| Subject | English | Italian |
| comp., MS | serialized certificate | certificato serializzato (A certificate which has been serialized to facilitate storing in a certificate store) |
| cultur. | serialized drama | sceneggiato a puntate |
| cultur. | serialized drama | originale televisivo |