Terms containing sizes

Subject	English	Italian
meas.inst.	accuracy to size	esattezza di dimensioni
meas.inst.	accurate to size of gage	di dimensioni esatte
meas.inst.	accurate to size of gauge	di dimensioni esatte
book.bind.	acid size	collatura acida
acoust.	acoustic particle size analyzer	analizzatore acustico di particelle
book.bind.	alum-size bath	collatura all'allume
astr.	angular size	dimensioni angolari
book.bind.	animal size	collatura animale
fin., agric.	average economic size	dimensione economica media
fish.farm.	bait size	dimensione dell'esca
fish.farm.	bait size	taglia d'esca
mech.eng.	ball sizing	rettificatura a sfere
industr., construct.	ball-warp sizing	imbozzimatura di fili di catena
met.	base size	dimensione intermedia
stat.	basic size	grandezza nominale
tech.	basic size	dimensione nominale
industr., construct.	bastard size	bastardo
industr., construct., chem.	beam sizing	incollatura di ordito
industr., construct., chem.	beam sizing	incollatura di catena
industr., construct., chem.	beam sizing	apprettatura di ordito
industr., construct.	beam-to-beam sizing	bozzima d'ordito
med.	bite size	boccone
gen.	booth size	spazio dello stand
gen.	booth size	dimensione dello stand
met.	cast-to-size	fuso a misura
med.	cell size	dimensioni cellulari
met.	coal of uniform size	carbone uniforme
coal., met.	coal size	pezzatura
coal., met.	coke size	pezzatura
industr., construct.	comb for sizing and warping	pettine per imbozzimatura e per orditura
met.	common draw size	dimensione intermedia
el.	contact size	dimensione di un contatto
fin.	contract size	lotto
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche
construct.	core size	capacità di memoria
energ.ind., el.	core size	Dimensione del nocciolo
earth.sc.	critical size	dimensione critica
industr., construct.	crêpe sizing	incollatura per tessuto crespo
industr., construct., met.	cut sizes	misure fisse
pack.	cut-to-size case components	componenti di una cassa tagliati su misura
pack.	cut-to-size sheet	foglio tagliato in formati
industr., construct.	cylinder sizing machine	imbozzimatrice a cilindri
agric.	device diminishing the size of the meshes	dispositivo di riduzione delle dimensioni delle maglie
IT	diagonal size	diagonale
IT	display sizes	tipo di rappresentazione
IT	display sizes	dimensioni di rappresentazione
agric.	droplet size	diametro delle goccie
industr., construct.	dry sizing	bazzina a secco
stat., agric.	economic size of the holding	dimensione economica dell'azienda
pack.	economy size pack	formato famiglia
pack.	economy size pack	imballaggio formato gigante
met.	egg size	grossezza d'uovo
met., el.	electrode size	diametro dell'anima
mun.plan., earth.sc.	equal friction method duct sizing	dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze
law, econ.	exemptions on the basis of the size of the offeree company	esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria
stat., social.sc.	family size	dimensione della famiglia
stat.	farm size	dimensione dell'azienda
radiol., med.	field size	grandezza di campo
pack.	final size	formato finito
met.	fist size	grossezza di pugno
comp., MS	fixed-size virtual hard disk	disco rigido virtuale a dimensione fissa (A virtual hard disk with a fixed size that is determined and for which all space is allocated when the disk is created. The size of the disk does not change when data is added or deleted)
market., mater.sc.	folding sizes	dimensioni
pack.	folding sizes	dimensioni (width by length - for textile packages, lunghezza x larghezza per imballaggi tessili)
agric., industr., construct.	full size	soprammisura
gen.	full size	rapporto 1/1
gen.	full size	in grandezza naturale
industr., construct., met.	gap sizing	granulometria discontinua
earth.sc.	geometric-mean particle-size	media geometrica delle dimensioni delle particelle
chem.	glass fibre sizing	appretto per fibre di vetro
chem.	gold size	vernice a dorare
IT, el.	grain size	granularità
fish.farm.	grain size	dimensione dei grani
met.	grain size	grandezza del grano
met.	grain-size analysis	analisi della grossezza del grano
automat.	grain-size control	regolazione della grossezza del grano
transp., construct.	grain-size distribution	composizione granulometrica
met.	grain size number	numero indice della dimensione del grano
telecom.	group size	dimensione del fascio
industr., construct.	hank sizing	imbozzimatura sulla matasa
tech., industr., construct.	hank sizing machine	imbozzimatrice per matasse
