| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | actinide solid of high specific activity | solido di attinidi ad elevata attività specifica |
| law | action for specific performance | azione per esecuzione specifica di contratto |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese |
| math. | age-specific death rate | valore della mortalita |
| math. | age-specific death rate | funzione di rischio |
| math. | age-specific death rate | tasso morte istantanea |
| math. | age-specific death rate | mortalita dipendente dall'eta |
| math. | age-specific mortality rate | il tasso di mortalita eta-specifici |
| math. | age-specific rate | tasso eta-specifica |
| med. | age-specific rate | tasso specifico per età |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione |
| econ., fin. | amendment to a specific point | modifica di carattere puntuale |
| med. | antigen-specific B cell | cellula B antigene-specifica |
| med. | antigen-specific immune response | risposta immunitaria antigene-specifica |
| med. | antigen-specific receptor complex | complesso recettoriale antigene specifico |
| med. | antigen-specific response | risposta immunitaria antigene-specifica |
| construct. | apparent specific mass | massa volumetrica apparente |
| econ. | application to specific flows | modalità di applicazione a flussi particolari |
| econ. | appropriations shown under a specific budget heading | stanziamenti di una linea di bilancio particolare |
| earth.sc. | argon specific activity | attività specifica dell'argon |
| med. | azamyoblast-specific | specifico per gli azamioblasti |
| med. | bank of specific probes | banca di sonde specifiche |
| chem., mech.eng. | brake specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile al freno |
| fin. | budget heading without a specific object | linea di bilancio priva di una denominazione |
| math. | cause-specific hazard function | funzione di rischio di causare-specific |
| med. | cell-specific | cellule-specifico |
| med. | cell-type-specific | specifico per un tipo cellulare |
| med. | cell-type-specific promoter | promotore specifico per un tipo cellulare |
| med. | cell-type-specific splicing | splicing specifico per tipo cellulare |
| fin., agric. | certificate of specific character | certificato di specificità |
| fin., agric. | certificate of specific character | attestazione di specificità |
| fin. | to charge an item of expenditure to a specific budget heading | imputare una spesa a una determinata linea di bilancio |
| fin. | charging to a specific heading | imputazione su una determinata linea di bilancio |
| life.sc. | climatological station for specific purposes | stazione climatologica per l'osservazione di elementi specifici per monografie climatologiche |
| gen. | combustible under specific conditions | combustibile in particolari condizioni |
| agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | comitato per le attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari |
| gen. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli e alimentari |
| agric. | Community certificate of specific character | attestazione comunitaria di specificità |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà |
| econ. | company-specific risk | rischio non sistematico |
| econ. | company-specific risk | rischio specifico |
| econ. | company-specific risk | rischio residuo |
| econ. | company-specific risk | rischio diversificabile |
| agric. | compulsory specific labelling | etichettatura specifica obbligatoria |
| construct. | concrete of high specific weight | calcestruzzo pesante |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | regolamento OCM unica |
| econ. | country-specific opinion | parere specifico per paese |
| econ., unions. | country-specific recommendation | raccomandazione specifica per paese |
| econ., unions. | country-specific recommendation | raccomandazione per paese |
| med. | cytokine-specific | citochine-specifico |
| law | decision handed down in a specific case | decisione in specie |
| construct. | deepening at specific points | abbassamento del fondale in zone regolari |
| life.sc. | DNA specific stain | colorante specifico per il DNA |
| med. | enzyme-specific | enzima-specifico |
| gen. | exchange of specific inspections obligations | scambio di particolari obblighi in materia di controllo |
| agric. | farm enjoying a specific animal health status | azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare |
| law | fee for processing a specific request | tassa per richiesta particolare |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale |
| social.sc. | gender-specific barrier | barriera basata sul sesso |
| social.sc., lab.law. | gender-specific indicator | indicatore specifico di genere |
| med. | group-specific | specifico di gruppo |
| med. | group-specific antigen | antigene gruppo-specifico |
| med. | HBV specific DNA polymerase | DNA polimerasi del virus B |
| fin. | heading providing the most specific description | voce più specifica |
| med. | Heubner's specific endarteritis | malattia di Heubner |
| med. | Heubner's specific endarteritis | endarterite cerebrale luetica |
| fin. | human specific immunoglobulins | immunoglobuline umane specifiche |
| med. | immunotherapy active non specific | immunoterapia attiva non specifica |
