Terms containing separator

Subject	English	Italian
el.	address separator	separatore d'indirizzo
commun.	aerial separator	separatore di antenne
environ.	air-separator	ciclone
met.	air separator	separatere ad aria compressa
environ.	air-separator	ciclone separatore
transp.	air/water separator	separatore aria/acqua
transp., nautic.	air-water separator	separatore aria/acqua
agric.	aspirator separator with oscillating sieves	separatore pneumatico a stacci oscillanti
agric.	automatic cream separator	scrematrice azionata da motore
agric.	automatic cream separator	scrematrice elettrica
agric.	automatic cream separator	scrematrice automatica
agric.	bale separator	cardatore di foraggio
agric.	bale separator	cardaballe
textile	balloon separator	separatore del ballone
industr., construct.	balloon separator	separatori di balloni
agric.	barley separator	trieur
agric., mater.sc.	beer separator	separatore per birra
chem., el.	benzole separator	fiorentina
IT	block separator	separatore di blocchi
med.	Cathelin separator	segregatore di Cathelin
agric.	centrifugal cream separator	scrematrice aziendale
agric.	centrifugal cream separator	scrematrice
industr.	centrifugal separator	separatore centrifugo
agric., food.ind.	centrifugal separator for olive oil	separatore centrifugo per olio
agric.	centrifugal separator for olive oil	separatore centrifugo per olio di oliva
chem.	chevron type moisture separator	Separatore di umidità tipo Chevron
agric.	cleaner-separator	separatore per sementi
agric.	cleaner-separator	pulitrice-selezionatrice
mech.eng., el.	coil side separator	isolamento tra i lati di bobina
mater.sc., chem.	colour separator	separatore di colori
IT, dat.proc.	column separator	delimitatore di colonna
IT, dat.proc.	column separator	separatore di colonna
chem.	combined cyclone and demister separator	Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
IT, dat.proc.	comment separator	delimitatore di commento
IT, dat.proc.	comment separator	separatore di commento
el.tract.	commutator separator	isolamento della lamella del collettore
agric.	cream separator	scrematrice centrifuga
agric.	cream separator	scrematrice aziendale
agric.	cream separator	centrifuga
agric., mech.eng.	cream separator	scrematrice
agric.	cream separator bowl	scrematrice tamburo
agric.	cream separator feeder	scrematrice alimentatore
agric.	cream separator vat	scrematrice recipiente
gen.	cream/milk separators	separatori di panna
agric.	crow garlic separator	separatore a punte a tamburi esterni
agric.	crusher and stalk separator	pigiatrice-diraspatrice
agric.	crusher with juice separator	pigiatoio-sgrondatore
el.	cyclone dust separator	Separatore meccanico di polvere da smerigliatura
agric.	cyclone dust separator	separatore a ciclone
environ.	cyclone separator	ciclone separatore
agric.	cyclone separator	pulitore a cicloni
environ., energ.ind.	cyclone separator	filtro a ciclone
mech.eng.	cyclone separator	Separatore a ciclone
mech.eng.	cyclone separator	ciclone
agric.	cyclone separator	separatore a ciclone
IT, el.	data separator	separatore di dati
IT, earth.sc.	data separator circuit	circuito separatore di dati
IT, dat.proc.	date format separator	separatore di data
comp., MS	date separator	separatore di data (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function)
IT	date/time separator	separatore data e ora
IT, dat.proc.	decimal separator	separatore decimale
IT, dat.proc.	decimal separator	simbolo decimale
chem.	demister separator	Separatore a setto poroso
chem.	demister type separator	Separatore a setto poroso
chem.	deuterium oxide separator	Separatore dell'acqua pesante
IT	disc data separator	circuito separatore di dati
agric.	disk separator	cernitore di sementi a cilindro
chem.	D2O separator	Separatore dell'acqua pesante
chem.	drum-type magnetic separator	separatore magnetico a tamburo
mech.eng.	dryer and separator canal	Canale essicatore e separatore
mech.eng.	dryer and separator storage pool	Piscina di stoccaggio dell'essicatore e del separatore
industr., construct.	dust separator	separatore delle polveri
mun.plan., earth.sc.	dust separator	depolveratore
environ.	eddy current separator	separatore a corrente parassita
mun.plan.	eggwhite separator	separatore di albumi
agric.	electric cream separator	scrematrice azionata da motore
agric.	electric cream separator	scrematrice elettrica
agric.	electric cream separator	scrematrice automatica
el.chem.	electrochemical separator	separatore elettrochimico
earth.sc.	electromagnetic ion separator	separatore elettromagnetico di ioni
gen.	electromagnetic isotope separator	separatore elettromagnetico di isotopi
el.	electromagnetic separator	separatore elettromagnetico
