| Subject | English | Italian |
| law, lab.law. | continuous shift work | lavoro a turno continuo |
| law, lab.law. | continuous shift work | lavoro continuo a tre turni |
| law, lab.law. | continuous shift work | lavori con turni a rotazione |
| law, lab.law. | discontinuous shift work | lavoro a turni discontinuo |
| lab.law. | employee-controlled shift work | turno di lavoro autocontrollato |
| lab.law. | employee-controlled shift work | orario flessibile a periodo |
| lab.law. | permanent afternoon-shift work | turno pomeridiano permanente |
| lab.law. | permanent afternoon-shift work | lavoro serale permanente |
| law, lab.law. | permanent night shift work | lavoro notturno continuo |
| law, lab.law. | permanent night shift work | notte continua |
| law, lab.law. | permanent night shift work | turno lavorativo notturno permanente |
| law, lab.law. | rotating shift work | lavoro a turno continuo |
| law, lab.law. | rotating shift work | lavori con turni a rotazione |
| law, lab.law. | rotating shift work | lavoro continuo a tre turni |
| law, lab.law. | semi-continuous shift work | lavoro a turni semicontinuo |
| econ. | shift work | lavoro a turni |
| law, lab.law. | shift work | lavoro a turno |
| empl. | shift-work | lavoro a turni |