Subject | English | Italian |
fin. | bond sinking fund | fondo ammortamento obbligazionario |
environ., tech. | carbon sink | pozzo di assorbimento del carbonio |
el. | compatible current-sinking logic | logica compatibile ad assorbimento di corrente |
el. | compatible heat sink | dissipatore di calore comparibile |
el. | current-sinking logic | logica ad assorbimento di corrente |
IT, tech. | data sink | terminale ricevitore di dati |
IT, tech. | data sink | collettore di dati |
econ. | debt defeasance through the sinking fund mechanism | rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento |
econ., construct. | depreciation sinking fund method | calcolo del deprezzamento per accumulazione |
comp., MS | event sink | sink di evento (An ActiveX object that exposes methods called by an OS to notify an application that an event has occurred) |
tech. | fabric sinking | finissaggio di tessuti |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo di gas a effetto serra |
environ. | greenhouse gas sink | pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra |
environ. | greenhouse gas sink | meccanismo di rimozione |
phys.sc., el. | heat sink | dissipatore di calore |
earth.sc., mech.eng. | heat sink | sorgente di freddo |
el. | heat-sink compound | composto al silicone per dissipatore di calore |
IT, el. | heat-sink tool | dissipatore del calore di saldatura |
IT, el. | heat sinking plane | piano di dissipazione del calore |
gen. | in firm ground shaft sinking poses no particular problems | nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari |
fin. | mandatory sinking fund | sinking fund obbligatorio |
gen. | manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking | manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento |
commun., IT | message sink | destinazione del messaggio |
coal. | method of shaft sinking | procedimento di scavo di pozzi |
mun.plan. | monobloc sink | acquaio monoblocco |
environ. | net sink | effetto netto |
met. | ordinary shaft-sinking | approfondimento a l'ivello aperto |
environ. | pollution sink Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase | bacino di inquinamento |
environ. | pollution sink | bacino di inquinamento |
mun.plan. | pre wash sink unit | scarico prelavaggio |
nucl.phys. | principal heat sink | pozzo di calore principale |
met. | to re-sink | ripassare uno stampo |
transp., construct. | resistance to sinking | resistenza all'affondamento |
life.sc. | rotary well sinking machinery | macchina rotativa di sondaggio |
met. | shaft sinking cementation process | approfondimento del pozzo con cementazione |
met. | shaft sinking freezing process | metodo di approfondimento per con gelamento |
coal. | shaft-sinking grab | benna a valve |
coal. | shaft-sinking grab | benna a spicchi multipli od a polipo |
el. | silicone heat-sink compound | composto al silicone per dissipatore di calore |
IT, dat.proc. | sink agency | agenzia di destinazione |
mun.plan. | sink-cleaning brush | spazzola per acquai |
earth.sc. | sink drag | resistenza per depressione |
IT | sink driver | circuito di pilotaggio |
IT, earth.sc. | sink driver | circuito di pilotaggio della corrente del collettore |
earth.sc., mech.eng. | sink flow | corrente di pozzo |
industr., construct., met. | sink-in point | punto di affondamento |
mun.plan. | sink plug | tappo per lavandino |
industr., construct., met. | sink-point | punto di affondamento |
coal. | sinking and walling scaffold | piattaforma di scavo |
met. | sinking beneath pentice | approfondimento del pozzo |
met. | sinking bucket | benna di scavo |
coal. | sinking bucket | benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi |
coal. | sinking bucket kibble | mastello |
transp., construct. | sinking by jacking | affondamento con martinetto |
transp., construct. | sinking by jet | affondamento a getto d'acqua |
transp., construct. | sinking by jetting | affondamento a getto d'acqua |
met. | sinking by piling | approfondimento del pozzo |
earth.sc., agric. | sinking chamber | camera di depressione |
met. | sinking drum | tamburo |
agric., construct. | sinking fascine | fascinata sommersa |
agric., construct. | sinking fascine | fascina sommersa |
agric., construct. | sinking fascine | rullo sommerso |
met. | sinking frame | quadro di sostegno |
econ., fin. | sinking fund | cassa di ammortamento |
fin. | sinking fund | fondo di ammortamento |
fin. | sinking fund | fondo d'ammortamento |
fin. | sinking fund | fondo ammortamento |
fin. | sinking fund | capitale d'ammortamento |
econ. | sinking fund | fondo sommerso |
corp.gov., account. | sinking fund method | metodo di ammortamento a interessi composti |
corp.gov., account. | sinking fund method | piano di ammortamento ad interessi composti |
fin. | sinking fund requirement | condizione del sinking fund |
industr., construct., chem. | sinking gauge | calibro di controllo della planarita delle facce |
met. | sinking hammer | martello per pozzi |
chem. | sinking in | chiazzatura |
chem. | sinking in | assorbitura |
coal. | sinking kibble | benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi |
coal. | sinking kibble | mastello |
coal. | sinking lamp | lampada per approfondimento |
met. | sinking mill | laminatoio di riduzione |
transp., construct. | sinking of caisson | discesa dell'autofondante |
transp., construct. | sinking of caissons | affondamento dei cassoni |
econ., market. | sinking of floating capital | ammortamento del capitale circolante |
life.sc. | sinking of shafts | trivellazione di pozzi |
life.sc. | sinking of shafts | perforazione di pozzi |
transp., construct. | sinking of the subsoil | costipamento del sottosuolo |
mech.eng. | sinking of tubing | trafilatura senza spina o mandrino |
environ. | sinking of waste A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water | affondamento dei rifiuti |
environ. | sinking of waste | affondamento dei rifiuti |
coal. | sinking platform | piattaforma di scavo |
met. | sinking pump | pompa abbassabile nel pozzo |
coal. | sinking pump | pompa per approfondimento di pozzi |
earth.sc., mech.eng. | sinking pump | pompa sospesa per pozzi di miniera |
tech. | sinking rope | cavo di immersione |
account. | sinking securities | valori a estinguere |
hobby | sinking speed | velocità discensionale |
transp. | sinking speed | velocita di affondamento |
hobby | sinking speed | velocità verticale |
coal. | sinking stage | piattaforma di scavo |
met. | sinking tipple | armatura da pozzo |
earth.sc., mech.eng. | sinking velocity | velocità di decantazione |
agric. | slow sinking mixed feeds | mangimi bilanciati lentamente |
life.sc. | soil sinking | cedimento del suolo |
agric. | well sinking | costruzione di pozzi |
construct. | well sinking and boring machine | macchina di sondaggio e di trivellazione |