earth.sc., el.	electrostatic separator	separatore elettrostatico
commun.	facility request separator	separatore di richiesta di servizio
agric.	feather separator	separatore di piume
IT	file separator	separatore di file
IT	file separator	separatore di archivi
IT	file separator character	separatore di file
IT	file separator character	carattere di separazione di file
IT	file separator character	separatore di archivi
environ.	filter separator	separatore con filtro
environ.	final separator	separatore finale
meas.inst.	fission product separator failed element monitor	monitore di rottura di guaine a separazione dei prodotti di fissione
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione
met.	gas separator	separatore di gas
agric.	grader and separator	decuscutatrice
agric.	grader and separator	cernitrice-decuscutatrice
agric.	grain separator	cernitore-separatore
agric.	grain separator	svecciatoio
gen.	grain separators	sgranatrici
agric.	gravity separator	tavola gravimetrica
agric.	gravity separator	crivello oscillante
agric.	gravity separator	tavola densimetrica,spietratore
agric.	gravity separator	classificatore densimetrico
agric.	gravity separator	pulitrice-separatrice a caduta
environ.	grease separator	separatore di grasso
environ.	grease separator	eliminatore di grasso
chem., mech.eng.	grease separator	separatore d'olio
IT, el.	group separator	separatore di gruppo
agric.	hand-operated cream separator	scrematrice a mano
agric.	honey separator	smielatore
agric.	hop separator	estrattore del luppolo
med.	Hunt visual field separator	separatore del campo visivo di Hunt
met.	hydro-separator	idroseparatore
chem.	induction type magnetic separator	separatore magnetico a induzione
environ.	inertial separator	separatore inerziale
IT	information separator	separatore di informazioni
IT	information separator	carattere separatore
IT	information separator	separatore
nucl.phys.	ion separator	separatore di ioni
agric.	juice separator	sgocciolatoio
agric.	juice separator	sgrondatore
transp., construct.	lane separator	linea di separazione
transp., construct.	lane separator	linea divisoria
transp., construct.	lane separator	striscia di corsia
environ., industr.	light fluid separator	dispositivo per la raccolta separata dei fluidi leggeri
hobby, transp.	line separator	separatore delle corde di sospensione
earth.sc., mech.eng.	liquid separator	separatore di liquido all'aspirazione
comp., MS	list separator	separatore di elenco (A character that separates items in a list)
comp., MS	list-separator character	carattere separatore di elenco (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list)
construct.	low water flow separator	manufatto di separazione
agric.	magnetic separator	separatore elettrostatico
agric.	magnetic separator	separatore elettromagnetico
chem.	magnetic separator	separatore magnetico
agric.	magnetic separator	vaglio con dispositivi magnetici
agric., mech.eng.	mash separator	separazione da mosto
industr., construct.	mechanical yarn separator	epuratore meccanico di fili
comp., MS	menu separator	separatore di menu (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
comp., MS	menu separator bar	barra di separazione di menu (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
environ., met.	metal separator	deferrizzatore
met.	metering separator	separatere calibrate
mech.eng.	moisture separator	separatore di umidità
mech.eng.	moisture separator	Separatore d'acqua
gen.	moisture separator drain tank	Vasca di drenaggio del condensato del separatore
agric.	motordriven cream separator	scrematrice automatica
agric.	motordriven cream separator	scrematrice azionata da motore
agric.	motordriven cream separator	scrematrice elettrica
mech.eng.	mud separator	separatore di melma
transp.	oil separator	depuratore
industr.	oil separator	separatore d'olio
mech.eng.	oil-petrol separator	bacino di separazione
environ.	oil/water separator contents	prodotti di separazione olio/acqua
environ.	oil/water separator sludges	fanghi di separazione olio/acqua
environ.	oil/water separator solids	solidi di separazione olio/acqua
environ., min.prod., tech.	oily-water separator	unità di disidratazione
IT	parameter block separator	separatore tra blocchi di parametri
transp.	particle separator	separatore di particelle
environ.	particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening	separatore di particelle
food.ind.	peel separator	separapelli
met.	pneumatic separator	separatore pneumatico
agric.	pneumatic separator	pulitrice-separatrice pneumatica
agric.	pneumatic separator	ventilatore-pulitore
agric.	pneumatic separator	pulitrice con ventilatore
agric.	pomace separator	sgretolatore per vinacce
