Terms containing shielded

Subject	English	Italian
cables	collectively shielded cable	cavo multipolare a schermo unico
met.	gas shielded arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo
met.	gas shielded arc welding	saldatura all'arco in atmosfera di gas
met.	gas-shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera protettiva
met.	gas shielded magnetic flux arc welding	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica
met.	gas shielded metal-arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibile
met.	gas shielded tungsten arc cutting	taglio TIG
met.	gas shielded tungsten arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungsteno
el.	gas-shielded welding	saldatura sotto gas di protezione
nucl.phys.	heavily shielded storage of sensitive nuclear material	magazzinaggio di materiali nucleari sensibili con schermatura blindata
met.	inert gas shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
astr.	lead-shielded	schermato con piombo
mech.eng., el.	machine shielded through half of its rotation by a shroud	aeromotore con schermo orientabile
el.	metal-shielded plastic transistor	transistore in contenitore plastico con schermo in metallo
met.	shielded arc-welding	saldatura ad arco schermato
gen.	shielded box	scatola schermata
gen.	shielded box	camera schermata
earth.sc., el.	shielded cable	cavo schermato
nucl.pow.	shielded cell	cella calda
el.	shielded chamber	camera schermata
gen.	shielded chamber	cella calda
gen.	shielded chamber	cella schermata
el.	shielded connector	connettore schermato
gen.	shielded container	recipiente schermato
gen.	shielded container	involucro blindato
commun.	shielded cord	filo di collegamento schermato
mech.eng.	shielded disposal drum	Tamburo schermato di eliminazione
met.	shielded electrode	elettrodo rivestito
magn.	shielded enclosure	cabina schermata
magn.	shielded enclosure	gabbia di Faraday
meas.inst.	shielded galvanometer	galvanometro schermato
chem.	shielded glass	vetro blindato
el.	shielded ignition cable	cavo di accensione protetto
met.	shielded inert gas metal arc welding sigma welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
commun.	shielded interconnecting cable	cavo di interconnessione schermato
commun.	shielded loop aerial	telaio schermato
commun.	shielded loop antenna	telaio schermato
antenn.	shielded-loop antenna	antenna ad anello schermato
earth.sc.	shielded microprobe	microsonda blindata
earth.sc.	shielded nuclide	nuclide schermato
commun., IT	shielded pair	coppia schermata
gen.	shielded pair	linea bifilare schermata
transp.	shielded panel	vetro blindato
tech.	shielded peripheral	dispositivo periferico schermato
el., meas.inst.	shielded-pole induction instrument	strumento ad induzione con polo coperto di rame
gen.	shielded rotary plug	coperchio rotante schermato
tech.	shielded socket-board	pannello di connessione schermato
earth.sc.	shielded source	sorgente schermata
IT	shielded symmetrical pair	piattina bifilare schermata
gen.	shielded transmission line	linea di trasmissione schermata
nucl.pow.	shielded window	finestra schermata
nucl.pow.	shielded window	finestra schermante
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	modalità difesa rapida di Windows Firewall (A features of Windows Firewall that blocks everything)