Terms containing setting-up

Subject	English	Italian
ed.	Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	protocollo addizionale del protocollo concernente la creazione di Scuole europee del 13 aprile 1962
IT	Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	comitato consultivo del piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
commun., IT	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
polit.	Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane
ed.	Convention Revising the Convention setting up a European University Institute	Convenzione recante revisione della Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
ed.	Convention setting up a European University Institute	Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
min.prod., R&D.	International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43	Accordo internazionale per l'instaurazione di una rete sperimentale europea di stazioni oceaniche Azione COST 43
chem., el.	lighting-up a setting	accensione di un forno
work.fl., IT	Plan of action for setting up an information services market	Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
law, commun., IT	plan of action for setting up an information services market	Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	protocollo concernente la creazione di Scuole europee
mech.eng.	set up	serrare
mech.eng.	set up	montare
mech.eng.	set up	fissare
comp., MS	set up	configurare (To prepare a computer, a software program or application to operate)
transp.	to set up a route	compilare un itinerario
account.	to set up as an asset	inscrivere all'attivo
pack.	setting up	assemblaggio
construct.	setting up	localizzazione
agric.	setting up	preparazione della resinazione
agric.	setting up	regolarizzazione della base
construct.	setting up	insediamento
chem., construct.	setting up	presa
pack.	setting up	montaggio
commun.	setting up a line	posizionamento di linea
el., construct.	setting up of a district heating system	creazione di una installazione di riscaldamento urbano
el.	setting up of actual value	regolazione del valore programmato
agric.	setting up of boundary stones	demarcazione
gen.	setting up of committees	costituzione delle commissioni
fin., social.sc., lab.law.	setting up of self-employed premium	aiuto alla creazione di attività indipendenti
fin.	setting up of the common customs tariff	la fissazione della tariffa doganale comune
gen.	setting up premium	aiuto all'insediamento
el.	setting up time of an international call	ritardo
el.	setting up time of an international call	ritardo di risposta dell'operatore
el.	setting up time of an international call	tempo di trasmissione della rich iesta
transp., mater.sc.	setting-up	messa in opera
el.	setting-up accuracy	precisione di avvio
fin., agric.	Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	aiuti per facilitare il primo insediamento dei giovani agricoltori
transp.	setting-up and maintaining display	messa a punto e conservazione della rappresentazione
agric.	setting-up grants	aiuto alla riconversione
gen.	setting-up period	durata dell'allestimento
commun.	setting-up protocol	protocollo di predisposizione
commun., IT	setting-up sequence	sequenza di avviamento
commun., IT	setting-up time	tempo di instaurazione di un circuito
agric.	setting-up time	periodo preliminare
tel.	setting-up time	durata della chiamata a buon fine
commun.	setting-up time	tempo di azionamento
agric.	setting-up time	periodo preparatorio
fin.	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff	la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
law	the setting up of agencies, branches or subsidiaries	l'apertura di agenzie,succursali o filiali
fin.	unemployed person setting up a business	disoccupato creatore
law	will setting up a trust	testamento che ha creato un rapporto fiduciario