Terms containing severance

Subject	English	Italian
gen.	accidental circumferential pipe severance	rottura circonferenziale di una tubazione con separazione delle parti
gen.	accidental circumferential pipe severance	Rottura a ghigliottina
law, lab.law.	dismissal compensation,severance pay	indennità di licenziamento
gen.	double ended severance of a main coolant pipe	Rottura a ghigliottina di una tubazione principale di refrigerazione
gen.	double ended severance of a reactor coolant loop	Rottura a ghigliottina di un circuito di refrigerazione del reattore
med.	immediate severance of the cord	legatura immediata del cordone
med.	late severance of the cord	ritardata legatura del cordone
insur.	lump-sum severance grant in lieu of pension	indennità una tantum in luogo di pensione
stat., lab.law.	severance allowance	indennità di separazione
agric.	severance allowance	indennità per cessione di terre
social.sc.	severance bonus	premio di cessazione dal servizio
met.	severance cut	taglio senza particolari esigenze di qualità
agric.	severance cutting	taglio di isolamento
agric.	severance cutting	taglio di preparazione all'isolamento
agric.	severance felling	taglio di isolamento
agric.	severance felling	taglio di preparazione all'isolamento
law, social.sc.	severance grant	premio di partenza
gov.	severance grant	indennità una tantum
gov.	severance grant	indennità di cessazione dal servizio
law, social.sc.	severance grant	indennità di fine rapporto
fin.	severance pay	liquidazione
lab.law.	severance pay	indennità di buonuscita
fin.	severance pay	trattamento di fine rapporto
lab.law.	severance pay	indennità di partenza
econ.	severance pay	indennità di licenziamento
fin.	severance payment	indennità di licenziamento
gen.	severance payment	indennità di fine servizio
agric.	severance ride	taglio di isolamento
social.sc., lab.law.	severance scheme	accordo in materia di licenziamenti collettivi
gen.	severance type break	Rottura per distacco
law	temporary severance grant	beneficio di un'indennità temporanea
law	work severance	cessazione del rapporto di lavoro