| Subject | English | Italian |
| pack. | adhesive sizing rubber | gomma adesiva |
| mech.eng. | ball sizing | rettificatura a sfere |
| mech.eng. | ball sizing | imbozzimatura a sfere |
| industr., construct. | ball-warp sizing | imbozzimatura di fili di catena |
| industr., construct., chem. | beam sizing | incollatura di ordito |
| industr., construct., chem. | beam sizing | incollatura di catena |
| industr., construct., chem. | beam sizing | apprettatura di ordito |
| industr., construct. | beam-to-beam sizing | bozzima d'ordito |
| textile | cake sizing | imbozzimatura della focaccia |
| industr., construct. | cake sizing | imbozzimatura |
| chem. | Cobb sizing test | prova d'assorbimento d'acqua di Cobb |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | pettine per imbozzimatura e per orditura |
| industr., construct. | crêpe sizing | incollatura per tessuto crespo |
| industr., construct., met. | cut sizes | misure fisse |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | imbozzimatrice a cilindri |
| industr., construct., chem. | de-sizing | disaprettatura |
| IT | display sizes | tipo di rappresentazione |
| IT | display sizes | dimensioni di rappresentazione |
| industr., construct. | dry sizing | bazzina a secco |
| met. | end sizing | calibratura della testa di tubo |
| mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze |
| industr., construct., met. | gap sizing | granulometria discontinua |
| chem. | glass fibre sizing | appretto per fibre di vetro |
| industr., construct. | hank sizing | imbozzimatura sulla matasa |
| textile | hank sizing | imbozzimatura di matasse |
| tech., industr., construct. | hank sizing machine | imbozzimatrice per matasse |
| met. | hardened forged rolls in large sizes | cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni |
| tech., industr., construct. | internal sizing | collatura nell'impasto |
| tech., industr., construct. | internal sizing | collatura interna |
| comp., MS | natural sizing | ridimensionamento naturale (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML) |
| met. | ore sizing | classificazione dei minerali |
| pack. | paper sizing | incollaggio della carta |
| met. | reducing and sizing mill | laminatoio riduttore e calibratore |
| industr., construct. | screen sizing | classificazione per setacciatura |
| textile | single end sizing | incollaggio filo a filo |
| industr., construct. | single-end yarn sizing | bozzina a filo unico |
| immigr., tech. | sizes of paper | formati della carta |
| industr., construct. | sizes set | serie modelli |
| industr., construct. | sizing additive | coadiuvante di collatura |
| industr., construct. | sizing agent | prodotto di collatura |
| industr., chem. | sizing agent | agente d'apprettatura |
| industr., construct. | sizing agent | sostanza collante |
| industr., construct., chem. | sizing agent | appretto |
| chem. | sizing agent | prodotto d'imbozzimatura |
| industr., construct. | sizing and finishing product | prodotto per imbozzimatura e appretto |
| industr., construct. | sizing brush | spazzola imbozzimatrice |
| agric. | sizing by arc | calibratura secondo l'arco |
| agric. | sizing by circumference | calibratura secondo la circonferenza |
| agric. | sizing by diameter | calibratura secondo il diametro |
| agric. | sizing by weight | calibratura secondo il peso |
| gen. | sizing content | contenuto di bozzime |
| chem. | sizing die | filiera di calibratura |
| mech.eng. | sizing-machine | calibratrice |
| gen. | sizing machine | macchina incollatrice |
| industr., construct. | sizing machine for braids | apprettatrice per trecce |
| gen. | sizing machines | macchine per aggiustaggio |
| met. | sizing mill | laminatoio calibratore |
| industr., construct. | sizing of fabric | apprettatura |
| agric. | sizing plant | impianto di cernita |
| agric. | sizing plant | impianto di calibrazione |
| agric. | sizing plant | cernitrice |
| agric. | sizing plant | calibratrice |
| industr., construct., chem. | sizing roller | rullo apprettatore |
| industr., construct., chem. | sizing roller | gruppo apprettatore |
| med. | sizing scale | scala di calibrazione |
| chem. | sizing sleeve | filiera di calibratura |
| fish.farm., tech., law | sizing standards | norme relative alla calibratura |
| fish.farm., tech., law | sizing standards | norme di calibrazione |
| el. | sizing tool | calibro per contatto singolo |
| industr., construct. | skein sizing | imbozzimatura sulla matasa |
| industr., construct. | slasher sizing | imbozzimatrice |
| comp., MS | star sizing In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized | ridimensionamento proporzionale (Star) |
| mun.plan., earth.sc. | static regain method duct sizing | dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica |
| industr., construct., met. | stock sizes | misure libere |
| tech., industr., construct. | stock sizing | collatura nell'impasto |
| tech., industr., construct. | stock sizing | collatura interna |
| tech., industr., construct. | surface sizing | collatura esterna |
| tech., industr., construct. | surface sizing | collatura superficiale |
| pack. | surface sizing | incollaggio superficiale |
| fin. | tick sizes convention | convenzione sulle dimensioni dei "tick" |
| chem. | tub sizing | imbozzimatura a umido |
| market. | various sizes | 75 % suddivise per misura |
| mun.plan., earth.sc. | velocity reduction method duct sizing | dimensionamento dei condotti col metodo di riduzione della velocità |
| industr., construct. | warp sizing machine | imbozzimatrice |