| med. | immunotherapy active-specific | immunoterapia attiva specifica |
| chem., mech.eng. | indicated specific fuel consumption | consumo specifico indicato di combustibile |
| med. | induction of mutations at specific loci | induzione di mutazioni in loci specifici |
| gen. | information activities in connection with specific policies | azioni d'informazione per politiche specifiche |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Progetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche |
| gen. | to investigate specific matters | per lo studio di problemi particolari |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| gen. | List of Specific Commitments | Elenco di impegni specifici |
| chem. | low specific activity material | materiale di bassa attività specifica |
| commer., polit. | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation | per fabbricazione s'intende qualsiasi tipo di lavorazione o trasformazione, incluso l'assemblaggio od operazioni specifiche |
| med. | matrix-specific metalloproteinase | MMP |
| med. | matrix-specific metalloproteinase | metalloproteinasi specifica per la matrice |
| med. | matrix-specific metalloproteinase | metalloproteinasi della matrice |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto specifico |
| econ., market. | negotiation of specific commitments | negoziazione di impegni specifici |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | potere calorifico netto |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | potere calorifico inferiore |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | P.C.I.di un combustibile |
| med. | neuron-specific enolase | enolasi neurone specifica |
| gen. | new specific function | nuova funzione specifica |
| med. | non-specific | aspecifico |
| life.sc. | non-specific colour | colorazione non specifica |
| med. | non-specific immunity | immunità aspecifica |
| med. | Non-Specific Urethritis | uretrite non specifica |
| med. | non-organ-specific autoimmune disease | malattia autoimmune non-organo-specifica |
| med. | organ-specific | organo-specifico |
| med. | organ-specific antigens | antigeni organo-specifici |
| med. | organ-specific autoimmune disease | malattia autoimmune organo-specifica |
| med. | ovalbumin specific | ovoalbumina-specifico |
| earth.sc., mech.eng. | overall specific impulse | impulso specifico totale |
| social.sc. | person specific | riferito all'individuo |
| law | policy for a specific amount | polizza a forfait |
| agric. | to preserve the specific character bestowed by its origin | conservare il carattere tipico dell'origine |
| gen. | procedure to be followed in relation to specific petitions | la procedura di esame delle petizioni |
| econ., market. | product-specific domestic support | sostegno interno per prodotto |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| med. | prostate specific antigen | antigene prostatico specifico |
| gen. | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft | protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei |
| commer., food.ind. | quality wine produced in a specific region | vino di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality wine produced in a specific region | vino di qualità prodotto in una regione determinata |
| med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | coefficiente di dose specifico per i radionuclidi |
| law | referral of a specific case by one court to another competent court | regolamento di competenza |
| agric. | Register of certificates of specific character | albo delle attestazioni di specificità |
| gen. | register of certificates of specific character | albo delle attestazioni di specificità |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | comitato delle attestazioni di specificità |
| fin. | revenue earmarked for a specific purpose | entrate aventi una destinazione specifica |
| fin. | revenue earmarked for specific purpose | entrate aventi una destinazione specifica |
| fin. | revenue linked to specific policies | entrata connessa a politiche specifiche |
| gen. | schedule of specific commitments | Elenco di impegni specifici |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità |
| nat.sc. | seed with specific resistances | semente con resistenze specifiche |
| med. | sequence-specific | sequenza-specifico |
| social.sc., lab.law. | sex-specific indicator | indicatore specifico di genere |
| agric. | significant specific percentage | percentuale considerevole fissata |
| agric. | significant specific percentage | percentuale considerevole |
| construct. | site-specific | in funzione della superficie |
| med. | site-specific | sito-specifico |
| agric., chem. | site-specific crop management | agricoltura di precisione |
| agric., chem. | site-specific crop management | coltivazione in funzione della superficie |
| agric., chem. | site-specific farming | agricoltura di precisione |
| agric., chem. | site-specific farming | coltivazione in funzione della superficie |
| agric., chem. | site-specific management | agricoltura di precisione |
| agric., chem. | site-specific management | coltivazione in funzione della superficie |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenesi sito-specifica |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenesi sito-dipendente |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenesi sitospecifica |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenesi sito-diretta |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenesi diretta |
| med. | site specific mutation | mutazione in un sito specifico |
| med. | site specific mutation | mutazione nel sito specifico |
| med. | site-specific recombinase | ricombinasi sito-specifica |
| med. | site-specific recombination | ricombinazione sito-specifica |
| med. | species specific | specie-specifico |
| life.sc., health., anim.husb. | species-specific antibody | anticorpo specie-specifico |
| agric. | species-specific behaviour | comportamento specifico della specie |
| chem. | specific absorbance | densità ottica specifica |
| chem. | specific absorbance | assorbanza specifica |
| energ.ind. | specific absorption | assorbimento specifico |
| phys.sc. | specific absorption rate | tasso di assorbimento specifico di energia |
| energ.ind. | specific absorption rate | tasso specifico di assorbimento |
| phys.sc., tech. | specific acoustic impedance | impedenza acustica specifica |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programma Altner |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica |
| tech. | specific activity | attività specifica |
| tech. | specific activity | attività massica |
| earth.sc. | specific adhesion | adesione specifica |
| fin. | specific agreement | accordo specifico |
| agric. | specific agricultural conversion rate | tasso di conversione agricolo specifico |
| agric. | specific agronomic measures | azione agronomica specifica |
| agric. | specific aid | aiuto speciale |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari |
| agric., mech.eng. | specific air output | portata specifica di aria |
| med. | specific antigenic receptor | recettore antigenico specifico |
| gen. | specific arrangement | regime speciale |
| agric. | specific aspects of the physical environment | particolari aspetti ambientali |
| law, fin. | specific audit objective | obiettivo specifico di controllo |
| life.sc. | specific bed load transport | trasporto di fondo specifico |
| gen. | specific bilateral agreements | accordi bilaterali specifici |
| gen. | specific bilateral arrangements | intese bilaterali specifiche |
| med. | specific binding | legame specifico |
| med. | specific binding affinity | affinità di legame specifica |
| med. | specific binding site | sito di legame specifico |
| med. | specific body weight | peso specifico del corpo |
| gen. | specific burn-up | livello di irradiazione del combustibile |
| gen. | specific burn-up | combustione massica |
| gen. | specific burn-up | utilizzazione nucleare specifica |
| life.sc., construct. | specific capacity of a well | portata specifica di un pozzo |
| life.sc., construct. | specific capacity of a well | capacità specifica di un pozzo |
| law, tech., mech.eng. | specific case | fattispecie |
| relig. | specific characteristic | caratteristica specifica |
| relig. | specific characteristics of sport | specificità dello sport |
| med. | specific cholinesterase | colinesterasi vera |
| med. | specific cholinesterase | colinesterasi specifica |
| med. | specific cholinesterase | colina esterasi I |
| med. | specific cholinesterase | AChE |
| med. | specific cholinesterase | acetilcolinesterasi |
| econ. | specific coefficient | coefficiente specifico |
| med. | specific combining ability | attitudine combinatoria specifica |
| agric. | specific common measure | azione specifica comune |
| social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà |
| econ. | specific Community measure | azione comunitaria specifica |
| econ. | specific Community regional development measure | azione comunitaria specifica di sviluppo regionale |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| med. | specific compliance | distensibilità specificadel polmone |
| chem. | specific concentration limit | limite di concentrazione specifico |
| relig. | specific concept | concetto specifico |
| econ., market. | specific condition for country cover | condizione specifica di copertura per paese |
| gen. | specific conditions of implementation | condizioni specifiche di esecuzione |
| med. | specific conductance, Gaw/VL, SGaw | conduttanza specificadelle vie aeree |
| med. | specific conductance, Gaw/VL, SGaw | sGva |
| med. | specific conductance, Gaw/VL, SGaw | ,Sgaw |
| gen. | specific consumption | consumo specifico |
| fin., industr. | specific "conversion" contribution | finanziamento specifico per la riconversione |
| agric. | specific cultivation work | operazione colturale particolare |
| fin. | specific customs duty | dazio specifico |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | forza cimomotrice specifica |
| gen. | specific decision | decisione specifica |
| med. | specific deficiency | deficienza specifica |
| life.sc., construct. | specific degradation | degradazione unitaria |
| life.sc., construct. | specific degradation | degradazione specifica |
| pack. | specific densify | densità |
| pack. | specific densify | peso specifico |
| med. | specific density | densità specifica |
| antenn., opt. | specific detectivity | rivelabilità specifica |
| antenn., opt. | specific detectivity | rivelabilità normalizzata |
| agric. | specific development measure | misura mirata di sviluppo |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | programma specifico di sviluppo dell'industria portoghese |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programma specifico di sviluppo per la regione autonoma delle Azzorre |
| law | specific devisee and legatee | legatario a titolo particolare |
| law | specific devisee and or legatee | legatario a titolo particolare |
| law | specific devisee and/or legatee | avente causa a titolo particolare |
| law | specific devisee or legatee | legatario a titolo particolare |
| gen. | specific directive | direttiva particolare |
| earth.sc., life.sc. | specific discharge | portata specifica |
| life.sc., tech. | specific discharge quantity | portata specifica di trascinamento |
| life.sc., construct. | specific drawdown | depressione specifica |
| earth.sc., mech.eng. | specific driving medium requirement | consumo specifico del fluido motore |
| commer., fin., polit. | specific duty | dazio specifico |
| tax., food.ind. | specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages | accisa sulla birra e su talune bevande non alcoliche |
| med. | specific-dynamic action | azione dinamicospecifica |
| energ.ind. | specific dynamic energy | energia dinamica massica |
| earth.sc., el. | specific electron affinity | affinita specifica degli elettroni |
| nat.sc. | specific electronic charge | carica elettronica specifica |
| antenn. | specific emission | emissione specifica |
| earth.sc., life.sc. | specific energy | energia specifica |
| phys.sc. | specific energy absorption | assorbimento specifico di energia |
| phys.sc. | specific energy absorption rate | tasso di assorbimento specifico di energia |
| earth.sc., mech.eng. | specific energy at shut-off | energia massica a bocca chiusa |
| earth.sc., mech.eng. | specific energy loss | perdita totale dell'energia massica |
| law, fin. | specific European statute | statuto europeo specifico |
| econ. | specific excise duty | imposta specifica |
| med. | specific excision | escissione precisa |
| math. | specific factor | fattore specifico |
| antenn. | specific field strength-distance product | forza cimomotrice specifica |
| life.sc. | specific fluid consumption | consumo specifico di fluido |
| chem., mech.eng. | specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | emissione specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | intensità gamma specifica |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | emissione specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | costante specifica di raggi gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | costante specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | costante specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | costante specifica di raggi gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | costante specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | costante specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | emissione specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | emissione specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray emission | intensità gamma specifica |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | emissione specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | emissione specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | costante specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | costante specifica di raggi gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | costante specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | intensità gamma specifica |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | costante specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | costante specifica di raggi gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | emissione specifica di radiazione gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | emissione specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | costante specifica gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | intensità gamma specifica |
| chem., el. | specific gas consumption | consumo specifico di gas |
| life.sc., tech. | specific gauge reading | lettura di un livello specifico |
| med. | specific germ cell mutagen | mutageno specifico delle cellule germinative |
| nat.sc. | specific gravity | densità relativa |
| nat.sc. | specific gravity | peso specifico |
| agric. | specific gravity | densità del terreno |
| chem. | specific gravity | densità |
| med. | specific gravity | gravità specifica |
| chem. | specific gravity flask | picnometro |
| agric. | specific gravity grader | calibratrice secondo il peso |
| agric. | specific gravity separator | pulitrice-separatrice a caduta |
| life.sc. | specific growth rate | tasso di crescita specifico |
| life.sc. | specific growth rate | tasso di accrescimento specifico |
| law | specific head of claim | un capo isolato delle conclusioni |
| law | specific head of claim | capo isolato delle conclusioni |
| work.fl. | specific heading | intestazione specifica |
| tech., mech.eng. | specific heat | calore specifico |
| gen. | specific heat capacity | calore specifico |
