Subject | English | Italian |
transp., nautic. | a barge sinks | una nave affonda |
transp., nautic. | a boat sinks | una nave affonda |
transp., nautic. | a vessel sinks | una nave affonda |
environ., tech. | carbon sink | pozzo di assorbimento del carbonio |
clim. | carbon sink | assorbitore di gas-serra |
mun.plan., construct. | cast iron steel sinks,shower baths or baths | lavelli e piatti per doccia o bagni di ghisa o di acciaio |
el. | compatible heat sink | dissipatore di calore comparibile |
IT, tech. | data sink | collettore di dati |
IT, tech. | data sink | terminale ricevitore di dati |
telegr. | data sink | ricevitore dati |
med. | electron sink | trappola elettronica |
comp., MS | ETW-based log sink | sink di log basato su ETW (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
comp., MS | event sink | sink di evento (An ActiveX object that exposes methods called by an OS to notify an application that an event has occurred) |
comp., MS | Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows | sink di log basato su Event Tracing for Windows (ETW) |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo di gas a effetto serra |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo |
environ. | greenhouse gas sink | meccanismo di rimozione |
el., sec.sys. | heat sink | dissipatore termico |
earth.sc., mech.eng. | heat sink | sorgente di freddo |
phys.sc., el. | heat sink | dissipatore di calore |
phys.sc., el. | heat sink | dissipatore |
energ.ind., tech. | heat sink | pozzo di calore |
el. | heat-sink compound | composto al silicone per dissipatore di calore |
IT, el. | heat-sink tool | dissipatore del calore di saldatura |
transp. | to inflate automatically when the ship sinks | gonfiarsi automaticamente quando la nave affonda |
comp., MS | log sink | sink di log (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
gen. | mats, removable, for sinks | rivestimenti amovibili per acquai |
commun., IT | message sink | destinazione del messaggio |
mun.plan. | monobloc sink | acquaio monoblocco |
environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal |
gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nazionale dei gas a effetto serra |
bioenerg. | natural carbon sink | serbatoio di carbonio naturale |
environ. | net sink | effetto netto |
environ. | pollution sink Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase | bacino di inquinamento |
environ. | pollution sink | bacino di inquinamento |
el. | power sink | riserva di energia |
mun.plan. | pre wash sink unit | scarico prelavaggio |
nucl.phys. | principal heat sink | pozzo di calore principale |
met. | to re-sink | ripassare uno stampo |
met. | to re-sink | rinfrescare uno stampo |
gen. | removable mats or covers for sinks | rivestimenti amovibili per acquai |
el. | silicone heat-sink compound | composto al silicone per dissipatore di calore |
gen. | sink a ring of boreholes around the site of the shaft | eseguire fori di sonda su di una o piu circonferenze concentriche ed esterne al pozzo da scavare |
IT, dat.proc. | sink agency | agenzia di destinazione |
transp. | sink and work counter | banco di lavaggio |
met. | sink-and-float method | metodo di separazione con liquidi densi |
met. | sink bar | barra appesantatrice |
met. | sink bar | asta pesante |
transp., construct. | to sink by driving | infissione con battitura |
mun.plan. | sink-cleaning brush | spazzola per acquai |
earth.sc. | sink drag | resistenza per depressione |
IT | sink driver | circuito di pilotaggio |
IT, earth.sc. | sink driver | circuito di pilotaggio della corrente del collettore |
industr., construct., chem. | sink-float density measurement | misura di densita con il metodo dei liquidi pesanti |
coal. | sink-float separation | separazione per galleggiamento e affondamento |
earth.sc., mech.eng. | sink flow | corrente di pozzo |
met. | sink-head | coperchio isolante |
met. | sink-hole | sprofondamento |
met. | sink-hole | cedimento |
industr., construct., met. | sink-in point | punto di affondamento |
mun.plan. | sink plug | tappo per lavandino |
industr., construct., met. | sink-point | punto di affondamento |
earth.sc. | sink rate | velocità di discesa |
transp., avia. | sink rate at touchdown | velocità variometrica al contatto |
life.sc., coal. | sink work | coltivazione di soluzioni |
met. | to sink a hole | approfondire un pozzo |
met. | to sink a hole | perforare |
met. | to sink the floor | trivellare il muro |
nucl.phys. | ultimate heat sink | pozzo di calore ultimo |