| Subject | English | Italian |
| nat.res. | black-crowned sparrow-lark | allodola passerina fronte bianca (Eremopterix nigriceps) |
| nat.res. | bush-sparrow | passero dei cespugli (Petronia dentata) |
| gen. | Cheeky Sparrow | Passerotto ardito |
| nat.res. | chestnut-crowned sparrow-weaver | passero tessitore (Plocepasser superciliosus) |
| nat.res. | chestnut-headed sparrow-lark | allodola passerina testa castana (Eremopterix signata) |
| nat.res. | Chinese sparrow | passero cinese |
| nat.res. | Dead Sea sparrow | passero del Mar Morto (Passer moabiticus) |
| nat.res. | Dead sea sparrow | passera del Mar Morto |
| nat.res. | desert sparrow | passero del deserto (Passer simplex) |
| nat.sc. | desert sparrow | passera del deserto |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | passero campagnolo |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | passero mattugio |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | passera mattugia |
| nat.res. | fischer's sparrow lark | eremopterix leucopareia (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| nat.res. | fischer's sparrow lark | allodola di Fischer (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| nat.res. | fox sparrow | passerella iliaca (Passerella iliaca) |
| nat.res. | great sparrow hawk | sparviero bianco e nero (Accipiter melanoleucus, accipiter melanoleucus) |
| nat.res. | great sparrow hawk | accipiter melanoleucus (Accipiter melanoleucus, accipiter melanoleucus) |
| nat.res. | grey-headed sparrow | passer griseus |
| nat.res. | grey-headed sparrow | passera dal capo grigio (passer griseus) |
| environ., nat.res. | grey-headed sparrow | passero dalla testa grigia (Passer griseus) |
| nat.res. | grey-headed sparrow | passero a testa grigia (Passer griseus) |
| nat.sc. | hedge sparrow | pazzera scopaisla (Prunella modularis) |
| nat.res. | house sparrow | passero domestico (Passer domesticus domesticus) |
| nat.res. | house sparrow | passera oltremontana (Passer domesticus domesticus) |
| nat.res. | house sparrow | passera europea (Passer domesticus domesticus) |
| nat.res. | italian sparrow | passero d'Italia (Passer domesticus italiae, Passer italiae) |
| nat.res. | Italian sparrow | passero d'Italia (Passer domesticus italiae) |
| nat.res. | italian sparrow | passera reale (Passer domesticus italiae, Passer italiae) |
| nat.res. | kenya rufous sparrow | passero maggiore (Passer motitensis, passer motitensis) |
| nat.res. | kenya rufous sparrow | passer motitensis (Passer motitensis, passer motitensis) |
| nat.res. | Levant sparrow hawk | sparviere levantino (Accipiter brevipes) |
| nat.res. | little sparrow hawk | sparviero minore africano (Accipiter minulus, accipiter minulus) |
| nat.res. | little sparrow hawk | accipiter minullus (Accipiter minulus, accipiter minulus) |
| nat.sc. | pale rock sparrow | passera lagia del deserto |
| nat.res. | rock sparrow | passera lagia (Petronia petronia) |
| nat.res. | spanish sparrow | passera sarda (Passer hispaniolensis) |
| nat.res. | Sudan golden sparrow | passero dorato del Sudan (Passer luteus) |
| nat.res. | Swainson's sparrow | passero di Swainson (Passer swainsonii) |
| nat.res. | tree sparrow | passero cinese |
| nat.res. | tree sparrow | passera mattugia (Passer montanus) |
| life.sc., nat.res. | tree sparrow | passero campagnolo |
| life.sc., nat.res. | tree sparrow | passero mattugio |
| nat.res. | white-browed sparrow weaver | plocepasser mahali (Plocepasser mahali, plocepasser mahali) |
| nat.res. | white-browed sparrow weaver | passero tessitore mahali (Plocepasser mahali, plocepasser mahali) |
| nat.res. | white-crowned sparrow | passero dalla corona bianca (Zonotrichia leucophrys) |
| nat.res. | white-throated sparrow | zonotrichia collobianco (Zonotrichia albicollis) |
| nat.sc. | yellow throated sparrow | passera lagia orientale |