Terms containing shielding

Subject	English	Italian
gen.	auxiliary equipment shielding	Schermaggio per componente ausiliario
gen.	biological shielding	schermo biologico
tech.	bulk shielding test	prova su grande scale
tech.	bulk shielding test	prova di volume
gen.	cable shielding	schermatura del cavo
el.	cable shielding clamp	serra-schermo per cavo
met.	casting stream shielding	protezione del getto fra siviera e paniera
gen.	concrete shielding	schermo in calcestruzzo
mech.eng., el.	corona shielding	dispositivo anti-effluvi
astr.	Debye shielding distance	distanza di Debye
earth.sc.	electro-magnetic shielding	schermi elettromagnetici
IT, el.	electronic shielding	schermatura elettronica
gen.	European Shielding Information Service	Servizio europeo di informazioni sulle schermature
mater.sc., construct.	fire shielding	tagliafuoco
el.	glass window for nuclear radiation shielding	finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari
antenn.	grid shielding can	schermaggio di griglia
gen.	label on the shielding	etichetta del recipiente di protezione
astr.	lead shielding	schermo di piombo
commun.	limit of the shielding loss	limite di perdita di schermatura
earth.sc.	magnetic shielding	schermatura magnetica
pwr.lines.	minimum shielding angle	angolo minimo di protezione
gen.	neutron shielding	schermi per neutroni
earth.sc., transp.	noise shielding	protezione dal rumore
el.mach.	electrically protective shielding	schermatura di protezione elettrica
industr., construct., chem.	radiation-shielding glass	vetro antiradiazioni
industr.	radiation shielding window	finestra schermata contro le radiazioni
earth.sc.	reactor shielding	schermo del reattore
health.	self-shielding	autoschermatura
health.	self-shielding factor	fattore di autoschermatura
light.	shielding angle	angolo di schermatura
pwr.lines.	shielding angle	angolo di protezione
gen.	shielding barrier	schermo di protezione
gen.	shielding bridge	ponte di schermatura
cables	shielding conductor	conduttore con funzione schermante
transp.	shielding connection	connessione blindata
gen.	shielding container	involucro blindato
nucl.phys.	shielding container	contenitore schermato
gen.	shielding container	recipiente schermato
environ.	shielding device	dispositivo di schermatura
environ.	shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances	dispositivo di schermatura
astr.	shielding effect	schermo
el.	shielding effect	effetto schermo
astr.	shielding effect	effetto di schermo
earth.sc., el.	shielding effect	effetto ombra
piez.	shielding electrode	elettrodi di schermatura
commun.	shielding loss	limite di perdita di schermatura
health.	shielding of heat sources	fonti di calore schermate
met.	shielding of molten metal stream	protezione del getto fra siviera e paniera
met.	shielding of open steel stream	protezione del getto fra siviera e paniera
gen.	shielding pond	serbatoio a schermatura d'acqua
gen.	shielding pool	serbatoio a schermatura d'acqua
tech.	shielding ring	anello di schermatura
mech.eng.	shielding tubing	guaina di schermatura
gen.	shielding wall	parete schermante
nucl.pow.	shielding window	finestra schermante
nucl.pow.	shielding window	finestra schermata
earth.sc.	simulated gamma shielding	schermatura gamma simulata
industr., construct., chem.	sun shielding layer	rivestimento di protezione solare
transp.	thermal shielding	isolamento termico
earth.sc.	toroidal shielding container	recipiente per la schermatura toroidale
gen.	transparent radiation shielding	protezione trasparente contro gli irraggiamenti
industr., construct., met.	X-ray shielding glass	vetro protettivo contro i raggi X