Terms containing set-up

Subject	English	Italian
law	a Budget Committee is set up, attached to the Office	in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio
law	an Administrative Board is set up, attached to the Office	in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione
commun.	call set up time	tempo di collegamento
commun.	call set up time	tempo di instaurazione della chiamata
polit.	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
fin.	Committee set up by Article 109c	comitato di cui all'articolo 109 C
gen.	Committee set up by Article K.4	Comitato istituito dall'articolo K.4 paragrafo 1 del trattato
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	comitato dell'articolo 18
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990
social.sc.	Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
transp.	Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control	comitato del memorandum d'intesa sul controllo delle navi da parte dello Stato di approdo
gen.	to decide to set up interparliamentary delegations	decidere la costituzione di delegazioni interparlamentari
law	easements, charges on real property, set up by the previous owner	destinazione del padre di famiglia
law	executive body set up by the Agreement	organo esecutivo istituito dall'accordo
agric.	field with set up furrow slices	aratura eretta
el.	forward set up message	messaggio di instaurazione diretto in avanti
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace
gen.	organ set up under the Staff Regulations	organo statutario
agric.	ploughed field set up in high unbroken slices	aratura angolosa
agric.	ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	aratura a creste vive
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	programma azioni di politica per un mercato dell'informazione
gen.	Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty	Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
bank.	set up a foundation	costituire una fondazione
transp.	to set up a route	compilare un itinerario
transp.	to set up a route	stabilire un itinerario
law	to set up an alibi	invocare l'alibi
account.	to set up as an asset	portare all'attivo
account.	to set up as an asset	inscrivere all'attivo
account.	to set up as an asset	registrare all'attivo
pack.	set up folding boxes	montare scatole (pieghevoli)
polit.	set up by, or with the approval of, Coreper	istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
pack.	set up folding box	astuccio pieghevole da montare
ed.	to set up in the provinces	decentrare a livello provinciale
gen.	to set up interparliamentary delegations	costituire delegazioni interparlamentari
gen.	to set up standing or temporary, general or special committees	costituire commissioni permanenti o temporanee,generali o speciali
market.	to set up the books	apertura dei libri contabili
market.	to set up the general ledger	apertura dei libri contabili
textile	set up time	tempo di predisposizione
law, lab.law.	set up time	tempo di equipaggiamento
el.	telex set up procedure	procedura di avvio della comunicazione telex
law	the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community	i regolamenti finanziari adottati per altri organismi creati dalla Comunità