| econ., fin. | specific hived-off vehicle | struttura d'accantonamento |
| earth.sc., mech.eng. | specific humidity | umidità specifica |
| med. | specific immunity | immunità specifica |
| life.sc. | specific incremental drawdown | incremento di depressione specifica |
| med. | specific interaction | interazione specifica |
| law | specific investigative action | operazione investigativa specifica |
| econ. | specific investment in equipment | investimento specifico in attrezzatura |
| life.sc., chem. | specific ion effect | effetto ionico specifico |
| earth.sc. | specific ionisation | ionizzazione lineare |
| earth.sc. | specific ionisation | ionizzazione lineica |
| earth.sc. | specific ionisation | ionizzazione specifica |
| earth.sc. | specific ionization | ionizzazione lineare |
| earth.sc. | specific ionization | ionizzazione lineica |
| earth.sc. | specific ionization | ionizzazione specifica |
| earth.sc., chem. | specific ionization coefficient | coefficiente di ionizzazione |
| earth.sc., chem. | specific ionization coefficient | ionizzazione lineare |
| antenn. | specific ionization coefficient | coefficiente specifico di ionizzazione |
| life.sc. | specific level | livello specifico |
| tax., agric. | specific levy in respect of live bovine animals | prelievo specifico per i bovini vivi |
| med. | specific locus mutation test | test di mutazione per un locus specifico |
| med. | specific locus test | prova del locus specifico |
| earth.sc., mater.sc. | specific magnetic resistance | resistenza magnetica specifica |
| law, interntl.trade. | specific mandatory legislation | specifici atti legislativi obbligatori |
| law, fin. | specific mandatory legislation | atto legislativo obbligatorio specifico |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specifici, misurabili, attuabili, realistici e temporalmente definiti |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specifici, misurabili, attuabili, realistici e temporalmente definiti |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specifici, misurabili, attuabili, realistici e temporalmente definiti |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specifici, misurabili, attuabili, realistici e temporalmente definiti |
| chem. | Specific measures see … on this label. | Misure specifiche vedere …..su questa etichetta. |
| nat.sc. | specific migration limit | limite di migrazione specifica |
| nat.sc. | specific modulus | modulo specifico |
| med. | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another | molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro |
| gen. | specific monetary arrangement | specifica intesa monetaria |
| agric. | specific name | denominazione specifica |
| med. | specific neutralizing antibody | anticorpo specifico neutralizzante |
| nat.sc. | specific nodulation of stems | nodulazione specifica degli steli |
| gen. | specific noise | Rumore specifico |
| econ. | specific nutritive value | qualità nutritiva specifica |
| chem. | specific optical density | densità ottica specifica |
| chem. | specific optical density | assorbanza specifica |
| chem. | specific optical rotation | rotazione specifica |
| chem. | specific optical rotation | potere rotatorio specifico |
| med. | specific pathogen free animal | animale esente da agenti patogeni specifici |
| law | specific performance | esecuzione forzata del contratto in forma specifica |
| med. | specific phobia | fobia specifica |
| earth.sc. | specific power | potenza specifica |
| earth.sc. | specific power | potenza massica |
| life.sc., construct. | specific precipitation | contributo medio di afflusso meteorico |
| econ., IT | specific prepaid instrument | strumenti prepagati specifici |
| earth.sc., mech.eng. | specific pressure energy | energia massica di pressione |
| agric. | specific price coefficient | coefficiente di adattamento specifico |
| med. | specific problems of the respiratory tract | aggressioni tipiche dell'apparato respiratorio |
| gen. | specific procedural provisions | disposizioni procedurali specifiche |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia 1994-1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 |
| patents. | specific programme "Ideas" | programma specifico "Idee" |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| nat.sc., transp. | Specific Programme including the field of aeronautics | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico che comprende il settore dell'areonautica |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori 1994-1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne |
| tech., mater.sc. | specific proof strength | tensione specifica di prova |
| chem., mech.eng. | specific propellant consumption | consumo specifico di propellente |
| gen. | specific proposal | proposta puntuale |
| gen. | specific pulse rate | frequenza di impulso specifica |
| econ., IT | specific-purpose instrument | strumenti prepagati specifici |
| tax. | specific quantitative restriction | restrizioni quantitative specifiche |
| econ., tech., mech.eng. | specific quantities | determinati quantitativi |
| tech. | specific radioactivity | attività massica |
| tech. | specific radioactivity | attività specifica |
| med. | specific radioactivity | radioattività specifica |
