Terms containing serve

Subject	English	Italian
mun.plan.	asparagus serving slice	paletta da asparagi
gen.	cross-border serving	notificazione transnazionale
commun.	current serving BS	stazione di base attualmente in servizio
commun.	current serving BS	BS attualmente in servizio
commun.	down-link serving area	area di servizio della tratta in discesa
gov.	examiner serving in an advisory capacity	membro aggregato con voto consultativo
gen.	examiner serving in an advisory capacity	membro aggregato con voto consultivo
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	formulario elemento di prova dei contratti di lavoro
pack.	heat-and-serve food	piatto pronto
pack.	heat-and-serve meals	piatti pronti
pack.	heat-and-serve meals	cibi precucinati
pack.	heat-and-serve package	piatto preconfezionato da riscaldare
fin.	invoice or document serving as an invoice	fattura o documento che ne fa le veci
transp.	line serving a siding	binario di raccordo
mun.plan.	meat serving fork	forchetta per pungere la carne
fin., social.sc.	non-profit institution serving households	istituzione senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
stat.	non-profit institutions serving households	ONLUS per le famiglie
account.	non-profit institutions serving households	istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
stat., el.	obligation to serve	obbligo di servizio universale
stat., el.	obligation to serve	obbligo di fornire un servizio
law	protect and serve its interests	proteggere e servire i suoi interessi
agric.	ready-to-serve	pronto per consumo
agric.	ready-to-serve	pronto par tavola
agric.	ready-to-serve	piatto pronto
law, market.	right to serve notice of termination	diritto di preavviso
econ.	sector private non-profit institutions serving households	settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
agric.	self serving pasture pump	pompa per pascolo ad autoservizio
law	to serve a notice on someone	notificare una decisione a qualcuno
law	to serve a notice upon tenant	dare la disdetta dell'affitto all'inquilino
law, crim.law.	serve a sentence	scontare una pena
law, crim.law.	serve a sentence	espiare una pena
law	to serve a summons on someone	notificare una citazione
polit., law	to serve an application	notificare un ricorso
law	to serve as Chairman of the Budget Committee	assicurare la presidenza del Comitato del bilancio
fin.	to serve as cover	servire da copertura
law	to serve as Deputy Chairman of the Budget Committee	assicurare la vicepresidenza del Comitato del bilancio
proced.law., fin.	serve legal documents	notificare atti giuridici
law	to serve on somebody in person	notificare personalmente
law	to serve one's apprenticeship with someone	fare l'apprendistato
law	to serve one's apprenticeship with someone	fare il tirocinio
law	to serve one's sentence	purgare una condanna
law	to serve one's time	purgare una condanna
transp., avia.	serve the same city or conurbation	servire la stessa città o lo stesso agglomerato urbano
mun.plan.	serve time	cottura automatica
commun., IT	serving area	area servita
mun.plan.	serving area	batteria distribuzione
commun.	serving BS	stazione di base in servizio
commun.	serving cell	cella servente
gov., sociol.	serving Community official	funzionario in servizio
gov., sociol.	serving Community official	funzionario al servizio delle Comunità
agric.	serving costs	tariffa di monta
commun., IT, engl.	serving gateway	serving gateway
law	signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services	segni o indicazioni che possono servire a designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi
gen.	the official shall serve a period of probation	il funzionario deve compiere un periodo di prova
gen.	the official shall serve a probationary period	il funzionario deve compiere un periodo di prova
econ., market.	the persons serve in rotation	le persone prestano servizio a rotazione
agric.	valve serving a discharge	valvola di scarico
agric.	valve serving a sea inlet	valvola di presa a mare