| Subject | English | Italian |
| commun., IT | attendant impulse sender | emettitore di impulsi d'operatore |
| comp., MS | blocked sender | mittente bloccato (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder) |
| comp., MS | Blocked Senders List | elenco mittenti bloccati (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| fin., commun. | charge for collection from the sender's address | tassa di prelievo a domicilio |
| automat. | controlled sender | trasmettitore comandato |
| commun. | dial-pulse sender | emettitore di impulsi |
| IT | DTMF sender | trasmettitore DTMF a tastiera |
| IT | frequency sender/receiver unit | modulo di trasmissione-ricezione segnali |
| commun. | impulse sender | dispositivo di sincronizzazione |
| el. | keyboard sender | emettitore a tastiera |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | piazzale di carico e scarico |
| transp. | loading by sender | caricamento a cura del mittente |
| fin. | material definition of sender | definizione materiale del mittente |
| fin., IT | message status indicator from sender | indicazione dall'emittente dello status del messaggio |
| IT | MF sender | emettitore di segnali in frequenza |
| IT | multifrequency sender | emettitore di segnali in frequenza |
| commun. | pulse sender | emettitore di impulsi |
| el. | pulse sender | trasmettitore di impulsi |
| commun., IT | R2 sender-receiver | emettitore-ricevitore di tipo R2 |
| comp., MS | safe sender | mittente attendibile (A domain or a person that a user wants to always receive e-mail messages from. Users add recipients and domains to the Safe Senders list) |
| comp., MS | Safe Senders List | elenco Mittenti attendibili (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | Sender Address | indirizzo mittente (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that displays the mailing address of the sender) |
| fin., IT | sender date and time | data e ora dell'emittente |
| fin., IT | sender date and time | data e ora del mittente |
| el. | sender group | gruppo di emettitori |
| fin., IT | sender identifier code | codice d'identificazione dell'emittente |
| fin., IT | sender identifier code | codice d'identificazione del mittente |
| fin., IT | sender name and address | nome ed indirizzo dell'emittente |
| fin., IT | sender name and address | nome ed indirizzo del mittente |
| el. | sender of corresponding position | emettitore della postazione corrispondente |
| transp. | sender of groupage traffic | spedizioniere |
| comp., MS | sender password | password del mittente (A password given by the service provider to the user) |
| IT | Sender Policy Framework | sender policy framework |
| comp., MS | sender policy framework | Sender Policy Framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| comp., MS | sender reputation | reputazione mittente (Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message) |
| fin., IT | sender's correspondent | corrispondente del mittente |
| fin., IT | sender's correspondent identifier | identificatore del corrispondente dell'emittente |
| fin., IT | sender's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente dell'emittente |
| fin., IT | sender's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente del mittente |
| fin. | sender's declaration | dichiarazione di spedizione |
| fin., IT | sender's ref | riferimento della transazione dell'emittente |
| fin., IT | sender transaction reference | riferimento della transazione dell'emittente |
| el. | sender transfer time | tempo di trasferimento dell'emittente |
| IT | signaling sender | distributore di segnalazione |
| IT | signalling sender | distributore di segnalazione |
| law, commun. | waiver by the sender | rinuncia del mittente all'indennizzo |