met.	hardened forged rolls in large sizes	cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni
med.	heart size	dimensioni del cuore
stat.	holding size	dimensione dell'azienda
meas.inst., amer.	horizontal size control	regolatore della larghezza di linea
demogr.	household size	dimensione delle famiglie
met.	in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation	in un acciaio ricristallizzato con grano grosso dopo una piccola deformazione
med.	increase in the size of an organ	ipertrofia
gen.	increase in the size of an organ	eccessiva crescita di un organo
fin.	increase in the size of the Community's Budget	aumento del volume del bilancio comunitario
IT, dat.proc.	increment size	incremento
IT, dat.proc.	increment size	unità di trama
IT, dat.proc.	increment size	dimensione d'incremento
tech., industr., construct.	internal sizing	collatura nell'impasto
tech., industr., construct.	internal sizing	collatura interna
work.fl., IT	issues 3. size of edition	dichiarazione di tiratura
environ.	kinetic behavior of micron size	comportamento cinetico di aerosoli
environ.	kinetic behaviour of micron size	comportamento cinetico di aerosoli
el.	large size integrated circuits	dispositivi a semiconduttori a grande integrazione
el.	large size integrated circuits	circuiti a larga scala d'integrazione
pack.	large-size package	imballaggio a grande capacità (imballaggio da trasporto, contenitore da spedizione, imballaggio esterno)
pack.	large-size pallet-type crate	cassa-paletta
meas.inst.	limit sizes	misure limiti
fin.	long and short positions of equal risk-weighted size	posizioni attive e passive di pari ammontare ponderato per il rischio
tech., mater.sc.	lot size	numerosità del lotto
med.	lot size	numero di unità nel lotto
tech.	low limit of size	dimensione minima
coal., met.	lump size	pezzatura
agric.	market size	pezzatura commerciale
agric.	marketable size	pezzatura commerciale
transp., mater.sc.	material size	dimensione del materiale
meas.inst.	measured size	dimensione misurata
fishery	mesh size	dimensione di maglia
agric., tech.	mesh size in the body	dimensione delle maglie alla sacca
agric., tech.	mesh size in the wings	dimensione delle maglie alle ali
textile	molecule size	dimensione della molecola
comp., MS	natural sizing	ridimensionamento naturale (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML)
textile	needle size	finezza degli aghi
textile	nep size	grandezza dei neps
met.	nominal size	misura nominale
water.res.	nozzle size	dimensione della bocchetta
water.res.	nozzle size	dimensione dell'ugello
tech., mater.sc.	off-size	scarto
agric., industr., construct.	off-saw size	dimensioni subito dopo la segagione
transp., labor.org., tech.	overall size	dimensioni d'ingombro
transp., labor.org., tech.	overall size	dimensioni fuori tutto
gen.	overall size	ingombro
agric., industr., construct.	overcut size	soprammisura
book.bind.	parchment size	gelatina di pergamena
meas.inst.	particle mean size	dimensione media di particelle
meas.inst.	particle size	dimensione di particelle
textile	particle size	dimensioni della particella
coal., met.	particle size	pezzatura
pharma., chem.	particle size	granulometria
med.	particle size	dimensione della particella
agric.	particle size analysis	diametro delle particelle
pharma., chem.	particle size analysis	analisi della dimensione delle particelle
chem.	particle-size analysis	analisi della dimensione di particelle
meas.inst.	particle-size analyzer	analizzatore della dimensioni di particelle
agric.	particle size distribution	analisi della dimensione delle particelle
nat.sc., chem.	particle size distribution	distribuzione delle dimensioni delle particelle
agric.	particle size distribution	diametro delle particelle
meas.inst.	particle-size distribution	distribuzione granulometrica
met.	particle size in the spray	grossezza delle particelle nel getto
bioenerg.	particle size of biofuel	dimensione delle particelle dei biocombustibili
med.	population size	grandezza della popolazione
environ., agric.	pore size	dimensione dei pori
environ., agric.	pore size	distribuzione dei meati
environ., agric.	pore size	dimensione dei meati
environ., agric.	pore size	porosità
environ., agric.	pore size distribution	dimensione dei pori
environ., agric.	pore size distribution	distribuzione dei meati
environ., agric.	pore size distribution	dimensione dei meati
forestr.	probability proportional to size sampling	PPS
econ.	projects of such a size or nature that...	progetti che per la loro ampiezza o natura...
