| Subject | English | Italian |
| nat.res. | alpine sorrel | romice alpino (Rumex alpinus) |
| nat.res. | alpine sorrel | rabarbaro alpino (Rumex alpinus) |
| nat.sc., agric. | common sorrel | saleggiola (Rumex acetosa) |
| nat.res. | common sorrel | erba brusca (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
| nat.res. | common sorrel | romice acetosa (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | common sorrel | acetosa maggiore (Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | common yellow wood-sorrel | acetosella smilza (Oxalis dillenii Jacq., Oxalis stricta L.) |
| nat.sc., agric. | creeping wood-sorrel | pancuculo (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| nat.sc., agric. | creeping wood-sorrel | acetosella (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| nat.sc., agric. | field sorrel | erba brusca (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | field sorrel | acetosella (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | field sorrel | acetosa minore (Rumex acetosella) |
| agric. | French sorrel | acetosa romana (Rumex scutatus) |
| agric. | garden sorrel | acetosella (Oxalis crenata) |
| nat.sc., agric. | garden sorrel | acetosa maggiore (Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | garden sorrel | saleggiola (Rumex acetosa) |
| agric. | garden sorrel | acetosa (Rumex acetosa) |
| nat.res. | procumbent yellow-sorrel | acetosella dei campi (Oxalis corniculata Lin., Oxalis corniculata) |
| nat.sc., agric. | procumbent yellow wood-sorrel | acetosella (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| nat.sc., agric. | procumbent yellow wood-sorrel | pancuculo (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| nat.sc., agric. | red sorrel | acetosella (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | red sorrel | erba brusca (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | red sorrel | acetosa minore (Rumex acetosella) |
| agric. | red sorrel | rosella (Hibiscus sabdariffa) |
| chem. | salts of Sorrel | sale di acetosella |
| chem. | salts of Sorrel | quadrossalato di potassio |
| nat.sc., agric. | sheep sorrel | erba brusca (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | sheep sorrel | acetosa minore (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | sheep sorrel | acetosella (Rumex acetosella) |
| environ., nat.res. | sheep's sorrel | romice acetosella (Rumex Acetosella Lin., Rumex acetosella) |
| environ., nat.res. | sheep's sorrel | acetosa minore (Rumex Acetosella Lin., Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | sorrel horse | sauro bruciato |
| nat.sc., agric. | sorrel rhubarb | rabarbaro cinese (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| nat.sc., agric. | sorrel-top | cima rossastra |
| nat.res. | white wood-sorrel | acetosella (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| nat.res. | white wood-sorrel | alleluja (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| agric. | wood sorrel | oxalis (Oxalis) |
| agric. | wood sorrel | alleluja (Oxalis acetosella) |
| agric. | wood sorrel | acetosella (Oxalis acetosella) |
| agric. | wood sorrel | ossalide (Oxalis) |
| nat.sc., agric. | wood-sorrel family | ossalidacee (Oxalidaceae) |