Subject | English | Italian |
industr., construct., chem. | batch skip | benna per miscela |
transp. | bottom-door skip | benna a fondo mobile |
transp. | bottom-door skip | cassa a fondo mobile |
chem., el. | coke quenching skip | benna di spegnimento |
chem., el. | coke quenching skip | benna di estinzione |
environ. | collection skip | campana di raccolta |
mech.eng., construct. | concrete skip | benna per calcestruzzo |
el. | cycle skip | salto di ciclo |
met. | drop-bottom skip | skip a botola |
met. | drop-bottom skip | skip a fondo apribile |
mech.eng. | earth skip | benna a pareti fisse |
mech.eng. | earth skip | pala |
IT, dat.proc. | field skip | salto di campo |
IT, dat.proc. | form skip character | carattere di cambio di pagina |
IT, dat.proc. | form skip character | carattere di presentazione del foglio |
commun., IT | frame skip | salto |
textile | harness skip | blocco dei licci |
IT, dat.proc. | macro skip | salto di macro |
IT, mech.eng. | optional block skip | salto di blocco a predisposizione |
met. | overturning skip | skip ribaltabile |
IT | page skip | salto pagina |
IT | page skip character | carattere di salto pagina |
IT, tech. | paper skip | salto della carta |
mech.eng. | parcel skip | carrello contenitore pacchetti |
IT, dat.proc. | program skip | salto di programma |
met. | self-dumping skip | skip a scarico automatico |
mech.eng. | self-propelled skip | benna mobile |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | ignorare una parte di ciclo |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | saltare una parte di ciclo |
commun. | skip area | area di salto |
met. | skip car | benna caricatrice |
met. | skip car | benna oscillante |
textile | skip dent | sottana |
astr. | skip distance | intervallo di salto |
commun., IT | skip distance | distanza di salto |
radio | skip distance | distanza del salto |
earth.sc., tech. | skip distance | passo di riflessione |
radio | skip distance focussing | focalizzazione alla distanza del salto |
mun.plan., environ. | skip equipped with a refuse-compressing plat | contenitore con lastra |
mech.eng. | skip feed | avanzamento a scatti |
environ. | skip for household refuse | benna per rifiuti domestici |
textile | skip formation | difetto nel tessuto |
textile | skip formation | nido |
stat. | skip free process | processo a salti liberi |
mech.eng. | skip hoist | installazione di manutenzione a mezzo di skips |
met. | skip hoist | montacarichi inclinato |
met. | skip hoist | ascensore a piano inclinato |
met. | skip hoist | elevatore a tazze |
snd.rec. | skip ID | identificatore di salto |
IT | skip instruction | istruzione di salto |
automat. | skip instruction | istruzione nulla |
automat. | skip instruction | istruzione a vuoto |
IT | skip lines instruction | saltare riga |
IT | skip lines instruction | istruzione di salto riga |
construct. | skip loader | caricatore articolato |
transp. | skip lorry | autocarro |
met., el. | skip monorails | benna monorotaia |
gen. | skip of irradiated fuel | contenitore di combustibile irradiato |
met. | skip pocket | tramoggia di caricamento degli skips |
met. | skip road | reparto degli skips |
mun.plan., commun. | skip search | ricerca a salti |
industr., construct. | skip spinning frame | filatoio a panieri |
industr., construct. | skip spinning frame | filatoio a bobina |
transp. | skip-stop service | servizio a fermate alterne |
transp. | skip truck | autocarro |
met. | skip welding | saldatura frazionata |
met. | skip welding | saldatura a tratti dislocati |
met. | skip welding | saldatura a passo di pellegrino |
transp., construct. | skip with concrete | benna contenente calcestruzzo |
commun. | skip zone | zona di silenzio |
radio | skip zone | zona del salto |
industr., construct. | skips-in-dressing | lacune di piallatura |
industr., construct. | skips-in-planing | lacune di piallatura |
industr., construct. | skips-in-surfacing | lacune di piallatura |
mech.eng. | standard skip lifting equipment | dispositivo di sollevamento |
IT | tape skip | salto su nastro |
IT | tape skip | salto nel nastro |
mech.eng. | tilting skip | benna oscillante |
transp. | trailer skip | semirimorchio benna |
met. | wheel barrow skip | vagone da minerale |