| Subject | English | Italian |
| construct. | asphalt slab | tappeto d'asfalto |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | microscopia ad interferenza assiale |
| commun., IT | axial slab interferometry | interferometria longitudinale |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | interferometria su campione planare |
| agric. | bakery refrigerated slab | torre a mensole per pasticceria |
| agric. | bakery refrigerated slab | piastra raffreddata per pasticceria |
| construct. | beam and slab bridge | ponte a travate con lastre |
| construct. | beam and slab deck bridge | ponte a travate con lastre |
| mech.eng. | bottom slab | Lastra di fondo |
| agric. | bottomer slab | piastra refrigerata per l'indurimento del fondo nei cioccolatini |
| econ. | building slab | pannelli da costruzione |
| chem. | built-up foam slab | blocco formato a strati |
| construct. | carriageway slab on arch | via superiore |
| gen. | cement slabs | lastre in cemento |
| construct. | composite slab | soletta mista |
| construct. | composite slab | soletta collaborante |
| construct. | compression slab | piastra di compressione |
| transp., construct. | concrete slab | piano stradale in cemento armato |
| construct. | concrete slab | pavimentazione a lastre |
| construct. | concrete slab | soletta in cemento armato |
| construct. | concrete slab foundations | fondazioni continue di calcestruzzo |
| construct. | concrete tanked slab | trincea in calcestruzzo impermeabile |
| transp., construct. | concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled | esecuzione di giunti e sigillatura su carreggiata in calcestruzzo |
| transp., nautic., construct. | connecting slab | collegamento di bitte |
| industr. | continuous cast slab mould | colata continua di bramma |
| transp., construct. | continuous slab | soletta continua |
| transp., construct. | continuous slab | lastra continua |
| met. | continuous slab caster | macchina di colata continua di bramme |
| met. | continuous slab casting plant | macchina di colata continua di bramme |
| met. | continuously cast slab | Bramma di colata continua |
| mech.eng. | cover slab | piastra di copertura |
| mech.eng. | cover slab | Lastra di copertura |
| earth.sc. | critical infinite slab | spessore critico di lastra infinita |
| transp., tech. | curved slab with lead-pellets | pezzo ricurvo contenente sfere di piombo |
| gen. | dam gate slab | Traversa di protezione |
| transp., construct. | deck slab | pavimentazione stradale del ponte |
| gen. | decking slabs | corsia di transito |
| el. | dielectric slab | barretta dielettrica |
| met. | direct charging of slabs in furnaces | infornamento diretto di bramme |
| met. | dry sand slab | strato di terra a secco (in foundry) |
| nucl.pow. | embedded in the base slab | Annegato nella piastra di fondazione |
| met. | flame-scarfing of the slabs | scriccatura delle bramme |
| construct. | flat slab dam | diga a contrafforti e solette |
| industr., construct. | flooring slab | tabella di legno per pavimenti |
| construct. | Floors:reinforced concrete slabs | solai:piastre di calcestruzzo armato |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | compressione di flusso in geometria piana |
| construct. | fully laminated slab | piastrella in klinker |
| chem. | glass in slabs | vetro in lastre |
| industr., construct., met. | glass paving slab | piastra di forte spessore per telai metallici |
| construct. | grasse concrete slab | grigliato giardino |
| gen. | gravestone slabs not of metal | lastre tombali non metalliche |
| gen. | gravestone slabs not of metal | placche funerarie non metalliche |
| gen. | gravestone slabs not of metal | lastre funerarie non metalliche |
| met. | head slab core | anima della lista |
| el. | homogeneous slab model | modello a striscia omogenea |
| hobby, construct. | ice slab | piano ghiacciato |
| met. | immersion slab cooler | impianto di fraffreddamento per immersione |
| industr., construct. | insulating roof deck slab | pannello isolante per tetti |
| construct. | intermediate slab | soffitto morto di distanziamento |
| gen. | iron slabs | masselli |
| construct. | laying of floor slabs | posa in opera di soletta |
| gen. | lighting slabs | lastricati luminosi |
| gen. | lighting slabs | lastricati illuminanti |
| construct. | long span composite slab | lunga bramma composite |
| construct. | louvered strip waffle slab ceiling | soffittatura a cassettoni |
| earth.sc. | minimum critical infinite slab | spessore critico minimo di lastra infinita |
| construct. | orthotropic slab | piastra ortotropa |
| gen. | paving slabs not of metal | solette non metalliche |
| health. | perforated metal slab | lamiera forata |
| health. | perforated metal slab | doga forata |
| earth.sc., el. | plasma slab | piastra di plasma |
| construct. | prefabricated coffered ceiling slab | cassettone in elementi prefabbricati |
| construct. | prestressed floor support slab | soletta precompressa |
| construct. | reinforced concrete slab bridge | passaggio superiore o inferiore a solette armate |
| gen. | removable concrete slab | Lastra di calcestruzzo rimovibile |
| industr., construct., chem. | resin-bonded slab | lastra unita con resina |
| construct. | rib and tile slab construction | struttura di solaio a nervature e forati |
| construct. | roof slab | soletta di copertura |
| construct. | rough-hewn granite slab | lastra di granito grezzo |
| construct. | run-on slab | soletta di accoppiamento |
| construct. | run-on slab | piastra mobile |
| tech. | screening slab | lastra |
| construct. | skew single-span slab | tavolato a sagoma obliqua |
