| Subject | English | Italian |
| health. | Amnesic Shellfish Poisoning | intossicazione amnesica da molluschi |
| nat.sc. | bivalve shellfish | testaceo bivalvo |
| health., anim.husb., fish.farm. | diarrhetic shellfish poison | veleno diarreogeno dei molluschi |
| health., nat.sc., fish.farm. | Diarrhetic Shellfish Poison | veleno diarreogeno nei molluschi |
| health., nat.sc., fish.farm. | Diarrhetic Shellfish Poison | tossina diarreica |
| health., fish.farm. | Diarrhetic Shellfish Poisoning | intossicazione diarroica da molluschi |
| health., fish.farm. | diarrhoeic shellfish poisoning | intossicazione diarroica da molluschi |
| fish.farm. | fish and shellfish hatchery | avannotteria |
| fish.farm. | fish and shellfish nursery | vivaio per pesci e molluschi |
| agric. | molluscan shellfish | mollusco testaceo |
| transp., agric. | national shellfish breeding committee | comitato nazionale per la molluschicoltura |
| health., fish.farm. | paralytic shellfish poison | Veleno paralizzante dei molluschiParalytic Shellfish Poison |
| agric. | shellfish bed | parco di molluschi |
| environ., fish.farm. | shellfish breeding | allevamento di molluschi |
| agric. | shellfish breeding | molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | shellfish-breeding water | acque destinate alla molluschicoltura |
| agric. | shellfish culture | molluschicoltura |
| fish.farm. | shellfish-farming | molluschicoltura |
| environ. | shellfish farming Raising of shellfish in inland waters, estuaries or coastal waters, for commercial purposes. All commercial shellfish beds producing bivalve molluscs must be monitored for microbial contamination. Samples of water and shellfish flesh must be tested for the presence of algal toxins. Periodic monitoring of fish and shellfish must be carried out to check for the presence of contaminants | molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | shellfish farming | allevamento di molluschi |
| econ. | shellfish farming | molluschicoltura |
| fish.farm. | shellfish gatherer | pescatore |
| fish.farm. | shellfish harvester | pescatore |
| fish.farm. | shellfish paste | pasta di molluschi o di crostacei |
| environ. | shellfish processing industry | industria di trasformazione dei crostacei |
| environ., fish.farm. | shellfish water | acque idoee alla molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | shellfish water | acque destinate alla molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | shellfish water | acqua destinata alla molluschicoltura |
| gen. | shellfish waters | acque destinate alla molluschicoltura |
| nat.sc. | single valve shellfish | testaceo monovalvo |
| environ. | water capable of supporting shellfish | zona per la molluschicoltura |
| agric. | water favourable to shellfish growth | acqua idonea alla molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | waters favourable to shellfish growth | acqua destinata alla molluschicoltura |
| environ., fish.farm. | waters favourable to shellfish growth | acque idoee alla molluschicoltura |