| Subject | English | Italian |
| comp., MS | Shadow Copies for Shared Folders | copie shadow per cartelle condivise (A Windows feature that provides access to point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server) |
| comp., MS | shadow folder | cartella replicata (An optional file system folder that contains current copies of all files in a project. The shadow folder provides a location from which to view the files without accessing the Visual SourceSafe database and serves as a convenient place to build or compile the project) |