| Subject | English | Italian |
| chem. | anti-shrink preparation | prodotto per il trattamento di irrestringibilità |
| nat.sc., agric. | anti-slip shrink-wrap | involucro protettivo retrattile "anti-slip" |
| gen. | cloth pre-shrinking | restringimento di stoffe |
| mater.sc., met. | cold shrink fitting | montaggio a freddo |
| mater.sc., met. | cold shrink fitting | accoppiamento a freddo |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | guaina termoretrattile |
| commun. | heat shrinking film winding machine | avvolgitrice con film termoretraibile |
| textile | high shrinking | altamente restringibile |
| textile | London shrinking | london shrunk |
| textile | London shrinking | restringimento london |
| earth.sc. | magnetic shrinking | contrazione magnetica |
| mater.sc., chem. | non fusion shrink cover | cappuccio retrattile antiadesivo |
| mater.sc. | pallet shrink oven | forno di ritiro pallet |
| mater.sc. | pallet shrink oven | forno di contrazione pallet |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | tunnel di ritiro pallet |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | tunnel di contrazione pallet |
| mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | contrazione successiva |
| met., mech.eng. | press shrinking | calettamento alla pressa |
| industr., construct. | shrink allowance | compensazione per il ritiro |
| gen. | shrink capability | capacità di "shrinkage" |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | capsula a restringimento |
| met., mech.eng. | shrink cavity | cavità di ritiro |
| chem. | shrink-coating | rivestimento a contrazione |
| mater.sc. | shrink cover sealed at top | involucro termocontrattile saldato nella parte superiore |
| mater.sc. | shrink cover sealed both sides | involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati |
| mater.sc., met. | shrink disassembly | smontaggio a freddo |
| environ., industr., chem. | shrink film | plastica retrattile |
| environ., industr., chem. | shrink film | imballaggio termocontrattile |
| mater.sc., chem. | shrink film | plastica raggrizzante |
| mech.eng. | shrink-fit | accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero |
| mater.sc., mech.eng. | shrink fit | calettamento a caldo |
| met., mech.eng. | shrink fit machine | macchina di accoppiamento per forzatura |
| industr. | shrink foil | restringimento dell'imballo |
| industr. | shrink foil | pellicola termoretraibile |
| industr. | shrink foil | pellicola termoplastica |
| mater.sc. | shrink furnace | forno di ritiro |
| mater.sc. | shrink gun | pistola per saldatura |
| met., mech.eng. | shrink hole | cavità di ritiro |
| transp., mech.eng. | to shrink in | calettare a freddo |
| mater.sc., chem. | to shrink on | retrarsi |
| transp., mech.eng. | to shrink on | calettare a caldo |
| mater.sc., chem. | to shrink on | retrarre |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | capsula a restringimento |
| industr., construct., chem. | shrink oven | forno di ritrazione |
| mater.sc., industr., construct. | shrink packaging | confezionamento a pelle |
| industr., construct. | shrink-resist | resistente al restringimento |
| industr. | shrink resistance processing | trattamento per impartire stabilità dimensionale |
| industr., construct. | shrink-resistant | resistente al restringimento |
| industr., construct. | shrink-resisting | resistente al restringimento |
| mech.eng. | shrink ring | anello di frettatura |
| mater.sc. | shrink seal | sigillatura termocontrattile |
| mater.sc. | shrink seal | saldatura termocontrattile |
| mater.sc. | shrink tension | tensione da ritiro |
| mater.sc. | shrink tunnel | tunnel per confezionamento termorestringibile |
| mater.sc. | shrink tunnel | tunnel di refrazione |
| law, commer. | shrink wrap licence | licenza in confezione sigillata |
| industr., construct. | shrinking and elongation tester | apparecchio di controllo di restringimento e allungamento |
| met. | shrinking box | bussola montata a caldo |
| industr., construct. | shrinking machine | macchina restringitrice |
| environ., geogr. | shrinking of the Aral Sea | prosciugamento del Lago d'Aral |
| met. | shrinking-on | calettatura a caldo |
| industr., construct. | steam shrinking | decatizzazione a vapore |
| industr., construct. | wet shrinking | decatissaggio a umido |