Subject | English | Italian |
social.sc. | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes | Commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
social.sc., health. | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
social.sc. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
econ. | agricultural social security scheme | regime previdenziale sociale nel settore agricolo |
econ. | agricultural social security scheme | regime previdenziale agricolo |
IT | compulsory social security scheme | regime obbligatorio di sicurezza sociale |
insur. | contractual social security scheme | sistema convenzionale di sicurezza sociale |
social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
sec.sys. | general social security scheme | regime generale di sicurezza sociale |
law, social.sc. | general social security scheme | regime generale della sicurezza sociale |
insur. | insurance under a social security scheme | iscrizione a un regime di sicurezza sociale |
sec.sys. | national social security scheme | regime nazionale di sicurezza sociale |
social.sc. | non-contributory social security scheme | regime previdenziale non contributivo |
sec.sys. | occupational social security schemes | regimi professionali di sicurezza sociale |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
gen. | scheme of social security benefits | regime di previdenza sociale |
sec.sys. | social security scheme | regime di sicurezza sociale |
account. | social security schemes | sistemi di sicurezza sociale |
sec.sys. | special social security scheme | regime speciale di sicurezza sociale |
social.sc. | special social security scheme for self-employed persons | regime speciale della sicurezza sociale dei lavoratori autonomi |
interntl.trade., insur., social.sc. | statutory social security scheme | regime legale di sicurezza sociale |
interntl.trade., insur., social.sc. | statutory social security scheme | regime di sicurezza sociale obbligatorio |
interntl.trade., insur., social.sc. | statutory social security scheme | regime di previdenza sociale istituito per legge |
social.sc. | supplementary social security scheme | regime previdenziale integrativo |
sec.sys. | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers | Gruppo di lavoro "Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale dei lavoratori non salariati" |