| Subject | English | Italian |
| agric. | aerated semi-sparkling wine | vino frizzante gassificato |
| agric. | aerated sparkling wine | vino spumante gassificato |
| agric. | aerated sparkling wine | vino gassificato |
| agric. | aerated sparkling wine | vin gassificato |
| patents. | alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines | bevande alcooliche, in particolare vini e vini spumanti |
| agric., el. | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail | frizzante di uva aromatizzato |
| agric. | bottle fermented sparkling wine | vino spumante fermentato in bottiglia |
| agric. | dietetic sparkling wine | vino spumante dietetico |
| tax., food.ind. | duty on wine and duty on sparkling beverages | accisa sui vini e accisa sulle bevande spumanti |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio dei vini, vini aromatizzati, vini spumanti, vini liquorosi |
| fin. | excise duty on sparkling wines | accisa sui vini spumanti |
| tax., food.ind. | excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages | accisa sui vini e sulle altre bevande fermentate spumanti e non spumanti |
| agric. | quality aromatic sparkling wine | vino spumante di qualità del tipo aromatico |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vino frizzante di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality semi-sparkling wine psr | vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric. | quality semi-sparkling wines produced in a specified region | vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate |
| agric. | quality sparkling wine | vino spumante di qualità |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | vino spumante di qualità del tipo aromatico |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vino spumante di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | quality sparkling wine psr | vino spumante di qualità prodotto in regioni determinate |
| agric. | semi-sparkling wine | vino frizzante di uva |
| agric. | semi-sparkling wine | vino frizzante |
| agric. | sparkling cider | sidro spumante |
| agric. | sparkling drink | bevanda gassata |
| agric. | sparkling drink | bibita gassosa |
| agric. | sparkling mineral water | acqua minerale frizzante |
| econ. | sparkling wine | vino spumante |
| agric. | sparkling wine factory | spumantificio |
| agric. | sparkling wine in stacks | vini in catasta |
| agric. | sparkling wine of designated origin | vino frizzante DOC |
| agric. | sparkling wine production | tecnica spumantistica |
| patents. | sparkling wines | vini spumanti |
| agric. | Sparkling Wines and Liqueur | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino |
| agric. | Sparkling Wines and Liqueur | vino aromatico |
| agric. | Sparkling Wines and Liqueur | vino liquoroso |
| agric. | Sparkling Wines and Liqueur | vino spumante |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | tourniquet |
| patents. | wines and sparkling wines | vini e vini spumanti |
| patents. | wines, sparkling wines, spirits and liqueurs | vini, vini spumanti, superalcolici, liquori |