| tech., construct. | slab analogy method | metodo di calcolo a lastre |
| industr., construct. | slab barker | scortecciatrice per sciaveri |
| met. | slab bloom | bramma |
| met. | slab bloom | blumo |
| construct. | slab bridge | ponte con soletta di cemento armato |
| met. | slab caster | macchina di colata continua di bramme |
| met. | slab casting machine | macchina di colata continua di bramme |
| comp., MS | slab consolidation | consolidamento allocazione memoria (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs) |
| industr., construct. | slab-cork panel | pannello di frammenti di sughero |
| transp., construct. | slab covering | lastricato |
| transp., construct. | slab covering | pavimentazione in lastre di pietra |
| transp., construct. | slab covering | lastricamento |
| industr., construct., mech.eng. | slab cut | taglio del primo sciavero |
| met. | slab cutting machine | unita di ossitaglio |
| met. | slab-cutting machine | macchina ossitaglio |
| met. | slab cutting machine | macchina ossitaglio |
| met. | slab cutting machine | macchina di taglio |
| chem. | slab dissolver | recipiente di soluzione per piastre arricchite |
| met. | slab down | abbattimento dello sterile |
| met. | slab edging | pressa per bordar e le piastre |
| construct. | slab floor | soletta |
| met. | slab furnace | forno per bramme |
| met. | slab heating furnace | forno per bramme |
| met. | slab-heating furnace | forno di riscaldamento per slebi |
| met. | slab hole | foro da mina ausiliario |
| met. | slab ingot | hramma grezza |
| met. | slab ingot | lingotto a sezione rettangolare |
| met. | slab ingots | a ) lingotti |
| met. | slab ingots | b ) lingotti piatti |
| mech.eng., el. | slab insulant | isolante in lastre |
| mech.eng., el. | slab insulant | isolante in pannelli |
| antenn., opt. | slab interferometry | microscopia ad interferenza assiale |
| commun., IT | slab interferometry | interferometria longitudinale |
| antenn., opt. | slab interferometry | interferometria su campione planare |
| met. | slab iron | ferro per slebi |
| agric. | slab keel | falsa chiglia |
| agric. | slab keel | controchiglia |
| lab.law. | slab layer | posatore di blocchetti |
| lab.law. | slab layer | selciatore |
| commun., IT | slab lay-out drawing | disegno della disposizione delle solette |
| construct. | slab level | livello pedonale |
| el. | slab line | linea a lastra |
| met. | slab mill | laminatoio per slebi |
| transp., construct. | slab of concrete | lastra di calcestruzzo |
| agric. | slab of slate | lastra d'ardesia |
| industr., construct., met. | slab of tesserae | focaccia di tesserine |
| transp., construct. | slab of varying thickness | soletta di spessore variabile |
| mater.sc., mech.eng. | slab on ground floor | banchina a livello |
| industr., construct., mech.eng. | slab press | pressa a piatti |
| met. | slab pusher | dispositivo di spinta delle bramme |
| met. | slab reheat furnace | forno per bramme |
| met. | slab reheating furnace | forno per bramme |
| IT, dat.proc. | slab serif | grazia squadrata |
| IT, dat.proc. | slab serif | grazia ad angolo retto |
| IT, dat.proc. | Slab-Serifs | aggraziati ad angolo retto |
| IT, dat.proc. | Slab-Serifs | aggraziati a squadra |
| IT, dat.proc. | Slab-Serifs | egiziani |
| met. | slab shear | cesoie per bramme |
| met. | slab-shear | cesciatura |
| met. | slab shears | cesoie per slebi |
| agric., mech.eng. | slab slasher | slabber |
| industr., construct. | slab stock | lastra di mescola |
| met. | slab stockyard | parco deposito bramme |
| met. | slab structure | divisione in lastre |
| transp., construct. | slab track | sovrastruttura senza traversine |
| met. | slab-type ingot moulds | lingottiere per forme per bramme |
| construct. | slab with deep steel decking | rivestimento d'acciaio profondo |
| met. | slab zinc | pani di zinco |
| met. | slabs and sheet bars | bramme e bidoni |
| met. | slabs are produced by a slabbing mill | la brammalo sleboè il prodotto dello "slabbing" |
| construct. | special jointing between floor slabs | giunzioni speciali tra le solette |
| transp., construct. | spillway slab | scivolo |
| transp., construct. | spillway slab | solettone dello sfioratore |
| construct. | steel box girder and precast reinforced concrete slabs | trave a cassone centrale in acciaio e solette prefabbricate in calcestruzzo |
| industr. | steel slab | bramma di acciaio |
| met. | store for slabs | parco bramme |
| met. | storeroom for slabs | parco bramme |
| met. | storeroom for slabs | parco deposito bramme |
| transp., construct. | tamping slab | costipatore a piastra |
| met. | tappet slab core | anima del tassello punteria |
| met. | thermal quality of slabs | qualità termica delle bramme |
| met. | thick slab | blumo rettangolare |
| met. | thick slab | bramma |
| mech.eng., construct. | top slab | soletta superiore |
| construct. | top slab | estradosso della soletta |
| construct. | U-section slab | soletta a trogolo |
| construct. | vertical separation of concrete slab from steel beam | sollevamento della soletta |
| construct. | waffle slab | soletta a profilo ridotto |
| transp., construct. | wheeler slabs | lastricatura per trazione animale |
| construct. | wing slab | soletta a sbalzo |
| construct. | winged slab | soletta a sbalzo |
| industr., construct. | wood wool slab | pannello leggero per costruzione |
| industr., construct. | wood wool slab | pannello di lana di legno |
| industr., construct. | wood-wool slab | tavola di lana di legno per costruzioni |
| industr., construct. | woodwool slab | pannello di lana di legno |