| Subject | English | Italian |
| med. | snapping finger | dito a scatto |
| med. | snapping finger | dito a grilletto |
| industr., construct., chem. | snapping frame | intelaiatura di troncatura |
| med. | snapping hip | LA coxa saltans |
| med. | snapping hip | anca a scatto (coxa saltans) |
| med. | snapping hip | anca a molla |
| industr., construct. | snapping of cotton | estrazione manuale delle capsule di cotone |
| agric. | snapping rolls | rulli raccoglitori |
| health., anim.husb., food.ind. | snapping the spine | dislocazione cervicale |
| comp., MS | timeline snapping | snapping della sequenza temporale (Snapping the movement of the playhead during frame-by-frame playback, and snapping keyframes, to specific intervals on the timeline) |