Terms containing sending

Subject	English	Italian
gen.	Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany	Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania
IT, el.	Automatic Send Receive	emettitore-ricevitore automatico
commun., IT	batch send	invio sequenziale
commun., IT	batch send	invio a pacchetto
commun., IT	batch send	invio a lotti
IT	B-mode sending station	stazione emittente in modo-b
IT	call pulse sending	emissione di impulsi di chiamata
IT, el.	Clear To Send	pronto ad emettere
commun., IT	delayed send	invio differito
patents.	electronic mail, message sending	posta elettronica, trasmissione di messaggi
commun.	en-bloc sending	invio in blocco
commun., IT	end-of-sending validity	termine ultimo di invio
commun.	flat sending frequency response	risposta in frequenza di trasmissione piatta
el.	information sending station	stazione trasmittente d'informazioni
IT, el.	Keyboard Send/Receive	telescrivente emettitrice-ricettrice a tastiera
gen.	message sending	trasmissione di messaggi
patents.	message sending services	servizi di trasmissione di messaggi
commun.	narrow-band noise in the sending direction	rumore di banda stretta nella direzione di trasmissione
IT	nominal sending	emissione nominale
commun.	overlap sending	invio sovrapposto
commun.	overlap sending	U2
commun.	overlap sending	N2
commun.	overlap sending	invio in sovrapposizione
IT, transp.	physical address of the device sending the message	indirizzo fisico del dispositivo che invia il messaggio
commun.	proceed-to-send signal	segnale di invito a trasmettere
IT	proceed-to-send signal	segnale di inizio composizione di numero telefonico
IT	pulse sending synchronism	sincronismo di emissione degli impulsi
IT	ready for sending	pronto all'invio
IT	ready to send	pronto all'invio
tel.	relative equivalent for sending	equivalente relativo all'emissione
gen.	rental of message sending apparatus	noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi
IT	request to send	richiesta di emettere
comp., MS	Send a link	Invia un collegamento (The UI link text for sending a link to a page)
comp., MS	Send an Instant Message...	Invia un messaggio istantaneo... (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book)
mech.eng.	send button	bottone di rinvio
polit.	to send documents	inviare la documentazione
comp., MS	Send E-Mail...	Invia messaggio di posta... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book)
agric.	send goods to a market	approvvigionare un mercato
el.	send identification signal	segnale di identificazione di emettitore
commun.	send loudness rating	indice d'intensità sonora in invio
commun.	to send on	fare seguito
gen.	send on	far seguire
law	to send on consignment	spedire merce in conto deposito
law	to send out election addresses	distribuire materiale propagandistico
comp., MS	send pipeline	pipeline di trasmissione (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server)
IT	send pulse	impulso di emissione
comp., MS	Send/Receive	Invia/Ricevi (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received)
commun.	send reference station	stazione di riferimento emittente
comp., MS	send request file	file invio richiesta (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
el.	send special information tone	tono di informazione speciale dell'emittente
commun.	to send under cover	inviare sotto piego
commun.	to send under cover	inviare in busta
law	sending an unofficial notice	avviso ufficioso
health.	sending back of animals	respingimento degli animali
fin.	sending bank	banca mittente
fin., IT	sending bank's reference	riferimento della transazione dell'emittente
fin., IT	sending bank's transaction reference	riferimento della transazione dell'emittente
commun.	sending direction	direzione di invio
commun.	sending distortion	distorsione della trasmissione
commun., IT	sending end	lato di emissione
antenn.	sending end impedance	impedenza d'entrata
gen.	sending end impedance	impedenza di entrata
IT	sending entity	trasmettitore
IT	sending entity	mittente
IT	sending entity	entità emittente
commun.	sending loudness rating	indice d'intensità sonora in invio
gen.	sending of telegrams	trasmissione di dispacci
gen.	sending of telegrams	spedizione di dispacci
IT	sending of the alarm indication signal	invio del segnale di allarme
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	spedizione d'ufficio
gen.	Sending Party	Parte inviante
gen.	sending party	parte mandante
commun.	sending ratio	rapporto in trasmissione
tel.	sending reference equivalent	equivalente di riferimento all'emissione
commun.	sending sensitivity frequency response	sensibilità di risposta in frequenza nella direzione di emissione
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	sensibilità di emissione di un sistema telefonico locale
commun.	sending sensitivity/frequency mask	curva sensibilità/frequenza in trasmissione
commun., IT	sending SS user	utente del servizio di sessione emittente
commun., IT	sending SS user	SS-utente emittente
gen.	sending State	Stato inviante
gen.	sending State	Stato accreditante
tel.	sending system of a complete telephone connection	sistema emittente di un collegamento telefonico completo
el.	sending terminated	invio terminato
commun., IT	sending transport entity	entità di trasporto emittente
commun., IT	sending TS user	utente del servizio di trasporto emittente
transp.	sending unit/controller	ente o controllore emittente
commun.	sending weighting factor	fattore di ponderazione in trasmissione
commun.	stop-send signal	segnale d'arresto emissione
law	the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint	l'invio di una lettera che informa il richiedente che non sussistono giustificati motivi per dar seguito alla denuncia
commun.	voice-frequency key sending	emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera