di specificazione e descrizione |
| stat. | specification bias | errore di specificazione |
| stat. | specification bias | errore sistematico derivante dalla specificazione |
| math. | specification bias | errore nella specificazione |
| gen. | specification elements | elementi della specificazione |
| math. | specification error | errore nella specificazione |
| earth.sc. | specification for proton channels | specifica per i canali dei protoni |
| el. | specification language | linguaggio di specificazione |
| fin. | specification of expenditure | specialità delle spese |
| law | specification of patent | descrizione di un'invenzione |
| met. | specification of quality | prescrizioni per la qualità |
| econ. | specification of tariff heading | specificità delle posizioni tariffarie |
| gen. | specification of the deliverables | specifica dei prodotti da presentare |
| fin. | specification phase | fase di definizione |
| commun. | specification tolerance | tolleranza delle specifiche |
| commun., IT | specification validation | validazione delle specifiche |
| gen. | specifications sheet | specifiche tecniche per l'esecuzione dei lavori |
| agric. | spray specification | caratteristiche della polverizzazione |
| mater.sc., mech.eng., construct. | standard specification | capitolato standard |
| mater.sc., mech.eng., construct. | standard specification | specifica standard |
| met. | standard specification | specificazione normale |
| pack. | standard specification | norma |
| construct. | standard specifications | capitolato d'appalto tipo |
| transp., mil., grnd.forc. | System Requirements Specifications | specifiche dei requisiti di sistema |
| tech., mater.sc. | target specification | prescrizione generale |
| IT | task specification | specifica di compito |
| econ. | technical specification | specifica tecnica |
| industr. | technical specification | specificazione tecnica |
| tech. | technical specification | caratteristica tecnica |
| gen. | technical specification for interoperability | specifica tecnica di interoperabilità |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight | specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci" |
| gen. | tendering specifications | capitolato d'oneri |
| mater.sc. | test specification | capitolato di prova |
| law | title of a patent specification | titolo di un brevetto |
| gen. | top-level specification | specifica ad alto livello |
| ed. | training specification | profilo di formazione |
| IT, dat.proc. | transfer manipulation work specification | specifica di lavoro di manipolazione e trasferimento |
| IT, tech. | type approval specification | specificazione di omologazione |
| tech., mater.sc. | use specification | prescrizioni di impiego |
| earth.sc., el. | voltage specification | specifica di tension |
| industr. | wall tile to Underground Railway specification | piastrella bugnata tipo Metropolitana |
| earth.sc., el. | wire specifications | specifiche dei cavi |
| IT, dat.proc. | work manipulation work specification | specifica di lavoro di manipolazione lavori |
| lab.law. | work specification | specifiche del lavoro |
| IT, dat.proc. | work specification | specifica di lavoro |
| IT, dat.proc. | work specification identifier | identificatore di specifica di lavoro |
| IT, dat.proc. | work specification transfer | trasferimento di specifica di lavoro |
| polit. | Workshop Specification | specifica di riunione |