Subject | English | Italian |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel | ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | cricco della ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | molla del cricco della ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | frizione di rinvio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | appoggio della ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | molla del rinvio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | tubo del rinvio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rinvio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | calendar setting wheel | rinvio del calendario |
industr., construct. | calendar setting wheel cover | copririnvio del calendario |
industr., construct. | calendar setting wheel ring | anello del rinvio del calendario |
industr., construct. | calendar setting wheel stud | tenone di rinvio del calendario |
industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | scatto del rinvio intermedio del correttore |
industr., construct. | corrector setting wheel | rinvio del correttore |
industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | molla frizione del rinvio del correttore |
industr., construct. | corrector setting wheel spring | molla del rinvio correttore |
industr., construct. | corrector setting wheel stud | tenone del rinvio correttore |
industr., construct. | corrector spindle setting wheel | rinvio dell'albero di correzione |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore del datario |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenone del rinvio intermedio del correttore della data |
industr., construct. | date corrector setting wheel | rinvio correttore del datario |
industr., construct. | date setting wheel | rinvio del datario |
industr., construct. | date setting wheel cover | copririnvio del datario |
industr., construct. | date setting wheel ring | anello del rinvio del datario |
industr., construct. | date setting wheel seating | appoggio del rinvio del datario |
industr., construct. | day corrector setting wheel | rinvio correttore dei giorni |
industr., construct. | hand-setting wheel | ruota di messa all'ora |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | conduttore della ruota di messa all'ora |
industr., construct. | hand-setting wheel seating | appoggio della ruota di messa all'ora |
industr., construct. | hand-setting wheel spring | molla della ruota di messa all'ora |
industr., construct. | hour counter additional setting wheel | rinvio supplementare del contatore delle ore |
industr., construct. | hour counter setting wheel | rinvio del contatore delle ore |
industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | rinvio della ruota conduttrice dell'indicatore |
industr., construct. | interlocking hand-setting wheel | ruota di messa all'ora di presa |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | bascula del rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | molla della bascula di rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate setting wheel | rinvio intermediario |
industr., construct. | minute counter clutch indicator setting wheel | rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute counter setting wheel | rinvio del contatore dei minuti |
industr., construct. | motion work setting wheel | rinvio della ruota di minuteria |
industr., construct. | setting wheel | rinvio |
industr., construct. | setting wheel distance piece | spessore del rinvio |
industr., construct. | setting wheel lift | leva di rinvio |
industr., construct. | setting wheel ring | anello del rinvio |
industr., construct. | setting wheel seating | appoggio del rinvio |
industr., construct. | setting wheel spring | molla del rinvio |
industr., construct. | setting wheel washer | rondella del rinvio |