comp., MS	query-size threshold	soglia dimensioni query (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
forestr.	required sample size	intensità di campionamento richiesta
industr., construct.	resin-size	collatura con resine
industr., construct.	resin-size	collatura alla resina
met.	to reveal the approximate prior austenite grain size	determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente
met.	roll size effect	effetto del diametro dei cilindri
fin.	round lots size	lotto
industr., construct.	screen sizing	classificazione per setacciatura
textile	seam size	lunghezza della cucitura
textile	shoe size	numero di scarpa
tech.	shoemaker's size-stick	asta a corsoio per stivalaio
industr., construct., chem.	size applicator	gruppo apprettatore
textile	size box	vaschetta di incollaggio
stat., work.fl.	size classification	classificazione per categoria di grandezza
med.	size constancy	costanza della grandezza
industr., construct., chem.	size distributor	gruppo apprettatore
industr., construct., chem.	size distributor	distributore d'appretto
chem.	size exclusion chromatography	cromatografia ad esclusione molecolare
chem.	size exclusion chromatography	cromatografia di esclusione dimensionale
chem.	size exclusion chromatography	cromatografia per gel filtrazione
chem.	size exclusion chromatography	cromatografia a permeazione di gel
met.	size fraction	frazione granulometrica
fish.farm.	size grading	categoria di calibrazione
agric.	size grading machine	calibratore
stat., work.fl.	size grouping	classificazione per categoria di grandezza
fin.	size of a round lot	dimensione di lotti
stat.	size of a test	livello di significatività del test
stat.	size of a test	livello di significatività di un test
math.	size of a test	livello di significativita di un test
met.	size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels	grossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
met.	size of coal	pezzatura del grano
textile	size of grain	grossezza della grana
stat., agric.	size of holding	ampiezza dell'azienda
stat., agric.	size of holding	classe d'ampiezza dell'azienda
stat.	size of holding	dimensione dell'azienda
astr.	size of particles	grandezza delle particelle
med.	size of seed	grandezza del seme
stat., social.sc.	size of the family	dimensione della famiglia
med.	size of the heart	volume del cuore
stat., agric.	size of the holding	classe d'ampiezza dell'azienda
stat., agric.	size of the holding	ampiezza dell'azienda
fin.	size of the revenues	volume del gettito
stat., scient.	size of the sample	dimensione del campione
law, insur., environ.	size of the sample	volume di aria prelevato
agric.	size of the seed	diametro dei semi
met.	size of well	capacita produttiva giornaliera
tech., mech.eng.	size on a drawing	quotatura di un disegno
tech., industr., construct.	size press	size press
industr., construct.	to size the warp	imbozzimare la catena
immigr., tech.	sizes of paper	formati della carta
industr., construct.	sizes set	serie modelli
industr., construct.	sizing additive	coadiuvante di collatura
industr., chem.	sizing agent	agente d'apprettatura
industr., construct.	sizing agent	sostanza collante
industr., construct., chem.	sizing agent	appretto
industr., construct.	sizing agent	prodotto di collatura
chem.	sizing agent	prodotto d'imbozzimatura
industr., construct.	sizing and finishing product	prodotto per imbozzimatura e appretto
industr., construct.	sizing brush	spazzola imbozzimatrice
agric.	sizing by arc	calibratura secondo l'arco
agric.	sizing by circumference	calibratura secondo la circonferenza
agric.	sizing by diameter	calibratura secondo il diametro
agric.	sizing by weight	calibratura secondo il peso
gen.	sizing content	contenuto di bozzime
chem.	sizing die	filiera di calibratura
mech.eng.	sizing-machine	calibratrice
gen.	sizing machine	macchina incollatrice
industr., construct.	sizing machine for braids	apprettatrice per trecce
gen.	sizing machines	macchine per aggiustaggio
industr., construct.	sizing of fabric	apprettatura
agric.	sizing plant	impianto di cernita
industr., construct., chem.	sizing roller	rullo apprettatore
med.	sizing scale	scala di calibrazione
chem.	sizing sleeve	filiera di calibratura
fish.farm., tech., law	sizing standards	norme relative alla calibratura
fish.farm., tech., law	sizing standards	norme di calibrazione
el.	sizing tool	calibro per contatto singolo
industr., construct.	skein sizing	imbozzimatura sulla matasa
industr., construct.	slasher sizing	imbozzimatrice
textile	slashing size	colla di imbozzimatura
pack.	small-size package	imballaggio unitario
pack.	small-size package	imballaggio di piccole dimensioni
mun.plan., earth.sc.	static regain method duct sizing	dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica
textile	stitch size	grandezza del punto
textile	stitch size	lunghezza dei punti
industr., construct., met.	stock sizes	misure libere
tech., industr., construct.	stock sizing	collatura nell'impasto
mun.plan.	stringing beads in ascending order or size	infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza
coal.	the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size	la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere
met.	the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld	gola saldatura in angolo a profilo convesso
met.	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size	la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti
fin.	tick size	tick
fin.	tick sizes convention	convenzione sulle dimensioni dei "tick"
fin.	transfer of resources limited in overall size	trasferimento di risorse di limitata entità
stat.	variable lot size plan	piano di campionamento con lotto variabile
math.	variable lot size plan	piano di dimensioni molto variabili
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	macchina avvolgitrice
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	macchina impacchettatrice a dimensioni variabili
market.	various sizes	75 % suddivise per misura
mun.plan., earth.sc.	velocity reduction method duct sizing	dimensionamento dei condotti col metodo di riduzione della velocità
met.	walnut size	grossezza di noce
industr., construct.	warp sizing machine	imbozzimatrice
met.	with grains of equal size	equigranulare