| Subject | English | Italian |
| construct. | activity having spatial impact | attività d'incidenza territoriale |
| mech.eng. | blade with spatial curvature | pala sghemba |
| mech.eng. | blade with spatial curvature | pala a doppia curvatura |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of spatial expansion | coefficiente di dilatazione volumico |
| mun.plan. | Committee on Spatial Development | comitato per l'assetto territoriale |
| gen. | Committee on Spatial Development | Comitato per lo sviluppo territoriale |
| mun.plan. | Committee on Spatial Development | comitato per lo sviluppo territoriale |
| gen. | Committee on Spatial Development | Comitato per lo sviluppo spaziale |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| construct. | Division of Spatial Planning | Divisione pianificazione del territorio |
| polit., loc.name., environ. | European Regional/Spatial Planning Charter | Carta europea dell'assetto territoriale |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Schema di sviluppo spaziale europeo |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Schema di sviluppo dello spazio comunitario |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | schema di sviluppo dello spazio europeo |
| econ., life.sc. | European Spatial Development Perspective | Prospettiva di sviluppo del territorio europeo |
| construct. | Federal Office for Spatial Development | Ufficio federale dello sviluppo territoriale |
| construct. | Federal Office of Spatial Planning | Ufficio federale della pianificazione del territorio |
| life.sc. | geo-spatial information | informazione geografica |
| life.sc. | geo-spatial information | informazione geospaziale |
| med. | illusion leading to spatial disorientation | sensazioni di disorientamento spaziale |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Progetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche |
| law, environ. | maritime spatial planning | pianificazione dello spazio marittimo |
| environ., construct. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | Centro di ricerche in economia dello spazio dell'Università di Friborgo |
| gen. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | CRESUF |
| agric. | social and spatial barriers | barriere sociali e spaziali |
| fin. | Spatial adjustment factors | fattori di aggiustamento spaziale |
| health. | spatial aptitude | attitudine topologica e/o spaziale |
| med. | spatial arrangement | disposizione spaziale |
| med. | spatial auditory field | campo acustico spaziale |
| med. | spatial behavior | comportamento spaziale |
| construct. | spatial bent folding suspension structures | strutture sospese inflesse curvate nello spazio |
| commun., IT | spatial coherence | coerenza spaziale |
| econ. | spatial comparison of prices and volumes | confronto nello spazio-fra diverse economie nazionali-dei prezzi e delle quantità |
| agric. | spatial competition | concorrenza per lo spazio |
| earth.sc. | spatial concentration | concentrazione spaziale |
| scient., life.sc. | spatial coordinates | coordinate spaziali |
| comp., MS | spatial data | dati spaziali (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth)) |
| stat. | spatial database | base di dati spaziali |
| construct. | spatial development | sviluppo territoriale |
| construct. | spatial development | sviluppo geografico |
| construct. | spatial development | sviluppo di una determinata area |
| med. | spatial disorientation | disorientamento spaziale |
| environ. | spatial distribution | distribuzione spaziale |
| environ. | spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth | distribuzione spaziale |
| construct. | spatial distribution | ripartizione geografica |
| demogr. | spatial distribution of the population | distribuzione geografica della popolazione |
| stat. | spatial distribution of the population | ripartizione geografica della popolazione |
| commun., IT | spatial division multiple access | accesso multiplo a divisione di spazio |
| agric. | spatial economics | riassetto territoriale |
| agric. | spatial economics | pianificazione territoriale |
| agric. | spatial economics | assetto territoriale |
| agric. | spatial economics | riordino territoriale |
| radio | spatial effect | effetto spaziale |
| earth.sc., mech.eng. | spatial expansion coefficient | coefficiente di dilatazione volumico |
| cultur., life.sc. | spatial floating mark | marche flottanti |
| earth.sc. | spatial footprint | impronta spaziale |
| el. | spatial frequency | frequenza spaziale |
| stat. | spatial information | dati spaziali |
| stat. | spatial information | informazioni spaziali |
| med. | spatial isolation | isolamento spaziale |
| unions. | spatial labour mobility | mobilità geografica |
| commun., IT | spatial light modulator | modulatore spaziale di luce |
| gen. | spatial map | mappa spaziale |
| environ. | spatial mobility | mobilità spaziale |
| environ. | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame | mobilità spaziale |
| unions. | spatial mobility of workers | mobilità geografica |
| life.sc. | spatial non-uniformity of rain | disuniformità spaziale della pioggia |
| commun., IT | spatial operator | operatore spaziale |
| construct. | spatial order | ordine spaziale |
| med. | spatial organization | organizzazione spaziale |
| health. | spatial orientation | orientazione spaziale |
| med. | spatial orientation | orientamento spaziale |
| life.sc. | spatial pan-European database | base di dati spaziali a livello paneuropeo |
| construct. | spatial pattern | struttura fisica del territorio |
| mun.plan., environ. | spatial planning | assetto del territorio |
| mun.plan., environ. | spatial planning | assetto territoriale |
| environ., construct. | spatial planning | pianificazione territoriale |
| mun.plan., environ. | spatial planning | pianificazione dello spazio |
| mun.plan., environ. | spatial planning | assetto dello spazio |
| mun.plan., environ. | spatial planning | piano regolatore |
| construct. | spatial planning | pianificazione del territorio |
| construct. | spatial planning measure | misura pianificatoria |
| construct. | spatial planning measure | misura di pianificazione del territorio |
| econ. | spatial planning model | modello di assetto territoriale |
| construct. | spatial planning program | programma di assetto territoriale |
| construct. | spatial planning programme | programma di assetto territoriale |
| stat. | spatial point process | processo spaziale puntuale |
| math. | spatial point process | processo dei punti spaziali |
| IT | spatial reasoning | ragionamento spaziale |
| work.fl. | spatial relation | relazione spaziale |
| nat.sc. | spatial representation system | sistema di rappresentazione spaziale |
| earth.sc. | spatial resolution | risoluzione |
| environ., nucl.phys. | spatial resolution | risoluzione spaziale |
| tech. | spatial resolution | definizione spaziale |
| stat. | spatial sampling | campionamento spaziale |
| med. | spatial sense | senso spaziale |
| el. | spatial separation | separazione nello spazio |
| math. | spatial statistics | statistica spaziale |
| gen. | spatial stiffness | indeformabilita |
| gen. | spatial stiffness | stabilita |
| gen. | spatial stiffness | rigidita |
| construct. | spatial structure | ordinamento del territorio |
| med. | spatial structure | struttura spaziale |
| med. | spatial summation | sommazione spaziale |
| stat. | spatial systematic sample | campionamento sistematico spaziale |
| math. | spatial systematic sample | campionamento sistematico spaziali |
| med. | spatial vecto-cardiography | vettografia spaziale |
| astr. | spatial velocity | velocità spaziale |
| commun. | spectral spatial clustering | ricostituzione spaziale spettrale |
| el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | caratteristica di risposta spettrale-temporale-spaziale |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programma di studio sull'assetto territoriale europeo |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| earth.sc. | VUV spatial scan | scansore spaziale VUV |
| construct., mun.plan. | Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe | gruppo di lavoro "Prospettive dell'assetto territoriale nella grande Europa" |