Subject | English | Italian |
law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America |
gen. | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
polit. | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comitato per la fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione dell'Unione Sovietica |
fin. | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics | comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche |
polit. | Communist Party of the Soviet Union | Partito comunista dell'Unione Sovietica |
gen. | European Council mandate on the Soviet Union | mandato del Consiglio europeo per l'Unione Sovietica |
law | Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union | orientamenti per il riconoscimento dei nuovi Stati dell'Europa orientale e dell'Unione Sovietica |
fin., polit. | independent states of the former Soviet Union | Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica |
gen. | Intergroup on Soviet Jews | Intergruppo "Ebrei sovietici" |
nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Associazione internazionale per la promozione della cooperazione con gli organismi scientifici dei paesi dell'ex Unione Sovietica |
R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | Associazione internazionale per la promozione della cooperazione con i ricercatori dei nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica |
el. | Management Committee for Assistance to the Soviet Union | comitato per la gestione dell'assistenza all'URSS |
gen. | Russian Soviet Federated Socialist Republic | Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa |
fin. | Soviet Union Guarantee Committee | comitato garanzia Unione Sovietica |
fin. | Soviet Union Guarantee Committee | comitato garanzia URSS |
polit. | Supreme Soviet | Soviet Supremo |
gen. | technical assistance to the ex-Soviet Union | assistenza tecnica all'ex URSS |
commun., polit. | Telegraph Agency of the Soviet Union | Agenzia telegrafica dell'Unione sovietica |
law | the independent States resulting from the former Soviet Union | gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica |
law | the independent States resulting from the former Soviet Union | gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica |
ed. | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Programma transeuropeo di cooperazione per l'instruzione superiore tra i paesi dell'Europa centro-orientale, i Nuovi Stati Indipendenti dell'ex-Unione Sovietica, la Mongolia, e l'Unione europea |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio |
gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato INF |
polit. | Union of Soviet Socialist Republics | Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
polit. | Union of Soviet Sovereign Republics | Unione delle sovrane repubbliche sovietiche |