| math. | specific rate | tasso specifico |
| agric. | specific refrigerating capacity | potenza frigorigena effettiva |
| law, polit., loc.name. | specific regional interest | interesse regionale specifico |
| law | specific regional interests | interessi regionali specifici |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agro-industria |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano1989-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991 |
| gen. | specific resistance | resistività |
| med. | specific resistance | resistenze specifiche |
| gen. | specific resistance | resistenza specifica |
| life.sc. | specific resistance of monolayer | resistenza specifica di una pellicola monomolecolare |
| work.fl., IT | SPECIFIC RETRIEVAL | ricerca specifica |
| fin., health., tech. | specific risk | rischio specifico |
| fin. | specific risk capital charge | copertura patrimoniale del rischio specifico |
| fin. | specific risk capital charge | coefficiente patrimoniale per il rischio specifico |
| gen. | specific risk capital charge | coefficiente di rischio specifico |
| fin. | specific-risk requirement | requisito per rischio specifico |
| fin. | specific-risk requirement | copertura patrimoniale per rischio specifico |
| chem. | specific rotation | potere rotatorio specifico |
| chem. | specific rotation | rotazione specifica |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia |
| law | specific rules on related actions | norme specifiche in materia di connessione |
| fin. | specific safeguard clause | clausola di salvaguardia specifica |
| work.fl. | Specific Security Requirement Statement | Dichiarazione relativa ai requisiti di sicurezza |
| life.sc., construct. | specific sediment discharge | portata solida specifica |
| life.sc., construct. | specific sediment transport | portata solida specifica annuale |
| life.sc., construct. | specific sediment yield | portata solida specifica annuale |
| earth.sc., transp. | specific speed | velocità specifica |
| earth.sc., mater.sc. | specific stiffness | rigidezza specifica |
| med. | specific strength | quoziente di qualità |
| agric., industr. | specific stress | resistenza alla frattura |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potenza specifica della superficie circolare |
| gen. | specific tariff | tariffa specifica |
| nat.sc. | specific tensile strength | resistenza specifica alla trazione |
| work.fl. | specific term | termine specifico generale |
| phys.sc. | specific test reactor | reattore di prova specifico |
| econ. | specific to the individual firm | a livello dell'impresa |
| chem. | Specific treatment see … on this label. | Trattamento specifico vedere …....su questa etichetta. |
| chem. | Specific treatment is urgent see … on this label. | Trattamento specifico urgente vedere….... su questa etichetta. |
| earth.sc., mech.eng. | specific vaporization pressure energy | energia massica della tensione di vapore |
| earth.sc., mech.eng. | specific vapour pressure energy | energia massica di pressione di vapore |
| chem. | specific viscosity | viscosità specifica |
| gen. | specific volume | volume specifico |
| life.sc., construct. | specific volume of precipitation | contributo medio di afflusso meteorico |
| nat.sc. | specific weight | densità relativa |
| agric. | specific weight of must | densità del mosto |
| life.sc. | specific weight of sediment | densità secca |
| life.sc., agric. | specific weight of soil | densità del terreno |
| life.sc., agric. | specific weight of soil | peso specifico del terreno |
| life.sc., construct. | specific yield | degradazione specifica |
| life.sc. | specific yield | capacità idrica specifica |
| life.sc., construct. | specific yield | degradazione unitaria |
| med. | stimulus specific | specifico allo stimolo |
| med. | syphilitic specific choroiditis | coroidite sifilitica |
| fin. | system of specific purpose grants | sistema di sussidi a obiettivo specifico |
| gen. | System Specific Security Requirement | requisito di sicurezza specifico del sistema |
| gen. | System-specific security requirement statement | dichiarazione relativa ai requisiti di sicurezza specifici del sistema |
| med. | telomere-specific | specifico per i telomeri |
| med. | telomere-specific | telomero-specifico |
| fin. | the specific part of mixed duties | la parte specifica dei dazi misti |
| chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile per unità di spinta |
| med. | tissue-specific | tessuto-specifico |
| account. | transfer to the specific provisions | assegnazione agli accantonamenti specifici |
| econ. | transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure | trasferimenti destinati al finanziamento di specifici investimenti fissi lordi |
| med. | tumor-specific | tumore-specifico |
| med. | tumor-specific antigen | antigene tumore-specifico |
| med. | Tumor-Specific Antigens | antigene tumorale specifico |
| med. | tumor-specific transplantation antigen | antigene di trapianto tumore-specifico |
| life.sc., environ., chem. | type-specific condition | condizione tipica specifica |
| law | to undertake a specific mission | compiere una missione particolare |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Gruppo "Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo" |