agric.	pomace separator	centrifuga per vinacce
agric.	portable cream separator	scrematrice su tavola
environ.	primary separator	separatore primario
IT, dat.proc.	ps separator	separatore di parametri
industr., construct.	pulp separator	spappolatore
agric.	quarg-separator	separatore di cagliata centrifugo
IT, dat.proc.	record separator	carattere separatore di record
IT	record separator	separatore di registrazioni
IT	record separator	separatore di record
IT, dat.proc.	record separator	delimitatore di record
environ.	scrap separator	separatore sfere deteriorate
mech.eng.	scum separator	separatore di melma
comp., MS	separator bar	separatore (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu))
comp., MS	separator bar	barra di separazione (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
agric.	separator bowl	cesto di centrifuga
met.	separator box	vasca di separazione
comp., MS	separator character	carattere separatore (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table)
IT, dat.proc.	separator characters	separatori
IT, dat.proc.	separator characters	caratteri di separazione
IT, earth.sc.	separator circuit	circuito separatore
industr., construct.	separator comb	pettine divisore
agric.	separator disk	piatto di centrifuga
mater.sc.	separator for yeast cultures	separatore centrifuga per lieviti
gen.	separator module housing	alloggiamento del modulo di separazione
environ.	separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed	separatore per liquidi leggeri
environ.	separator of light liquids	separatore per liquidi leggeri
IT	separator page	pagina di separazione
fish.farm., met.	separator panel	pezza selettiva
transp., mech.eng.	separator piston	pistone separatore
agric.	separator slime	fanghi di centrifuga
textile	separator spacing	passo del separatore
industr., construct.	separator station	posto di separazione dei pannelli
el.	separator string	stringa di separatori
mech.eng.	separator trap	separatore di vapore
fish.farm.	separator trawl	rete da traino di separazione
fish.farm.	separator trawl	rete da traino selettiva
mech.eng.	separator wheel	ruota del separatore
met.	separator with permanent magnet	separatere con magnete permanente
met.	shale separator	separatore d'argilla
chem.	single stage glass jet separator interface	jet separator interface semplice di vetro
met.	slime separator	separatore di fango
agric.	specific gravity separator	pulitrice-separatrice a caduta
agric.	spiral gravity separator	separatore elicoidale
agric.	spiral gravity separator	cernitore elicoidale
environ., mech.eng.	spray separator	separatore delle goccioline acquose
agric.	stalk separator	sgrappolatrice
food.ind.	stalk separator	diraspatore
agric.	stalk separator	diraspatrice
gen.	stalk separators machines	sgrappolatoi macchine
agric.	stand-mounted cream separator	scrematrice su treppiedi
mech.eng.	steam separator	separatore di vapore
gen.	steam/oil separators	disoliatori di vapore
footwear	stitch separator	marcapunti
agric.	stones and clods separator	separatore-spietratore
chem.	surface separator	separatore superficiale
commun.	sync.separator	separatore di sincronismi
commun.	synchronising separator	separatore di sincronismi
radio	synchronization pulse separator	separatore degli impulsi di sincronismo
commun.	synchronizing separator	separatore di sincronismi
agric.	table separator	tavola oscillante
agric.	table separator	classificatore densimetrico
coal., mech.eng.	the Wemco drum is a two-product separator	il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti
comp., MS	thousand separator	separatore delle migliaia (A symbol that separates thousands from hundreds within a number that has four or more places to the left of the decimal separator)
IT	thousands separator	separatore delle migliaia
industr., construct., mech.eng.	top separator	separatore superiore
transp., construct.	traffic separator	striscia di separazione
IT	unit separator	separatore di unità
chem.	vortex separator	separatore turbolento
mech.eng.	water separator	Separatore d'acqua
mech.eng.	water separator	separatore di umidità
earth.sc., transp.	water separator	estrattore dell'acqua
patents.	water separators	separatori d’acqua
gen.	water-separators	separatori d' acqua
met.	Wetherill's ore separator	separatore di minerali Wetherill
agric.	Wild onion separator	separatore a punte a tamburi esterni
IT, dat.proc.	window separator	barra di divisione
IT, dat.proc.	window separator	separatore di finestre
el.	wooden separator	separatore di legno
IT, dat.proc.	word separator	delimitatore di parola
IT, dat.proc.	word separator	separatore di parole
agric.	wort separator	separatore da mosto